Not all paths in qcrypto_cipher_ctx_new() were correctly distinguishing
between valid user input for cipher mode (which should report a user
facing error), vs program logic errors (which should assert).
Reported-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Signed-off-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>