Instead of getting backup auxv data from the env pointer given to main,
read it from /proc/self/auxv. We can do this at any time, so we're not
tied to any ordering wrt a call to qemu_init_auxval from main.
Tested-by: Tom Musta <tommusta@gmail.com>
Signed-off-by: Richard Henderson <rth@twiddle.net>