diff --git a/target/ppc/helper_regs.c b/target/ppc/helper_regs.c
index 02076e96fb..fe543ab3b8 100644
--- a/target/ppc/helper_regs.c
+++ b/target/ppc/helper_regs.c
@@ -143,10 +143,10 @@ static uint32_t hreg_compute_hflags_value(CPUPPCState *env)
 
     if (ppc_flags & POWERPC_FLAG_DE) {
         target_ulong dbcr0 = env->spr[SPR_BOOKE_DBCR0];
-        if ((dbcr0 & DBCR0_ICMP) && FIELD_EX64(env->msr, MSR, DE)) {
+        if ((dbcr0 & DBCR0_ICMP) && FIELD_EX64(msr, MSR, DE)) {
             hflags |= 1 << HFLAGS_SE;
         }
-        if ((dbcr0 & DBCR0_BRT) && FIELD_EX64(env->msr, MSR, DE)) {
+        if ((dbcr0 & DBCR0_BRT) && FIELD_EX64(msr, MSR, DE)) {
             hflags |= 1 << HFLAGS_BE;
         }
     } else {