qemu/docs/system/devices/usb.rst

270 lines
9.9 KiB
ReStructuredText
Raw Normal View History

docs/system: convert Texinfo documentation to rST Apart from targets.rst, which was written by hand, this is an automated conversion obtained with the following command: makeinfo --force -o - --docbook \ -D 'qemu_system_x86 QEMU_SYSTEM_X86_MACRO' \ -D 'qemu_system QEMU_SYSTEM_MACRO' \ $texi | pandoc -f docbook -t rst+smart | perl -e ' $/=undef; $_ = <>; s/^- − /- /gm; s/QEMU_SYSTEM_MACRO/|qemu_system|/g; s/QEMU_SYSTEM_X86_MACRO/|qemu_system_x86|/g; s/(?=::\n\n +\|qemu)/.. parsed-literal/g; s/:\n\n::$/::/gm; print' > $rst In addition, the following changes were made manually: - target-i386.rst and target-mips.rst: replace CPU model documentation with an include directive - monitor.rst: replace the command section with a comment - images.rst: add toctree - target-arm.rst: Replace use of :math: (which Sphinx complains about) with :sup:, and hide it behind |I2C| and |I2C| substitutions. Content that is not @included remains exclusive to qemu-doc.texi. Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com> Reviewed-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org> Reviewed-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org> Tested-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org> Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org> Message-id: 20200228153619.9906-20-peter.maydell@linaro.org Message-id: 20200226113034.6741-19-pbonzini@redhat.com [PMM: Fixed target-arm.rst use of :math:; remove out of date note about images.rst from commit message; fixed expansion of |qemu_system_x86|; use parsed-literal in invocation.rst when we want to use |qemu_system_x86|; fix incorrect subsection level for "OS requirements" in target-i386.rst; fix incorrect syntax for making links to other sections of the manual] Reviewed-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org> Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
2020-02-28 18:36:05 +03:00
.. _pcsys_005fusb:
USB emulation
-------------
QEMU can emulate a PCI UHCI, OHCI, EHCI or XHCI USB controller. You can
plug virtual USB devices or real host USB devices (only works with
certain host operating systems). QEMU will automatically create and
connect virtual USB hubs as necessary to connect multiple USB devices.
USB controllers
~~~~~~~~~~~~~~~
XHCI controller support
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
QEMU has XHCI host adapter support. The XHCI hardware design is much
more virtualization-friendly when compared to EHCI and UHCI, thus XHCI
emulation uses less resources (especially CPU). So if your guest
supports XHCI (which should be the case for any operating system
released around 2010 or later) we recommend using it:
qemu -device qemu-xhci
XHCI supports USB 1.1, USB 2.0 and USB 3.0 devices, so this is the
only controller you need. With only a single USB controller (and
therefore only a single USB bus) present in the system there is no
need to use the bus= parameter when adding USB devices.
EHCI controller support
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
The QEMU EHCI Adapter supports USB 2.0 devices. It can be used either
standalone or with companion controllers (UHCI, OHCI) for USB 1.1
devices. The companion controller setup is more convenient to use
because it provides a single USB bus supporting both USB 2.0 and USB
1.1 devices. See next section for details.
When running EHCI in standalone mode you can add UHCI or OHCI
controllers for USB 1.1 devices too. Each controller creates its own
bus though, so there are two completely separate USB buses: One USB
1.1 bus driven by the UHCI controller and one USB 2.0 bus driven by
the EHCI controller. Devices must be attached to the correct
controller manually.
The easiest way to add a UHCI controller to a ``pc`` machine is the
``-usb`` switch. QEMU will create the UHCI controller as function of
the PIIX3 chipset. The USB 1.1 bus will carry the name ``usb-bus.0``.
You can use the standard ``-device`` switch to add a EHCI controller to
your virtual machine. It is strongly recommended to specify an ID for
the controller so the USB 2.0 bus gets an individual name, for example
``-device usb-ehci,id=ehci``. This will give you a USB 2.0 bus named
``ehci.0``.
When adding USB devices using the ``-device`` switch you can specify the
bus they should be attached to. Here is a complete example:
.. parsed-literal::
|qemu_system| -M pc ${otheroptions} \\
-drive if=none,id=usbstick,format=raw,file=/path/to/image \\
-usb \\
-device usb-ehci,id=ehci \\
-device usb-tablet,bus=usb-bus.0 \\
-device usb-storage,bus=ehci.0,drive=usbstick
This attaches a USB tablet to the UHCI adapter and a USB mass storage
device to the EHCI adapter.
Companion controller support
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
The UHCI and OHCI controllers can attach to a USB bus created by EHCI
as companion controllers. This is done by specifying the ``masterbus``
and ``firstport`` properties. ``masterbus`` specifies the bus name the
controller should attach to. ``firstport`` specifies the first port the
controller should attach to, which is needed as usually one EHCI
controller with six ports has three UHCI companion controllers with
two ports each.
There is a config file in docs which will do all this for
you, which you can use like this:
.. parsed-literal::
|qemu_system| -readconfig docs/config/ich9-ehci-uhci.cfg
Then use ``bus=ehci.0`` to assign your USB devices to that bus.
Using the ``-usb`` switch for ``q35`` machines will create a similar
USB controller configuration.
.. _Connecting USB devices:
docs/system: convert Texinfo documentation to rST Apart from targets.rst, which was written by hand, this is an automated conversion obtained with the following command: makeinfo --force -o - --docbook \ -D 'qemu_system_x86 QEMU_SYSTEM_X86_MACRO' \ -D 'qemu_system QEMU_SYSTEM_MACRO' \ $texi | pandoc -f docbook -t rst+smart | perl -e ' $/=undef; $_ = <>; s/^- − /- /gm; s/QEMU_SYSTEM_MACRO/|qemu_system|/g; s/QEMU_SYSTEM_X86_MACRO/|qemu_system_x86|/g; s/(?=::\n\n +\|qemu)/.. parsed-literal/g; s/:\n\n::$/::/gm; print' > $rst In addition, the following changes were made manually: - target-i386.rst and target-mips.rst: replace CPU model documentation with an include directive - monitor.rst: replace the command section with a comment - images.rst: add toctree - target-arm.rst: Replace use of :math: (which Sphinx complains about) with :sup:, and hide it behind |I2C| and |I2C| substitutions. Content that is not @included remains exclusive to qemu-doc.texi. Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com> Reviewed-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org> Reviewed-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org> Tested-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org> Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org> Message-id: 20200228153619.9906-20-peter.maydell@linaro.org Message-id: 20200226113034.6741-19-pbonzini@redhat.com [PMM: Fixed target-arm.rst use of :math:; remove out of date note about images.rst from commit message; fixed expansion of |qemu_system_x86|; use parsed-literal in invocation.rst when we want to use |qemu_system_x86|; fix incorrect subsection level for "OS requirements" in target-i386.rst; fix incorrect syntax for making links to other sections of the manual] Reviewed-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org> Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
2020-02-28 18:36:05 +03:00
Connecting USB devices
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
USB devices can be connected with the ``-device usb-...`` command line
option or the ``device_add`` monitor command. Available devices are:
``usb-mouse``
Virtual Mouse. This will override the PS/2 mouse emulation when
activated.
``usb-tablet``
Pointer device that uses absolute coordinates (like a touchscreen).
This means QEMU is able to report the mouse position without having
to grab the mouse. Also overrides the PS/2 mouse emulation when
activated.
``usb-storage,drive=drive_id``
Mass storage device backed by drive_id (see the :ref:`disk images`
chapter in the System Emulation Users Guide). This is the classic
bulk-only transport protocol used by 99% of USB sticks. This
example shows it connected to an XHCI USB controller and with
a drive backed by a raw format disk image:
.. parsed-literal::
|qemu_system| [...] \\
-drive if=none,id=stick,format=raw,file=/path/to/file.img \\
-device nec-usb-xhci,id=xhci \\
-device usb-storage,bus=xhci.0,drive=stick
docs/system: convert Texinfo documentation to rST Apart from targets.rst, which was written by hand, this is an automated conversion obtained with the following command: makeinfo --force -o - --docbook \ -D 'qemu_system_x86 QEMU_SYSTEM_X86_MACRO' \ -D 'qemu_system QEMU_SYSTEM_MACRO' \ $texi | pandoc -f docbook -t rst+smart | perl -e ' $/=undef; $_ = <>; s/^- − /- /gm; s/QEMU_SYSTEM_MACRO/|qemu_system|/g; s/QEMU_SYSTEM_X86_MACRO/|qemu_system_x86|/g; s/(?=::\n\n +\|qemu)/.. parsed-literal/g; s/:\n\n::$/::/gm; print' > $rst In addition, the following changes were made manually: - target-i386.rst and target-mips.rst: replace CPU model documentation with an include directive - monitor.rst: replace the command section with a comment - images.rst: add toctree - target-arm.rst: Replace use of :math: (which Sphinx complains about) with :sup:, and hide it behind |I2C| and |I2C| substitutions. Content that is not @included remains exclusive to qemu-doc.texi. Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com> Reviewed-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org> Reviewed-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org> Tested-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org> Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org> Message-id: 20200228153619.9906-20-peter.maydell@linaro.org Message-id: 20200226113034.6741-19-pbonzini@redhat.com [PMM: Fixed target-arm.rst use of :math:; remove out of date note about images.rst from commit message; fixed expansion of |qemu_system_x86|; use parsed-literal in invocation.rst when we want to use |qemu_system_x86|; fix incorrect subsection level for "OS requirements" in target-i386.rst; fix incorrect syntax for making links to other sections of the manual] Reviewed-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org> Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
2020-02-28 18:36:05 +03:00
``usb-uas``
USB attached SCSI device. This does not create a SCSI disk, so
you need to explicitly create a ``scsi-hd`` or ``scsi-cd`` device
on the command line, as well as using the ``-drive`` option to
specify what those disks are backed by. One ``usb-uas`` device can
handle multiple logical units (disks). This example creates three
logical units: two disks and one cdrom drive:
.. parsed-literal::
|qemu_system| [...] \\
-drive if=none,id=uas-disk1,format=raw,file=/path/to/file1.img \\
-drive if=none,id=uas-disk2,format=raw,file=/path/to/file2.img \\
-drive if=none,id=uas-cdrom,media=cdrom,format=raw,file=/path/to/image.iso \\
-device nec-usb-xhci,id=xhci \\
-device usb-uas,id=uas,bus=xhci.0 \\
-device scsi-hd,bus=uas.0,scsi-id=0,lun=0,drive=uas-disk1 \\
-device scsi-hd,bus=uas.0,scsi-id=0,lun=1,drive=uas-disk2 \\
-device scsi-cd,bus=uas.0,scsi-id=0,lun=5,drive=uas-cdrom
docs/system: convert Texinfo documentation to rST Apart from targets.rst, which was written by hand, this is an automated conversion obtained with the following command: makeinfo --force -o - --docbook \ -D 'qemu_system_x86 QEMU_SYSTEM_X86_MACRO' \ -D 'qemu_system QEMU_SYSTEM_MACRO' \ $texi | pandoc -f docbook -t rst+smart | perl -e ' $/=undef; $_ = <>; s/^- − /- /gm; s/QEMU_SYSTEM_MACRO/|qemu_system|/g; s/QEMU_SYSTEM_X86_MACRO/|qemu_system_x86|/g; s/(?=::\n\n +\|qemu)/.. parsed-literal/g; s/:\n\n::$/::/gm; print' > $rst In addition, the following changes were made manually: - target-i386.rst and target-mips.rst: replace CPU model documentation with an include directive - monitor.rst: replace the command section with a comment - images.rst: add toctree - target-arm.rst: Replace use of :math: (which Sphinx complains about) with :sup:, and hide it behind |I2C| and |I2C| substitutions. Content that is not @included remains exclusive to qemu-doc.texi. Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com> Reviewed-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org> Reviewed-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org> Tested-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org> Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org> Message-id: 20200228153619.9906-20-peter.maydell@linaro.org Message-id: 20200226113034.6741-19-pbonzini@redhat.com [PMM: Fixed target-arm.rst use of :math:; remove out of date note about images.rst from commit message; fixed expansion of |qemu_system_x86|; use parsed-literal in invocation.rst when we want to use |qemu_system_x86|; fix incorrect subsection level for "OS requirements" in target-i386.rst; fix incorrect syntax for making links to other sections of the manual] Reviewed-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org> Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
2020-02-28 18:36:05 +03:00
``usb-bot``
Bulk-only transport storage device. This presents the guest with the
same USB bulk-only transport protocol interface as ``usb-storage``, but
the QEMU command line option works like ``usb-uas`` and does not
automatically create SCSI disks for you. ``usb-bot`` supports up to
16 LUNs. Unlike ``usb-uas``, the LUN numbers must be continuous,
i.e. for three devices you must use 0+1+2. The 0+1+5 numbering from the
``usb-uas`` example above won't work with ``usb-bot``.
docs/system: convert Texinfo documentation to rST Apart from targets.rst, which was written by hand, this is an automated conversion obtained with the following command: makeinfo --force -o - --docbook \ -D 'qemu_system_x86 QEMU_SYSTEM_X86_MACRO' \ -D 'qemu_system QEMU_SYSTEM_MACRO' \ $texi | pandoc -f docbook -t rst+smart | perl -e ' $/=undef; $_ = <>; s/^- − /- /gm; s/QEMU_SYSTEM_MACRO/|qemu_system|/g; s/QEMU_SYSTEM_X86_MACRO/|qemu_system_x86|/g; s/(?=::\n\n +\|qemu)/.. parsed-literal/g; s/:\n\n::$/::/gm; print' > $rst In addition, the following changes were made manually: - target-i386.rst and target-mips.rst: replace CPU model documentation with an include directive - monitor.rst: replace the command section with a comment - images.rst: add toctree - target-arm.rst: Replace use of :math: (which Sphinx complains about) with :sup:, and hide it behind |I2C| and |I2C| substitutions. Content that is not @included remains exclusive to qemu-doc.texi. Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com> Reviewed-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org> Reviewed-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org> Tested-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org> Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org> Message-id: 20200228153619.9906-20-peter.maydell@linaro.org Message-id: 20200226113034.6741-19-pbonzini@redhat.com [PMM: Fixed target-arm.rst use of :math:; remove out of date note about images.rst from commit message; fixed expansion of |qemu_system_x86|; use parsed-literal in invocation.rst when we want to use |qemu_system_x86|; fix incorrect subsection level for "OS requirements" in target-i386.rst; fix incorrect syntax for making links to other sections of the manual] Reviewed-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org> Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
2020-02-28 18:36:05 +03:00
``usb-mtp,rootdir=dir``
Media transfer protocol device, using dir as root of the file tree
that is presented to the guest.
``usb-host,hostbus=bus,hostaddr=addr``
Pass through the host device identified by bus and addr
``usb-host,vendorid=vendor,productid=product``
Pass through the host device identified by vendor and product ID
``usb-wacom-tablet``
Virtual Wacom PenPartner tablet. This device is similar to the
``tablet`` above but it can be used with the tslib library because in
addition to touch coordinates it reports touch pressure.
``usb-kbd``
Standard USB keyboard. Will override the PS/2 keyboard (if present).
``usb-serial,chardev=id``
Serial converter. This emulates an FTDI FT232BM chip connected to
host character device id.
``usb-braille,chardev=id``
Braille device. This will use BrlAPI to display the braille output on
a real or fake device referenced by id.
``usb-net[,netdev=id]``
Network adapter that supports CDC ethernet and RNDIS protocols. id
specifies a netdev defined with ``-netdev …,id=id``. For instance,
user-mode networking can be used with
.. parsed-literal::
|qemu_system| [...] -netdev user,id=net0 -device usb-net,netdev=net0
``usb-ccid``
Smartcard reader device
``usb-audio``
USB audio device
``u2f-{emulated,passthru}``
Universal Second Factor device
Hotplugging USB storage
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The ``usb-bot`` and ``usb-uas`` devices can be hotplugged. In the hotplug
case they are added with ``attached = false`` so the guest will not see
the device until the ``attached`` property is explicitly set to true.
That allows you to attach one or more scsi devices before making the
device visible to the guest. The workflow looks like this:
#. ``device-add usb-bot,id=foo``
#. ``device-add scsi-{hd,cd},bus=foo.0,lun=0``
#. optionally add more devices (luns 1 ... 15)
#. ``scripts/qmp/qom-set foo.attached = true``
docs/system: convert Texinfo documentation to rST Apart from targets.rst, which was written by hand, this is an automated conversion obtained with the following command: makeinfo --force -o - --docbook \ -D 'qemu_system_x86 QEMU_SYSTEM_X86_MACRO' \ -D 'qemu_system QEMU_SYSTEM_MACRO' \ $texi | pandoc -f docbook -t rst+smart | perl -e ' $/=undef; $_ = <>; s/^- − /- /gm; s/QEMU_SYSTEM_MACRO/|qemu_system|/g; s/QEMU_SYSTEM_X86_MACRO/|qemu_system_x86|/g; s/(?=::\n\n +\|qemu)/.. parsed-literal/g; s/:\n\n::$/::/gm; print' > $rst In addition, the following changes were made manually: - target-i386.rst and target-mips.rst: replace CPU model documentation with an include directive - monitor.rst: replace the command section with a comment - images.rst: add toctree - target-arm.rst: Replace use of :math: (which Sphinx complains about) with :sup:, and hide it behind |I2C| and |I2C| substitutions. Content that is not @included remains exclusive to qemu-doc.texi. Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com> Reviewed-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org> Reviewed-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org> Tested-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org> Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org> Message-id: 20200228153619.9906-20-peter.maydell@linaro.org Message-id: 20200226113034.6741-19-pbonzini@redhat.com [PMM: Fixed target-arm.rst use of :math:; remove out of date note about images.rst from commit message; fixed expansion of |qemu_system_x86|; use parsed-literal in invocation.rst when we want to use |qemu_system_x86|; fix incorrect subsection level for "OS requirements" in target-i386.rst; fix incorrect syntax for making links to other sections of the manual] Reviewed-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org> Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
2020-02-28 18:36:05 +03:00
.. _host_005fusb_005fdevices:
Using host USB devices on a Linux host
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WARNING: this is an experimental feature. QEMU will slow down when using
it. USB devices requiring real time streaming (i.e. USB Video Cameras)
are not supported yet.
1. If you use an early Linux 2.4 kernel, verify that no Linux driver is
actually using the USB device. A simple way to do that is simply to
disable the corresponding kernel module by renaming it from
``mydriver.o`` to ``mydriver.o.disabled``.
2. Verify that ``/proc/bus/usb`` is working (most Linux distributions
should enable it by default). You should see something like that:
::
ls /proc/bus/usb
001 devices drivers
3. Since only root can access to the USB devices directly, you can
either launch QEMU as root or change the permissions of the USB
devices you want to use. For testing, the following suffices:
::
chown -R myuid /proc/bus/usb
4. Launch QEMU and do in the monitor:
::
info usbhost
Device 1.2, speed 480 Mb/s
Class 00: USB device 1234:5678, USB DISK
You should see the list of the devices you can use (Never try to use
hubs, it won't work).
5. Add the device in QEMU by using:
::
device_add usb-host,vendorid=0x1234,productid=0x5678
Normally the guest OS should report that a new USB device is plugged.
You can use the option ``-device usb-host,...`` to do the same.
6. Now you can try to use the host USB device in QEMU.
When relaunching QEMU, you may have to unplug and plug again the USB
device to make it work again (this is a bug).