The wording from the "columns" view was copied to the "attributes" view without the required adjustments.