referring to "multibyte" where it really means character encoding.
From Oleg Bartunov and Teodor Sigaev.