Move I/O before the index_update_stats() buffer lock region.

Commit a07e03fd8f enlarged the work done
here under the pg_class heap buffer lock.  Two preexisting actions are
best done before holding that lock.  Both RelationGetNumberOfBlocks()
and visibilitymap_count() do I/O, and the latter might exclusive-lock a
visibility map buffer.  Moving these reduces contention and risk of
undetected LWLock deadlock.  Back-patch to v12, like that commit.

Discussion: https://postgr.es/m/20241031200139.b4@rfd.leadboat.com

src/backend/catalog/index.c

@@ -2806,6 +2806,9 @@ index_update_stats(Relation rel,
 				   bool hasindex,
 				   double reltuples)
 {
+	bool		update_stats;
+	BlockNumber relpages;
+	BlockNumber relallvisible;
 	Oid			relid = RelationGetRelid(rel);
 	Relation	pg_class;
 	ScanKeyData key[1];
@@ -2814,6 +2817,42 @@ index_update_stats(Relation rel,
 	Form_pg_class rd_rel;
 	bool		dirty;
 
+	/*
+	 * As a special hack, if we are dealing with an empty table and the
+	 * existing reltuples is -1, we leave that alone.  This ensures that
+	 * creating an index as part of CREATE TABLE doesn't cause the table to
+	 * prematurely look like it's been vacuumed.  The rd_rel we modify may
+	 * differ from rel->rd_rel due to e.g. commit of concurrent GRANT, but the
+	 * commands that change reltuples take locks conflicting with ours.  (Even
+	 * if a command changed reltuples under a weaker lock, this affects only
+	 * statistics for an empty table.)
+	 */
+	if (reltuples == 0 && rel->rd_rel->reltuples < 0)
+		reltuples = -1;
+
+	/*
+	 * Don't update statistics during binary upgrade, because the indexes are
+	 * created before the data is moved into place.
+	 */
+	update_stats = reltuples >= 0 && !IsBinaryUpgrade;
+
+	/*
+	 * Finish I/O and visibility map buffer locks before
+	 * systable_inplace_update_begin() locks the pg_class buffer.  The rd_rel
+	 * we modify may differ from rel->rd_rel due to e.g. commit of concurrent
+	 * GRANT, but no command changes a relkind from non-index to index.  (Even
+	 * if one did, relallvisible doesn't break functionality.)
+	 */
+	if (update_stats)
+	{
+		relpages = RelationGetNumberOfBlocks(rel);
+
+		if (rel->rd_rel->relkind != RELKIND_INDEX)
+			visibilitymap_count(rel, &relallvisible, NULL);
+		else					/* don't bother for indexes */
+			relallvisible = 0;
+	}
+
 	/*
 	 * We always update the pg_class row using a non-transactional,
 	 * overwrite-in-place update.  There are several reasons for this:
@@ -2858,15 +2897,6 @@ index_update_stats(Relation rel,
 	/* Should this be a more comprehensive test? */
 	Assert(rd_rel->relkind != RELKIND_PARTITIONED_INDEX);
 
-	/*
-	 * As a special hack, if we are dealing with an empty table and the
-	 * existing reltuples is -1, we leave that alone.  This ensures that
-	 * creating an index as part of CREATE TABLE doesn't cause the table to
-	 * prematurely look like it's been vacuumed.
-	 */
-	if (reltuples == 0 && rd_rel->reltuples < 0)
-		reltuples = -1;
-
 	/* Apply required updates, if any, to copied tuple */
 
 	dirty = false;
@@ -2876,20 +2906,8 @@ index_update_stats(Relation rel,
 		dirty = true;
 	}
 
-	/*
+	if (update_stats)
-	 * Avoid updating statistics during binary upgrade, because the indexes
-	 * are created before the data is moved into place.
-	 */
-	if (reltuples >= 0 && !IsBinaryUpgrade)
 	{
-		BlockNumber relpages = RelationGetNumberOfBlocks(rel);
-		BlockNumber relallvisible;
-
-		if (rd_rel->relkind != RELKIND_INDEX)
-			visibilitymap_count(rel, &relallvisible, NULL);
-		else					/* don't bother for indexes */
-			relallvisible = 0;
-
 		if (rd_rel->relpages != (int32) relpages)
 		{
 			rd_rel->relpages = (int32) relpages;