Translation updates
This commit is contained in:
parent
db15b9b6cf
commit
7397819f78
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# $Header: /cvsroot/pgsql/src/backend/nls.mk,v 1.9 2003/09/29 10:57:05 petere Exp $
|
||||
# $Header: /cvsroot/pgsql/src/backend/nls.mk,v 1.10 2003/11/14 23:59:12 petere Exp $
|
||||
CATALOG_NAME := postgres
|
||||
AVAIL_LANGUAGES := cs de es hr hu it nb ru sv tr zh_CN zh_TW
|
||||
AVAIL_LANGUAGES := cs de es hr hu it nb pt_BR ru sv tr zh_CN zh_TW
|
||||
GETTEXT_FILES := + gettext-files
|
||||
# you can add "elog:2" and "errmsg_internal" to this list if you want to
|
||||
# include internal messages in the translation list.
|
||||
|
8869
src/backend/po/pt_BR.po
Normal file
8869
src/backend/po/pt_BR.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
114
src/interfaces/jdbc/org/postgresql/errors_pt_BR.properties
Normal file
114
src/interfaces/jdbc/org/postgresql/errors_pt_BR.properties
Normal file
@ -0,0 +1,114 @@
|
||||
# Message translation file for PostgreSQL JDBC driver
|
||||
# Euler Taveira de Oliveira <euler@ufgnet.ufg.br>, 2003.
|
||||
#
|
||||
postgresql.arr.range:O índice do vetor está fora do intervalo.
|
||||
postgresql.drv.version:Um erro interno ocorreu. Por favor recompile o driver.
|
||||
postgresql.con.auth:O tipo de autenticação {0} não é suportado. Verifique se você configurou o arquivo pg_hba.conf incluindo a subrede ou endereço IP do cliente, e se está utilizando o esquema de autenticação suportado pelo driver.
|
||||
postgresql.con.authfail:Um erro ocorreu quando se recebia a resposta de autenticação.
|
||||
postgresql.con.backend:Inicialização do Backend falhou: {0}
|
||||
postgresql.con.call:Instruções executáveis não são suportadas no momento.
|
||||
postgresql.con.invalidchar:Caracter inválido foi encontrado. Isso é mais comumente causado por dados armazenados que contêm caracteres que são inválidos para a codificação que foi criado o banco de dados. O exemplo mais comum disso é armazenar dados de 8 bits em um banco de dados SQL_ASCII.
|
||||
postgresql.con.closed:Conexão está fechada. Operação não é permitida.
|
||||
postgresql.con.creobj:Falhou ao criar objeto para {0} {1}
|
||||
postgresql.con.failed:A tentativa de conexão falhou porque {0}
|
||||
postgresql.con.failed.bad.encoding:A tentativa de conexão falhou ao receber a codificação do servidor
|
||||
postgresql.con.failed.bad.autocommit:A tentativa de conexão falhou ao receber o status de autocommit
|
||||
postgresql.con.fathom:Impossível entender contador de atualização {0}
|
||||
postgresql.con.garbled:Dados truncados foram recebidos.
|
||||
postgresql.con.ioerror:Um erro de IO ocorreu ao enviar para o backend - {0}
|
||||
postgresql.con.kerb4:Autenticação Kerberos 4 não é suportada por este driver.
|
||||
postgresql.con.kerb5:Autenticação Kerberos 5 não é suportada por este driver.
|
||||
postgresql.con.misc:Um erro de conexão ocorreu: {0}
|
||||
postgresql.con.multres:Não pode manipular múltiplos grupos de resultados.
|
||||
postgresql.con.pass:A propriedade senha não foi informada. Ela é obrigatória.
|
||||
postgresql.con.refused:Conexão negada. Certifique se o nome da máquina e a porta estão corretos e se o postmaster está aceitando conexões TCP/IP.
|
||||
postgresql.con.scm:Autenticação por credenciais SCM não é suportada por este driver.
|
||||
postgresql.con.setup:Erro de protocolo. Configuração da sessão falhou.
|
||||
postgresql.con.sslfail:Um erro ocorreu quando se estabelecia uma conexão SSL.
|
||||
postgresql.con.sslnotsupported:O servidor não suporta SSL
|
||||
postgresql.con.strobj:O objeto não pôde ser armazenado. Certifique se algumas tabelas já foram criadas no banco de dados.
|
||||
postgresql.con.strobjex:Falhou ao armazenar objeto - {0}
|
||||
postgresql.con.toolong:A Instrução SQL é muito longa - {0}
|
||||
postgresql.con.isolevel:Nível de isolamento de transação {0} não é suportado.
|
||||
postgresql.con.tuple:Tupla recebida antes de MetaData.
|
||||
postgresql.con.type:Tipo de Resposta Desconhecido {0}
|
||||
postgresql.con.user:A propriedade usuário não foi informada. Ela é obrigatória.
|
||||
postgresql.error.detail:Detalhe: {0}
|
||||
postgresql.error.hint:Dica: {0}
|
||||
postgresql.error.position:Posição: {0}
|
||||
postgresql.error.where:Onde: {0}
|
||||
postgresql.error.location:Localização: {0}
|
||||
postgresql.fp.error:Chamada ao FastPath retornou {0}
|
||||
postgresql.fp.expint:Chamada ao Fastpath {0} - Nenhum resultado foi retornado e nós esperávamos um inteiro.
|
||||
postgresql.fp.protocol:Erro do protocolo FastPath: {0}
|
||||
postgresql.fp.send:Falhou ao enviar chamada ao fastpath {0} {1}
|
||||
postgresql.fp.unknown:A função do fastpath {0} é desconhecida.
|
||||
postgresql.geo.box:Conversão para box falhou - {0}
|
||||
postgresql.geo.circle:Conversão para circle falhou - {0}
|
||||
postgresql.geo.line:Conversão para line falhou - {0}
|
||||
postgresql.geo.lseg:Conversão para lseg falhou - {0}
|
||||
postgresql.geo.path:Não pode dizer se caminho está aberto ou fechado.
|
||||
postgresql.geo.point:Conversão para point falhou - {0}
|
||||
postgresql.jvm.version:O arquivo postgresql.jar não contém as classes JDBC corretas para esta JVM. Tente recontruí-lo. Se falhar, tente forçar especificando a versão na linha de comando utilizando o argumento -Djava.version=1.1 ou -Djava.version=1.2\nExceção foi {0}
|
||||
postgresql.lo.init:falhou ao inicializar API de Objetos Grandes
|
||||
postgresql.metadata.unavailable:Metadata indisponível.
|
||||
postgresql.money:conversão para money falhou - {0}
|
||||
postgresql.noupdate:Esse ResultSet não é atualizável.
|
||||
postgresql.notsensitive:Esse ResultSet não é sensitivo a atualizações em tempo real depois que a consulta foi executada.
|
||||
postgresql.psqlnotimp:O backend atualmente não suporta esta característica.
|
||||
postgresql.prep.is:InputStream como parâmetro não é suportado
|
||||
postgresql.prep.param:Nenhum valor especificado para o parâmetro {0}
|
||||
postgresql.prep.range:Índice do parâmetro fora do intervalo.
|
||||
postgresql.prep.type:Valor de Tipos desconhecidos.
|
||||
postgresql.res.badbigdec:BigDecimal inválido {0}
|
||||
postgresql.res.badbyte:Byte inválido {0}
|
||||
postgresql.res.baddate:Formato de Data inválido {1} {0}
|
||||
postgresql.res.baddouble:Double inválido {0}
|
||||
postgresql.res.badfloat:Float inválido {0}
|
||||
postgresql.res.badint:Integer inválido {0}
|
||||
postgresql.res.badlong:Long inválido {0}
|
||||
postgresql.res.badshort:Short inválido {0}
|
||||
postgresql.res.badtime:Time inválido {0}
|
||||
postgresql.res.badtimestamp:Formato de Timestamp inválido {1} {0}
|
||||
postgresql.res.closed:Conjunto de resultados está fechado. Operação não é permitida.
|
||||
postgresql.res.colname:O nome da coluna {0} não foi encontrado.
|
||||
postgresql.res.colrange:O índice da coluna está fora do intervalo.
|
||||
postgresql.res.nextrequired:Conjunto de resultados não está posicionado corretamente, talvez você precise chamar next().
|
||||
postgresql.serial.interface:Você não pode serializar uma interface.
|
||||
postgresql.serial.namelength:Tamanho do nome da Classe e do Pacote não pode ser maior do que 64 caracteres. {0} tem {1} caracteres.
|
||||
postgresql.serial.noclass:Nenhuma classe encontrada para {0}
|
||||
postgresql.serial.table:A tabela para {0} não está no banco de dados. Entre em contato com o DBA, e pergunte se o banco de dados não está em um estado inconsistente.
|
||||
postgresql.serial.underscore:Nomes das Classes não podem ter _. Você forneceu {0}.
|
||||
postgresql.stat.batch.error:Entrada em lote {0} {1} foi abortada. Chame getNextException() para ver a causa.
|
||||
postgresql.stat.noresult:Nenhum resultado foi retornado pela consulta.
|
||||
postgresql.stat.result:Um resultado foi retornado quando nenhum era esperado.
|
||||
postgresql.stream.eof:O backend fechou a conexão. Possivelemte uma ação que você executou tenha causado o fechamento.
|
||||
postgresql.stream.flush:Um erro de I/O ocorreu ao liberar a saída - {0}
|
||||
postgresql.stream.ioerror:Um erro de I/O ocorreu ao ler do backend - {0}
|
||||
postgresql.stream.toomuch:Muitos dados foram recebidos.
|
||||
postgresql.unusual:Alguma coisa anormal ocorreu para causar a falha do driver. Por favor reporte essa exceção: {0}
|
||||
postgresql.unimplemented:Este método não foi implementado ainda.
|
||||
postgresql.unexpected:Um resultado inesperado foi retornado pela consulta.
|
||||
postgresql.updateable.notupdateable: Conjunto de Resultados não é atualizável. A consulta que gerou esse conjunto de resultados deve selecionar somente uma tabela, e deve selecionar todas as chaves primárias daquela tabela. Veja a especificação na API do JDBC 2.1, seção 5.6 para mais informação.
|
||||
postgresql.updateable.oninsertrow:Não pode chamar deleteRow() quando estiver inserindo registro
|
||||
postgresql.updateable.emptydelete:Não pode utilizar deleteRow() em um conjunto de resultados vazio
|
||||
postgresql.updateable.beforestartdelete:Antes do início do conjunto de resultados. Não pode chamar deleteRow().
|
||||
postgresql.updateable.afterlastdelete:Depois do fim do conjunto de resultados. Não pode chamar deleteRow().
|
||||
postgresql.updateable.notoninsertrow:Não está inserindo um registro.
|
||||
postgresql.updateable.inputstream:Fluxo de Entrada é nulo.
|
||||
postgresql.updateable.ioerror:Erro de Fluxo de Entrada - {0}
|
||||
postgresql.call.noreturntype:Uma Instrução Executável foi declarada mas nenhuma chamada a 'registerOutParameter (1, <algum_tipo>)' foi feita.
|
||||
postgresql.call.noinout:PostgreSQL só suporta função que retorna valor [@ 1] (nenhum argumento OUT ou INOUT)
|
||||
postgresql.call.procasfunc:Esta Instrução [{0}] define uma chamada a um procedimento (necessita ?= chamar <stmt> para ser considerado uma função.
|
||||
postgresql.call.malformed:Instrução mal formada [{0}] uso : {1}
|
||||
postgresql.call.funcover:Não pode executar Consulta porque uma chamada a setXXX (1, ..) foi feita onde argumento 1 é o valor retornado pela função.
|
||||
postgresql.call.wrongget:Parâmetro do tipo {0} foi registrado mas uma chamada a get{1} (tiposql={2}) foi feita.
|
||||
postgresql.call.noreturnval:Uma Função foi executado e nada foi retornado.
|
||||
postgresql.call.wrongrtntype:Uma Função foi executada e o retorno foi do tipo ({0}) contudo tipo={1} foi registrado.
|
||||
postgresql.input.fetch.gt0:Tamanho da busca deve ser um valor maior ou igual a 0.
|
||||
postgresql.input.query.gt0:Tempo de espera da Consulta deve ser um valor maior ou igual a 0.
|
||||
postgresql.input.rows.gt0:Número máximo de linhas deve ser um valor maior ou igual a 0.
|
||||
postgresql.format.baddate:A data informada: {0} não combina com o formato requerido: {1}.
|
||||
postgresql.format.badtime:A hora informada: {0} não combina com o formato requerido: {1}.
|
||||
postgresql.format.badtimestamp:O timestamp informado {0} não combina com o formato requerido: {1}.
|
||||
postgresql.input.field.gt0:O tamanho máximo do campo deve ser um valor maior ou igual a 0.
|
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user