diff --git a/doc/FAQ b/doc/FAQ
index 85137ba791..a79b802af3 100644
--- a/doc/FAQ
+++ b/doc/FAQ
@@ -1,7 +1,7 @@
 
                 Frequently Asked Questions (FAQ) for PostgreSQL
                                        
-   Last updated: Mon Mar 3 11:22:50 EST 2008
+   Last updated: Tue Apr 8 20:43:08 EDT 2008
    
    Current maintainer: Bruce Momjian (bruce@momjian.us)
    
@@ -105,10 +105,8 @@
    company. To get involved, see the developer's FAQ at
    http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ_DEV.html
    
-   Postgres is a widely-used nickname for PostgreSQL. It was the original
-   name of the project at Berkeley and is strongly preferred over other
-   nicknames. If you find 'PostgreSQL' hard to pronounce, call it
-   'Postgres' instead.
+   Postgres is a widely-used nickname for PostgreSQL. If you find
+   'PostgreSQL' hard to pronounce, call it 'Postgres' instead.
    
   1.2) Who controls PostgreSQL?
   
diff --git a/doc/src/FAQ/FAQ.html b/doc/src/FAQ/FAQ.html
index ccd0f06b4f..c8ac799189 100644
--- a/doc/src/FAQ/FAQ.html
+++ b/doc/src/FAQ/FAQ.html
@@ -10,7 +10,7 @@
   alink="#0000ff">
     <H1>Frequently Asked Questions (FAQ) for PostgreSQL</H1>
 
-    <P>Last updated: Mon Mar  3 11:22:50 EST 2008</P>
+    <P>Last updated: Tue Apr  8 20:43:08 EDT 2008</P>
 
     <P>Current maintainer: Bruce Momjian (<A href=
     "mailto:bruce@momjian.us">bruce@momjian.us</A>)
@@ -150,10 +150,8 @@
     http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ_DEV.html</A>
     </P>
 
-    <P>Postgres is a widely-used nickname for PostgreSQL.  It was the
-    original name of the project at Berkeley and is strongly preferred
-    over other nicknames. If you find 'PostgreSQL' hard to pronounce, call
-    it 'Postgres' instead.</P>
+    <P>Postgres is a widely-used nickname for PostgreSQL.  If you find
+    'PostgreSQL' hard to pronounce, call it 'Postgres' instead.</P>
 
     <H3 id="item1.2">1.2) Who controls PostgreSQL?<BR></H3>