The translated message loading is dependant on configuration of
resource location in each frontend, additionally they should have the
ability to deal with errors in this loading in a implementation
specific manner.
This also extends the message loading API to be capable of loading
from an inline memory buffer instead of from a file.
