mirror of
https://github.com/netsurf-browser/netsurf
synced 2024-12-17 17:52:43 +03:00
187 lines
12 KiB
Plaintext
187 lines
12 KiB
Plaintext
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
|
|
"5.title" = "Alle nach vorne bringen";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
|
|
"19.title" = "Fenster";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
|
|
"23.title" = "Im Dock ablegen";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
|
|
"24.title" = "Fenster";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "29"; */
|
|
"29.title" = "Main Menu";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "NetSurf"; ObjectID = "56"; */
|
|
"56.title" = "NetSurf";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenu"; title = "NetSurf"; ObjectID = "57"; */
|
|
"57.title" = "NetSurf";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About NetSurf"; ObjectID = "58"; */
|
|
"58.title" = "Über NetSurf";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open File…"; ObjectID = "72"; */
|
|
"72.title" = "Datei öffnen…";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "73"; */
|
|
"73.title" = "Schließen";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Page Setup..."; ObjectID = "77"; */
|
|
"77.title" = "Seite einrichten...";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Print…"; ObjectID = "78"; */
|
|
"78.title" = "Drucken…";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "80"; */
|
|
"80.title" = "Speichern unter…";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "81"; */
|
|
"81.title" = "Datei";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Window"; ObjectID = "82"; */
|
|
"82.title" = "Neues Fenster";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "83"; */
|
|
"83.title" = "Datei";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "103"; */
|
|
"103.title" = "Hilfe";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "106"; */
|
|
"106.title" = "Hilfe";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "NetSurf Help"; ObjectID = "111"; */
|
|
"111.title" = "NetSurf Hilfe";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
|
|
"129.title" = "Einstellungen…";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
|
|
"130.title" = "Dienste";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
|
|
"131.title" = "Dienste";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide NetSurf"; ObjectID = "134"; */
|
|
"134.title" = "NetSurf ausblenden";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit NetSurf"; ObjectID = "136"; */
|
|
"136.title" = "NetSurf beenden";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
|
|
"145.title" = "Andere ausblenden";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
|
|
"150.title" = "Alle einblenden";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "239"; */
|
|
"239.title" = "Zoomen";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "295"; */
|
|
"295.title" = "Darstellung";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "296"; */
|
|
"296.title" = "Darstellung";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "297"; */
|
|
"297.title" = "Toolbar zeigen";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "298"; */
|
|
"298.title" = "Toolbar anpassen…";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "684"; */
|
|
"684.title" = "Bearbeiten";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "685"; */
|
|
"685.title" = "Bearbeiten";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "686"; */
|
|
"686.title" = "Widerrufen";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "687"; */
|
|
"687.title" = "Wiederholen";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "689"; */
|
|
"689.title" = "Ausschneiden";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "690"; */
|
|
"690.title" = "Kopieren";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "691"; */
|
|
"691.title" = "Einfügen";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "693"; */
|
|
"693.title" = "Löschen";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "694"; */
|
|
"694.title" = "Alles auswählen";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "696"; */
|
|
"696.title" = "Suchen";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "700"; */
|
|
"700.title" = "Sprachausgabe";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "711"; */
|
|
"711.title" = "Sprachausgabe";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "712"; */
|
|
"712.title" = "Sprachausgabe starten";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "713"; */
|
|
"713.title" = "Sprachausgabe stoppen";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "734"; */
|
|
"734.title" = "Suchen";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "735"; */
|
|
"735.title" = "Suchen…";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "736"; */
|
|
"736.title" = "Weitersuchen (vorwärts)";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "737"; */
|
|
"737.title" = "Weitersuchen (rückwärts)";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "738"; */
|
|
"738.title" = "Auswahl suchen";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "History"; ObjectID = "818"; */
|
|
"818.title" = "Verlauf";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom Out"; ObjectID = "826"; */
|
|
"826.title" = "Verkleinern";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Original Size"; ObjectID = "827"; */
|
|
"827.title" = "Originalgröße";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom In"; ObjectID = "828"; */
|
|
"828.title" = "Vergrößern";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Loading"; ObjectID = "833"; */
|
|
"833.title" = "Stopp";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reload Page"; ObjectID = "834"; */
|
|
"834.title" = "Seite neu laden";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Tab"; ObjectID = "838"; */
|
|
"838.title" = "Neuer Tab";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bookmarks"; ObjectID = "848"; */
|
|
"848.title" = "Lesezeichen";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenu"; title = "Bookmarks"; ObjectID = "849"; */
|
|
"849.title" = "Lesezeichen";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenu"; title = "Default Bookmark Actions"; ObjectID = "853"; */
|
|
"853.title" = "Default Bookmark Actions";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add bookmark"; ObjectID = "854"; */
|
|
"854.title" = "Lesezeichen hinzufügen";
|
|
|
|
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show bookmarks..."; ObjectID = "855"; */
|
|
"855.title" = "Lesezeichenliste anzeigen...";
|