This refactors the core "font" sizing API to be handled through gui function tables similar to every other core/frontend calling API.