diff --git a/!NetSurf/Resources/de/Messages b/!NetSurf/Resources/de/Messages
index b8f50ada3..f71931d59 100644
--- a/!NetSurf/Resources/de/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/de/Messages
@@ -204,7 +204,7 @@ PrintErrorRO2:Der Drucker scheint besch
 
 # User queries
 AbortDownload:Are you sure you wish to abort this download?
-QuitDownload:One or more downloads is still in progress. Are you sure you wish to quit?
+QuitDownload:One or more downloads are still in progress. Are you sure you wish to quit?
 
 # Some general purpose words and phrases
 Bytes: B
diff --git a/!NetSurf/Resources/en/Messages b/!NetSurf/Resources/en/Messages
index 46781f2a2..c137cd127 100644
--- a/!NetSurf/Resources/en/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/en/Messages
@@ -204,7 +204,7 @@ PrintErrorRO2:It appears that the printer is busy.
 
 # User queries
 AbortDownload:Are you sure you wish to abort this download?
-QuitDownload:One or more downloads is still in progress. Are you sure you wish to quit?
+QuitDownload:One or more downloads are still in progress. Are you sure you wish to quit?
 
 # Some general purpose words and phrases
 Bytes: B
diff --git a/!NetSurf/Resources/fr/Messages b/!NetSurf/Resources/fr/Messages
index bc0b5b086..3e1f5d500 100644
--- a/!NetSurf/Resources/fr/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/fr/Messages
@@ -204,7 +204,7 @@ PrintErrorRO2:Il semble que l'imprimante soit occup
 
 # User queries
 AbortDownload:Are you sure you wish to abort this download?
-QuitDownload:One or more downloads is still in progress. Are you sure you wish to quit?
+QuitDownload:One or more downloads are still in progress. Are you sure you wish to quit?
 
 # Some general purpose words and phrases
 Bytes: O