mirrors
/
netsurf
mirror of https://github.com/netsurf-browser/netsurf
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Make some RISC OS menu+shortcut strings RISC OS specific, as I believe they aren't used or useful elsewhere.

This commit is contained in:
Chris Young 2013-07-27 14:53:39 +01:00
parent 344bcc87ae
commit fad6e0b3b1
1 changed files with 112 additions and 112 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

224
resources/FatMessages
View File

@ -63,11 +63,11 @@ de.all.Info:Info
fr.all.Info:Info
it.all.Info:Info
nl.all.Info:Informatie
en.all.AppHelp:Help... F1
de.all.AppHelp:Hilfe... F1
fr.all.AppHelp:Aide... F1
it.all.AppHelp:Aiuto... F1
nl.all.AppHelp:Hulp... F1
en.ro.AppHelp:Help... F1
de.ro.AppHelp:Hilfe... F1
fr.ro.AppHelp:Aide... F1
it.ro.AppHelp:Aiuto... F1
nl.ro.AppHelp:Hulp... F1
en.all.Open:Open
de.all.Open:Öffnen
fr.all.Open:Ouvrir
@ -88,7 +88,7 @@ nl.all.Quit:Stop
#
en.all.OpenURL:Open URL
de.all.OpenURL:Öffne URL
fr.all.OpenURL:Ouvrir l'URL...
fr.all.OpenURL:Ouvrir l'URL
it.all.OpenURL:Apri URL
nl.all.OpenURL:Open URL
@ -127,21 +127,21 @@ nl.ro.Help:Hulp
# Main -> Page menu
#
en.all.PageInfo:Info ^F1
de.all.PageInfo:Info ^F1
fr.all.PageInfo:Info ^F1
it.all.PageInfo:Info ^F1
nl.all.PageInfo:Informatie ^F1
en.all.Save:Save F3
de.all.Save:Speichern F3
fr.all.Save:Sauver F3
it.all.Save:Salva F3
nl.all.Save:Bewaar F3
en.all.SaveComp:Full save ⇑F3
de.all.SaveComp:Alles speichern ⇑F3
fr.all.SaveComp:Sauvegarde Complète ⇑F3
it.all.SaveComp:Salva Tutto ⇑F3
nl.all.SaveComp:Bewaar alles ⇑F3
en.ro.PageInfo:Info ^F1
de.ro.PageInfo:Info ^F1
fr.ro.PageInfo:Info ^F1
it.ro.PageInfo:Info ^F1
nl.ro.PageInfo:Informatie ^F1
en.ro.Save:Save F3
de.ro.Save:Speichern F3
fr.ro.Save:Sauver F3
it.ro.Save:Salva F3
nl.ro.Save:Bewaar F3
en.ro.SaveComp:Full save ⇑F3
de.ro.SaveComp:Alles speichern ⇑F3
fr.ro.SaveComp:Sauvegarde Complète ⇑F3
it.ro.SaveComp:Salva Tutto ⇑F3
nl.ro.SaveComp:Bewaar alles ⇑F3
en.all.Export:Export
de.all.Export:Exportieren
fr.all.Export:Exporter
@ -152,39 +152,39 @@ de.all.SaveURL:URL speichern
fr.all.SaveURL:Sauver le lieu
it.all.SaveURL:Salva indirizzo
nl.all.SaveURL:Bewaar adres
en.all.Print:Print PRINT
de.all.Print:Drucken DRUCK
fr.all.Print:Imprimer PRINT
it.all.Print:Stampa STAMPA
nl.all.Print:Afdrukken PRINT
en.all.NewWindow:New window ^N
de.all.NewWindow:Neues Fenster ^N
fr.all.NewWindow:Nouvelle fenêtre ^N
it.all.NewWindow:Nuova finestra ^N
nl.all.NewWindow:Nieuw venster ^N
en.all.ViewSrc:View source... F8
de.all.ViewSrc:Quellcode... F8
fr.all.ViewSrc:Voir le source... F8
it.all.ViewSrc:Mostra sorgente... F8
nl.all.ViewSrc:Bekijk HTML... F8
en.ro.Print:Print PRINT
de.ro.Print:Drucken DRUCK
fr.ro.Print:Imprimer PRINT
it.ro.Print:Stampa STAMPA
nl.ro.Print:Afdrukken PRINT
en.ro.NewWindow:New window ^N
de.ro.NewWindow:Neues Fenster ^N
fr.ro.NewWindow:Nouvelle fenêtre ^N
it.ro.NewWindow:Nuova finestra ^N
nl.ro.NewWindow:Nieuw venster ^N
en.ro.ViewSrc:View source... F8
de.ro.ViewSrc:Quellcode... F8
fr.ro.ViewSrc:Voir le source... F8
it.ro.ViewSrc:Mostra sorgente... F8
nl.ro.ViewSrc:Bekijk HTML... F8
# Main -> Page -> Export menu
#
en.all.Draw:Draw ⇑^F3
de.all.Draw:Draw ⇑^F3
fr.all.Draw:Draw ⇑^F3
it.all.Draw:Draw ⇑^F3
nl.all.Draw:Draw ⇑^F3
en.ro.Draw:Draw ⇑^F3
de.ro.Draw:Draw ⇑^F3
fr.ro.Draw:Draw ⇑^F3
it.ro.Draw:Draw ⇑^F3
nl.ro.Draw:Draw ⇑^F3
en.all.PDF:PDF
de.all.PDF:PDF
fr.all.PDF:PDF
it.all.PDF:PDF
nl.all.PDF:PDF
en.all.Text:Text ^F3
de.all.Text:Text ^F3
fr.all.Text:Texte ^F3
it.all.Text:Testo ^F3
nl.all.Text:Tekst ^F3
en.ro.Text:Text ^F3
de.ro.Text:Text ^F3
fr.ro.Text:Texte ^F3
it.ro.Text:Testo ^F3
nl.ro.Text:Tekst ^F3
# Main -> Page -> Save location menu
#
@ -286,11 +286,11 @@ de.all.UpLevel:Eine Ebene hoch
fr.all.UpLevel:Remonter d'un niveau
it.all.UpLevel:Livello superiore
nl.all.UpLevel:Een niveau omhoog
en.all.Reload:Reload this page ^F5
de.all.Reload:Seite erneut laden ^F5
fr.all.Reload:Recharger cette page ^F5
it.all.Reload:Ricarica
nl.all.Reload:Pagina opnieuw laden ^F5
en.ro.Reload:Reload this page ^F5
de.ro.Reload:Seite erneut laden ^F5
fr.ro.Reload:Recharger cette page ^F5
it.ro.Reload:Ricarica ^F5
nl.ro.Reload:Pagina opnieuw laden ^F5
en.all.Stop:Stop loading this page
de.all.Stop:Ladevorgang abbrechen
fr.all.Stop:Arrêter le chargement de la page
@ -299,11 +299,11 @@ nl.all.Stop:Pagina ophalen afbreken
# Main -> Display menu
#
en.all.ScaleView:Scale view F11
de.all.ScaleView:Vergrößerung F11
fr.all.ScaleView:Ajuster la vue F11
it.all.ScaleView:Visualizzazione graduale F11
nl.all.ScaleView:Pagina schalen F11
en.ro.ScaleView:Scale view F11
de.ro.ScaleView:Vergrößerung F11
fr.ro.ScaleView:Ajuster la vue F11
it.ro.ScaleView:Visualizzazione graduale F11
nl.ro.ScaleView:Pagina schalen F11
en.all.Images:Images
de.all.Images:Bilder
fr.all.Images:Images
@ -391,11 +391,11 @@ de.all.Cookies:Cookies
fr.all.Cookies:Cookies
it.all.Cookies:Cookie
nl.all.Cookies:Cookies
en.all.FindText:Find text F4
de.all.FindText:Text suchen F4
fr.all.FindText:Recherche de texte F4
it.all.FindText:Trova testo F4
nl.all.FindText:Tekst zoeken F4
en.ro.FindText:Find text F4
de.ro.FindText:Text suchen F4
fr.ro.FindText:Recherche de texte F4
it.ro.FindText:Trova testo F4
nl.ro.FindText:Tekst zoeken F4
en.all.Window:Window
de.all.Window:Fenster
fr.all.Window:Fenêtre
@ -409,24 +409,24 @@ de.all.HotlistAdd:Eintrag hinzufügen
fr.all.HotlistAdd:Ajouter aux favoris
it.all.HotlistAdd:Aggiungi
nl.all.HotlistAdd:Toevoegen aan bladwijzers
en.all.HotlistShow:Show hotlist... F6
de.all.HotlistShow:Hotlist zeigen... F6
fr.all.HotlistShow:Montrer les favoris... F6
it.all.HotlistShow:Mostra... F6
nl.all.HotlistShow:Toon bladwijzers F6
en.ro.HotlistShow:Show hotlist... F6
de.ro.HotlistShow:Hotlist zeigen... F6
fr.ro.HotlistShow:Montrer les favoris... F6
it.ro.HotlistShow:Mostra... F6
nl.ro.HotlistShow:Toon bladwijzers F6
# Main -> Utilities -> History menu
#
en.all.HistLocal:Show local history... F7
de.all.HistLocal:History (lokal) zeigen... F7
fr.all.HistLocal:Montrer l'historique local... F7
it.all.HistLocal:Mostra cronologia locale... F7
nl.all.HistLocal:Toon historie (lokaal)... F7
en.all.HistGlobal:Show global history... ^F7
de.all.HistGlobal:History (global) zeigen... ^F7
fr.all.HistGlobal:Montrer l'historique global... ^F7
it.all.HistGlobal:Mostra cronologia globale... ^F7
nl.all.HistGlobal:Toon historie (globaal)... ^F7
en.ro.HistLocal:Show local history... F7
de.ro.HistLocal:History (lokal) zeigen... F7
fr.ro.HistLocal:Montrer l'historique local... F7
it.ro.HistLocal:Mostra cronologia locale... F7
nl.ro.HistLocal:Toon historie (lokaal)... F7
en.ro.HistGlobal:Show global history... ^F7
de.ro.HistGlobal:History (global) zeigen... ^F7
fr.ro.HistGlobal:Montrer l'historique global... ^F7
it.ro.HistGlobal:Mostra cronologia globale... ^F7
nl.ro.HistGlobal:Toon historie (globaal)... ^F7
# Main -> Utilities -> Cookies menu
en.all.ShowCookies:Show cookies...
@ -516,31 +516,31 @@ de.all.Selection:Auswahl
fr.all.Selection:Sélection
it.all.Selection:Seleziona
nl.all.Selection:Selectie
en.all.SelectAll:Select all ^A
de.all.SelectAll:Alles auswählen ^A
fr.all.SelectAll:Tout sélectionner ^A
it.all.SelectAll:Seleziona Tutto ^A
nl.all.SelectAll:Selecteer alles ^A
en.all.Clear:Clear selection ^Z
de.all.Clear:Auswahl aufheben ^Z
fr.all.Clear:Effacer la sélection ^Z
it.all.Clear:Cancella selezione ^Z
nl.all.Clear:Selectie opheffen ^Z
en.all.Copy:Copy to clipboard ^C
de.all.Copy:Auswahl kopieren ^C
fr.all.Copy:Copier vers le presse-papier ^C
it.all.Copy:Copia nella clipboard ^C
nl.all.Copy:Copieer naar prikbord ^C
en.all.Cut:Cut to clipboard ^X
de.all.Cut:Ausschneiden ^X
fr.all.Cut:Cut to clipboard ^X
it.all.Cut:Taglia dalla clipboard ^X
nl.all.Cut:Cut to clipboard ^X
en.all.Paste:Paste from clipboard ^V
de.all.Paste:Einfügen ^V
fr.all.Paste:Paste from clipboard ^V
it.all.Paste:Incolla sulla clipboard ^V
nl.all.Paste:Paste from clipboard ^V
en.ro.SelectAll:Select all ^A
de.ro.SelectAll:Alles auswählen ^A
fr.ro.SelectAll:Tout sélectionner ^A
it.ro.SelectAll:Seleziona Tutto ^A
nl.ro.SelectAll:Selecteer alles ^A
en.ro.Clear:Clear selection ^Z
de.ro.Clear:Auswahl aufheben ^Z
fr.ro.Clear:Effacer la sélection ^Z
it.ro.Clear:Cancella selezione ^Z
nl.ro.Clear:Selectie opheffen ^Z
en.ro.Copy:Copy to clipboard ^C
de.ro.Copy:Auswahl kopieren ^C
fr.ro.Copy:Copier vers le presse-papier ^C
it.ro.Copy:Copia nella clipboard ^C
nl.ro.Copy:Copieer naar prikbord ^C
en.ro.Cut:Cut to clipboard ^X
de.ro.Cut:Ausschneiden ^X
fr.ro.Cut:Cut to clipboard ^X
it.ro.Cut:Taglia dalla clipboard ^X
nl.ro.Cut:Cut to clipboard ^X
en.ro.Paste:Paste from clipboard ^V
de.ro.Paste:Einfügen ^V
fr.ro.Paste:Paste from clipboard ^V
it.ro.Paste:Incolla sulla clipboard ^V
nl.ro.Paste:Paste from clipboard ^V
# Selection Menu
#
@ -549,16 +549,16 @@ de.all.Edit:Bearbeiten
fr.all.Edit:Éditer
it.all.Edit:Modifica
nl.all.Edit:Bewerken
en.all.Launch:Launch RETURN
de.all.Launch:Öffnen RETURN
fr.all.Launch:Lancer RETURN
it.all.Launch:Avvia INVIO
nl.all.Launch:Openen RETURN
en.all.Delete:Delete ^X
de.all.Delete:Löschen ^X
fr.all.Delete:Supprimer ^X
it.all.Delete:Cancella ^X
nl.all.Delete:Verwijderen ^X
en.ro.Launch:Launch RETURN
de.ro.Launch:Öffnen RETURN
fr.ro.Launch:Lancer RETURN
it.ro.Launch:Avvia INVIO
nl.ro.Launch:Openen RETURN
en.ro.Delete:Delete ^X
de.ro.Delete:Löschen ^X
fr.ro.Delete:Supprimer ^X
it.ro.Delete:Cancella ^X
nl.ro.Delete:Verwijderen ^X
en.all.ResetUsage:Reset statistics
de.all.ResetUsage:Statistik zurücksetzen
fr.all.ResetUsage:RAZ des statistiques
@ -762,7 +762,7 @@ nl.all.TextNS:Text...
en.all.SaveCompNS:Complete...
de.all.SaveCompNS:Komplett...
fr.all.SaveCompNS:Complete...
it.all.SaveCompNS:HTML...
it.all.SaveCompNS:Complete...
nl.all.SaveCompNS:Complete...
en.all.PDFNS:PDF...
de.all.PDFNS:PDF...