mirror of
https://github.com/netsurf-browser/netsurf
synced 2024-12-21 03:32:35 +03:00
Updated Dutch messages for NetSurf
This commit is contained in:
Dick Tanis
Vincent Sanders
parent
ed5fd91843
commit
a7324d39a4
@ -284,12 +284,12 @@ en.ro.Reload:Reload this page ^F5
|
||||
de.ro.Reload:Seite erneut laden ^F5
|
||||
fr.ro.Reload:Recharger cette page ^F5
|
||||
it.ro.Reload:Ricarica ^F5
|
||||
nl.ro.Reload:Laad pag. opnieuw ^F5
|
||||
nl.ro.Reload:Herlaad pagina ^F5
|
||||
en.beos.Reload:Reload this page
|
||||
de.beos.Reload:Seite erneut laden
|
||||
fr.beos.Reload:Recharger cette page
|
||||
it.beos.Reload:Ricarica
|
||||
nl.beos.Reload:Laad pag. opnieuw
|
||||
nl.beos.Reload:Herlaad pagina
|
||||
en.all.Stop:Stop loading this page
|
||||
de.all.Stop:Ladevorgang abbrechen
|
||||
fr.all.Stop:Arrêter le chargement de la page
|
||||
@ -662,7 +662,7 @@ en.all.ProxyBasic:Basic authentication
|
||||
de.all.ProxyBasic:mit Authentifizierung
|
||||
fr.all.ProxyBasic:Authentification de base
|
||||
it.all.ProxyBasic:Autentificato di base
|
||||
nl.all.ProxyBasic:Basis-authenticatie
|
||||
nl.all.ProxyBasic:Basisauthenticatie
|
||||
en.all.ProxyNTLM:NTLM authentication
|
||||
de.all.ProxyNTLM:NTLM Authentifizierung
|
||||
fr.all.ProxyNTLM:Authentification NTLM
|
||||
@ -816,12 +816,12 @@ en.ami.Undo:Undo
|
||||
de.ami.Undo:Undo
|
||||
fr.ami.Undo:Annuler
|
||||
it.ami.Undo:Annulla
|
||||
nl.ami.Undo:Undo
|
||||
nl.ami.Undo:Maak ongedaan
|
||||
en.ami.Redo:Redo
|
||||
de.ami.Redo:Redo
|
||||
fr.ami.Redo:Rétablir
|
||||
it.ami.Redo:Ripristina
|
||||
nl.ami.Redo:Redo
|
||||
nl.ami.Redo:Opnieuw
|
||||
|
||||
# Browser menu
|
||||
#
|
||||
@ -918,7 +918,7 @@ en.ami.ARexxExecute:Execute script...
|
||||
de.ami.ARexxExecute:Script ausführen...
|
||||
fr.ami.ARexxExecute:Executer script...
|
||||
it.ami.ARexxExecute:Esegui script...
|
||||
nl.ami.ARexxExecute:Execute script...
|
||||
nl.ami.ARexxExecute:Voer script uit...
|
||||
|
||||
# Context menu
|
||||
#
|
||||
@ -956,7 +956,7 @@ en.ami.SaveIFF:Save as IFF...
|
||||
de.ami.SaveIFF:Speichern als IFF...
|
||||
fr.ami.SaveIFF:Enregistrer sous IFF...
|
||||
it.ami.SaveIFF:Salva come IFF...
|
||||
nl.ami.SaveIFF:Save as IFF...
|
||||
nl.ami.SaveIFF:Bewaar als IFF...
|
||||
en.all.SaveComplete:Save complete...
|
||||
de.all.SaveComplete:Speichern abgeschlossen...
|
||||
fr.all.SaveComplete:Enregistrement terminé...
|
||||
@ -1152,7 +1152,7 @@ en.ami.TreeEdit:Edit title
|
||||
de.ami.TreeEdit:Edit title
|
||||
fr.ami.TreeEdit:Modifier le titre
|
||||
it.ami.TreeEdit:Modifica titolo
|
||||
nl.ami.TreeEdit:Edit title
|
||||
nl.ami.TreeEdit:Wijzig titel
|
||||
|
||||
# Treeview field labels
|
||||
#
|
||||
@ -1329,10 +1329,12 @@ nl.all.TreeHotlist:NetSurf-favorieten
|
||||
en.ami.NetSurfDesc:Small as a mouse, fast as a cheetah and available for free. NetSurf is a multi-platform web browser.
|
||||
fr.ami.NetSurfDesc:Petit comme une souris, rapide comme un guépard. NetSurf est un navigateur Web multi-plate-forme libre.
|
||||
it.ami.NetSurfDesc:Piccolo come un mouse, veloce come un ghepardo. NetSurf è un browser web opensource e multi-piattaforma.
|
||||
nl.ami.NetSurfDesc:Klein als een muis, snel als een cheetah en gratis beschikbaar. NetSurf is een multi-platform webbrowser.
|
||||
|
||||
en.gtk.AboutDesc:NetSurf is a small and fast web browser.
|
||||
fr.gtk.AboutDesc:NetSurf est un navigateur Web multi-plate-forme libre.
|
||||
it.gtk.AboutDesc:NetSurf è un browser web opensource e multi-piattaforma.
|
||||
nl.gtk.AboutDesc:NetSurf is een kleine, snelle webbrowser met open broncode.
|
||||
|
||||
# Hotlist user interface tokens
|
||||
# =============================
|
||||
@ -1398,12 +1400,12 @@ en.ami.HotlistMenu:Hotlist menu
|
||||
de.ami.HotlistMenu:Hotlist menu
|
||||
fr.ami.HotlistMenu:Hotlist menu
|
||||
it.ami.HotlistMenu:Menu segnalibri
|
||||
nl.ami.HotlistMenu:Hotlist menu
|
||||
nl.ami.HotlistMenu:Favorietenmenu
|
||||
en.ami.HotlistToolbar:Hotlist toolbar
|
||||
de.ami.HotlistToolbar:Hotlist toolbar
|
||||
fr.ami.HotlistToolbar:Hotlist toolbar
|
||||
it.ami.HotlistToolbar:Barra segnalibri
|
||||
nl.ami.HotlistToolbar:Hotlist toolbar
|
||||
nl.ami.HotlistToolbar:Favorietenwerkbalk
|
||||
|
||||
|
||||
# Global history user interface tokens
|
||||
@ -1551,17 +1553,17 @@ en.ami.amiDownload:%ld of %ld bytes downloaded
|
||||
de.ami.amiDownload:%ld von %ld Bytes heruntergeladen
|
||||
fr.ami.amiDownload:%ld of %ld bytes downloaded
|
||||
it.ami.amiDownload:%ld di %ld byte scaricati
|
||||
nl.ami.amiDownload:%ld of %ld bytes downloaded
|
||||
nl.ami.amiDownload:%ld van %ld bytes opgehaald
|
||||
en.ami.amiDownloadU:%ld bytes downloaded
|
||||
de.ami.amiDownloadU:%ld Bytes heruntergeladen
|
||||
fr.ami.amiDownloadU:%ld bytes downloaded
|
||||
it.ami.amiDownloadU:%ld byte scaricati
|
||||
nl.ami.amiDownloadU:%ld bytes downloaded
|
||||
nl.ami.amiDownloadU:%ld bytes opgehaald
|
||||
en.ami.amiDownloadComplete:NetSurf: Download completed
|
||||
de.ami.amiDownloadComplete:NetSurf: Download vollständig
|
||||
fr.ami.amiDownloadComplete:NetSurf: Download completed
|
||||
it.ami.amiDownloadComplete:NetSurf: Download completato
|
||||
nl.ami.amiDownloadComplete:NetSurf: Download completed
|
||||
nl.ami.amiDownloadComplete:NetSurf: Download voltooid
|
||||
|
||||
# Requesters
|
||||
#
|
||||
@ -1569,12 +1571,12 @@ en.ami.amiSizeExisting:Existing file size:
|
||||
de.ami.amiSizeExisting:Größe der vorhandenen Datei:
|
||||
fr.ami.amiSizeExisting:Existing file size:
|
||||
it.ami.amiSizeExisting:Dimensione del file esistente:
|
||||
nl.ami.amiSizeExisting:Existing file size:
|
||||
nl.ami.amiSizeExisting:Bestaande bestandsgrootte:
|
||||
en.ami.amiSizeNew:New file size:
|
||||
de.ami.amiSizeNew:Größe der neuen Datei:
|
||||
fr.ami.amiSizeNew:New file size:
|
||||
it.ami.amiSizeNew:Nuova dimensione del file:
|
||||
nl.ami.amiSizeNew:New file size:
|
||||
nl.ami.amiSizeNew:Nieuwe bestandsgrootte:
|
||||
|
||||
# GTK download window tokens
|
||||
#
|
||||
@ -2157,10 +2159,10 @@ fr.gtk.gtkAddBookMarks:_Ajouter un marque-page..
|
||||
it.gtk.gtkAddBookMarks:_Aggiungi ai segnalibri...
|
||||
nl.gtk.gtkAddBookMarks:_Aan bladwijzers toevoegen...
|
||||
en.gtk.gtkAddBookMarksAccel:<ctrl>d
|
||||
de.gtk.gtkGlobalHistoryAccel:<ctrl>d
|
||||
fr.gtk.gtkGlobalHistoryAccel:<ctrl>d
|
||||
it.gtk.gtkGlobalHistoryAccel:<ctrl>d
|
||||
nl.gtk.gtkGlobalHistoryAccel:<ctrl>d
|
||||
de.gtk.gtkAddBookMarksAccel:<ctrl>d
|
||||
fr.gtk.gtkAddBookMarksAccel:<ctrl>d
|
||||
it.gtk.gtkAddBookMarksAccel:<ctrl>d
|
||||
nl.gtk.gtkAddBookMarksAccel:<ctrl>d
|
||||
en.gtk.gtkShowBookMarks:_Show Bookmarks…
|
||||
de.gtk.gtkShowBookMarks:Le_sezeichen anzeigen..
|
||||
fr.gtk.gtkShowBookMarks:_Montrer les marques-pages...
|
||||
@ -2448,170 +2450,242 @@ nl.gtk.preferencesButtonTypeText:Alleen tekst
|
||||
# content tab
|
||||
en.gtk.preferencesContentTabtitle:Content
|
||||
fr.gtk.preferencesContentTabtitle:Contenu
|
||||
nl.gtk.preferencesContentTabtitle:Inhoud
|
||||
en.gtk.preferencesControl:<b>Control</b>
|
||||
fr.gtk.preferencesControl:<b>Contrôle</b>
|
||||
nl.gtk.preferencesControl:<b>Opties</b>
|
||||
en.gtk.preferencesControlPrevent:Prevent pop-up windows
|
||||
fr.gtk.preferencesControlPrevent:Empêcher fenêtres pop-up
|
||||
nl.gtk.preferencesControlPrevent:Pop-upvensters blokkeren
|
||||
en.gtk.preferencesControlHide:Hide Adverts
|
||||
fr.gtk.preferencesControlHide:Cacher les publicités
|
||||
nl.gtk.preferencesControlHide:Advertenties verbergen
|
||||
en.gtk.preferencesControlEnable:Enable JavaScript
|
||||
fr.gtk.preferencesControlEnable:Activer JavaScript
|
||||
nl.gtk.preferencesControlEnable:JavaScript inschakelen
|
||||
en.gtk.preferencesControlDisable:Disable plug-ins
|
||||
fr.gtk.preferencesControlDisable:Désactiver modules externes
|
||||
nl.gtk.preferencesControlDisable:Plug-ins uitschakelen
|
||||
en.gtk.preferencesControlHigh:High quality image scaling
|
||||
fr.gtk.preferencesControlHigh:Haute qualité d'image redimensionnée
|
||||
nl.gtk.preferencesControlHigh:Schalen op hoge beeldkwaliteit
|
||||
en.gtk.preferencesControlLoad:Load and display
|
||||
fr.gtk.preferencesControlLoad:Charger et visualiser
|
||||
nl.gtk.preferencesControlLoad:Laad en toon
|
||||
en.gtk.preferencesAnimation:<b>Animation</b>
|
||||
fr.gtk.preferencesAnimation:<b>Animation</b>
|
||||
nl.gtk.preferencesAnimation:<b>Animaties</b>
|
||||
en.gtk.preferencesAnimationEnable:Enable
|
||||
fr.gtk.preferencesAnimationEnable:Activer
|
||||
nl.gtk.preferencesAnimationEnable:Ingeschakeld
|
||||
en.gtk.preferencesAnimationMinimum:Minimum time between frames:
|
||||
fr.gtk.preferencesAnimationMinimum:Temps minimal entre cadres/frames/images/photo :
|
||||
nl.gtk.preferencesAnimationMinimum:Minimum tijd tussen opeenvolgende animatiebeelden:
|
||||
en.gtk.preferencesAnimationMinimumTooltip:Do not update animations any more often than this.
|
||||
fr.gtk.preferencesAnimationMinimumTooltip:Ne pas mettre à jour les animations plus souvent que cela.
|
||||
nl.gtk.preferencesAnimationMinimumTooltip:Animaties niet vaker actualiseren dan dit.
|
||||
en.gtk.preferencesFonts:<b>Fonts</b>
|
||||
fr.gtk.preferencesFonts:<b>Fontes/Polices</b>
|
||||
nl.gtk.preferencesFonts:<b>Lettertypen</b>
|
||||
en.gtk.preferencesFontsDefault:Default
|
||||
fr.gtk.preferencesFontsDefault:Défaut
|
||||
nl.gtk.preferencesFontsDefault:Standaard
|
||||
en.gtk.preferencesFontsSize:Size
|
||||
fr.gtk.preferencesFontsSize:Taille
|
||||
nl.gtk.preferencesFontsSize:Grootte
|
||||
en.gtk.preferencesFontsSizeTooltip:The base-line font size to use.
|
||||
fr.gtk.preferencesFontsSizeTooltip:La taille de la fonte/police de base à utiliser.
|
||||
nl.gtk.preferencesFontsSizeTooltip:Het standaardlettertype te gebruiken voor webpagina's.
|
||||
en.gtk.preferencesFontsPreview:_Preview
|
||||
fr.gtk.preferencesFontsPreview:A_perçu
|
||||
nl.gtk.preferencesFontsPreview:_Voorbeeld
|
||||
en.gtk.preferencesLanguage:<b>Language</b>
|
||||
fr.gtk.preferencesLanguage:<b>Langue</b>
|
||||
nl.gtk.preferencesLanguage:<b>Talen</b>
|
||||
en.gtk.preferencesLanguagePreferred:Preferred language:
|
||||
fr.gtk.preferencesLanguagePreferred:Langue préférée :
|
||||
nl.gtk.preferencesLanguagePreferred:Voorkeurtaal:
|
||||
en.gtk.preferencesLanguagePreferredTooltip:The preferred language for web pages
|
||||
fr.gtk.preferencesLanguagePreferredTooltip:La langue préférée pour les pages Web
|
||||
nl.gtk.preferencesLanguagePreferredTooltip:De voorkeurtaal voor webpagina's
|
||||
# Image loading list
|
||||
en.gtk.preferencesImageLoadBoth:foreground and background images
|
||||
fr.gtk.preferencesImageLoadBoth:Images d'avant-plan et d'arrière-plan
|
||||
nl.gtk.preferencesImageLoadBoth:voorgrond- en achtergrondafbeeldingen
|
||||
en.gtk.preferencesImageLoadFore:foreground images
|
||||
fr.gtk.preferencesImageLoadFore:Images d'avant-plan
|
||||
nl.gtk.preferencesImageLoadFore:voorgrondafbeeldingen
|
||||
en.gtk.preferencesImageLoadBack:background images
|
||||
fr.gtk.preferencesImageLoadBack:Images d'arrière-plan
|
||||
nl.gtk.preferencesImageLoadBack:achtergrondafbeeldingen
|
||||
en.gtk.preferencesImageLoadNone:no images
|
||||
fr.gtk.preferencesImageLoadNone:pas d'images
|
||||
nl.gtk.preferencesImageLoadNone:geen afbeeldingen
|
||||
# font type list
|
||||
en.gtk.preferencesFonttypeSans:Sans-serif
|
||||
fr.gtk.preferencesFonttypeSans:Sans-serif
|
||||
nl.gtk.preferencesFonttypeSans:Schreefloos
|
||||
en.gtk.preferencesFonttypeSerif:Serif
|
||||
fr.gtk.preferencesFonttypeSerif:Serif
|
||||
nl.gtk.preferencesFonttypeSerif:Met schreef
|
||||
en.gtk.preferencesFonttypeMonospace:Monospace
|
||||
fr.gtk.preferencesFonttypeMonospace:Monospace
|
||||
nl.gtk.preferencesFonttypeMonospace:Monospace
|
||||
en.gtk.preferencesFonttypeCursive:Cursive
|
||||
fr.gtk.preferencesFonttypeCursive:Cursive
|
||||
nl.gtk.preferencesFonttypeCursive:Cursief
|
||||
en.gtk.preferencesFonttypeFantasy:Fantasy
|
||||
fr.gtk.preferencesFonttypeFantasy:Fantasy
|
||||
|
||||
nl.gtk.preferencesFonttypeFantasy:Fantasie
|
||||
en.gtk.preferencesPrivacyTabtitle:Privacy
|
||||
fr.gtk.preferencesPrivacyTabtitle:Confidentialité
|
||||
nl.gtk.preferencesPrivacyTabtitle:Privacy
|
||||
en.gtk.preferencesGeneral:<b>General</b>
|
||||
fr.gtk.preferencesGeneral:<b>Général</b>
|
||||
nl.gtk.preferencesGeneral:<b>Algemeen</b>
|
||||
en.gtk.preferencesGeneralReferral:Enable referral submission
|
||||
fr.gtk.preferencesGeneralReferral:Permettre l'envoi du referer en entête
|
||||
nl.gtk.preferencesGeneralReferral:Referentie versturen inschakelen
|
||||
en.gtk.preferencesGeneralDNT:Enable sending "Do Not Track" request
|
||||
fr.gtk.preferencesGeneralDNT:Activer l'envoi d'une requête "Ne pas suivre à la trace"
|
||||
nl.gtk.preferencesGeneralDNT:Websites laten weten dat gebruiker niet gevolgd wil worden
|
||||
en.gtk.preferencesHistory:<b>History</b>
|
||||
fr.gtk.preferencesHistory:<b>Historque</b>
|
||||
nl.gtk.preferencesHistory:<b>Geschiedenis</b>
|
||||
en.gtk.preferencesHistoryShow:Local history shows URL in tooltip
|
||||
fr.gtk.preferencesHistoryShow:Historique local dans une infobulle
|
||||
nl.gtk.preferencesHistoryShow:Venstergeschiedenis toont webadres in een tipkader
|
||||
en.gtk.preferencesHistoryRemember:Remember browsing history for up to
|
||||
fr.gtk.preferencesHistoryRemember:Conserver l'historique de navigation pendant
|
||||
nl.gtk.preferencesHistoryRemember:Browsergeschiedenis onthouden voor
|
||||
en.gtk.preferencesHistoryDays:days
|
||||
fr.gtk.preferencesHistoryDays:jours
|
||||
nl.gtk.preferencesHistoryDays:dag(en)
|
||||
en.gtk.preferencesCache:<b>Cache</b>
|
||||
fr.gtk.preferencesCache:<b>Cache</b>
|
||||
nl.gtk.preferencesCache:<b>Buffer</b>
|
||||
en.gtk.preferencesCacheMemory:Memory cache size
|
||||
fr.gtk.preferencesCacheMemory:Taille du cache mémoire
|
||||
nl.gtk.preferencesCacheMemory:Grootte geheugenbuffer
|
||||
en.gtk.preferencesCacheDisc:Disc cache size
|
||||
fr.gtk.preferencesCacheDisc:Taille du cache disque
|
||||
nl.gtk.preferencesCacheDisc:Grootte schijfbuffer
|
||||
en.gtk.preferencesCacheExpire:Expire cache entries after
|
||||
fr.gtk.preferencesCacheExpire:Les entrées du cache expirent après un délai de
|
||||
nl.gtk.preferencesCacheExpire:Buffergegevens vervallen na
|
||||
en.gtk.preferencesCacheMaintenance:Maintenance
|
||||
fr.gtk.preferencesCacheMaintenance:Maintenance
|
||||
nl.gtk.preferencesCacheMaintenance:Onderhoud
|
||||
en.gtk.preferencesCacheDays:days
|
||||
fr.gtk.preferencesCacheDays:jours
|
||||
|
||||
nl.gtk.preferencesCacheDays:dag(en)
|
||||
en.gtk.preferencesNetworkTabtitle:Network
|
||||
fr.gtk.preferencesNetworkTabtitle:Réseau
|
||||
nl.gtk.preferencesNetworkTabtitle:Netwerk
|
||||
en.gtk.preferencesProxy:<b>HTTP Proxy</b>
|
||||
fr.gtk.preferencesProxy:<b>Proxy HTTP</b>
|
||||
nl.gtk.preferencesProxy:<b>HTTP-proxy</b>
|
||||
en.gtk.preferencesProxyType:Proxy type
|
||||
fr.gtk.preferencesProxyType:Type de Proxy
|
||||
nl.gtk.preferencesProxyType:Proxy-type
|
||||
en.gtk.preferencesProxyHost:Host
|
||||
fr.gtk.preferencesProxyHost:Hôte
|
||||
nl.gtk.preferencesProxyHost:Proxy-server
|
||||
en.gtk.preferencesProxyUsername:Username
|
||||
fr.gtk.preferencesProxyUsername:Nom d'utilisateur
|
||||
nl.gtk.preferencesProxyUsername:Gebruikersnaam
|
||||
en.gtk.preferencesProxyPassword:Password
|
||||
fr.gtk.preferencesProxyPassword:Mot de passe
|
||||
nl.gtk.preferencesProxyPassword:Wachtwoord
|
||||
en.gtk.preferencesProxyNoproxy:No Proxy For
|
||||
fr.gtk.preferencesProxyNoproxy:Pas de proxy pour
|
||||
nl.gtk.preferencesProxyNoproxy:Geen proxy voor
|
||||
en.gtk.preferencesProxyTypeTooltip:The type of HTTP proxy server.
|
||||
fr.gtk.preferencesProxyTypeTooltip:Le type de serveur proxy HTTP.
|
||||
nl.gtk.preferencesProxyTypeTooltip:Het type van de HTTP-proxy-server.
|
||||
en.gtk.preferencesProxyHostTooltip:Host name of your proxy server.
|
||||
fr.gtk.preferencesProxyHostTooltip:Nom d'hôte du serveur proxy.
|
||||
nl.gtk.preferencesProxyHostTooltip:Adres van de proxy-server.
|
||||
en.gtk.preferencesProxyPortTooltip:Port number to connect to on proxy server.
|
||||
fr.gtk.preferencesProxyPortTooltip:Le numéro de port pour se connecter au serveur proxy.
|
||||
nl.gtk.preferencesProxyPortTooltip:Poortnummer om te verbinden met de proxy-server.
|
||||
en.gtk.preferencesProxyUsernameTooltip:Username to access the proxy.
|
||||
fr.gtk.preferencesProxyUsernameTooltip:Nom d'utilisateur pour accéder au proxy.
|
||||
nl.gtk.preferencesProxyUsernameTooltip:Gebruikersnaam voor toegang tot de proxy.
|
||||
en.gtk.preferencesProxyNoproxyTooltip:Comma separated list of host names that should not be proxied.
|
||||
fr.gtk.preferencesProxyNoproxyTooltip:Liste des noms d'hôtes séparés par des virgules qui ne devraient pas être traitées par le proxy.
|
||||
nl.gtk.preferencesProxyNoproxyTooltip:Lijst van ip-adressen of servernamen die niet via de proxy mogen lopen, gescheiden door komma's.
|
||||
|
||||
en.gtk.preferencesFetching:<b>Fetching</b>
|
||||
fr.gtk.preferencesFetching:<b>Connexions</b>
|
||||
nl.gtk.preferencesFetching:<b>Verbindingen</b>
|
||||
en.gtk.preferencesFetchingMax:Maximum fetchers
|
||||
fr.gtk.preferencesFetchingMax:Nombre maximum de connexions
|
||||
nl.gtk.preferencesFetchingMax:Maximum aantal
|
||||
en.gtk.preferencesFetchingPerhost:Fetches per host
|
||||
fr.gtk.preferencesFetchingPerhost:Nombre de connexions par hôte
|
||||
nl.gtk.preferencesFetchingPerhost:Aantal verbindingen per server
|
||||
en.gtk.preferencesFetchingCached:Cached connections
|
||||
fr.gtk.preferencesFetchingCached:Connexions en cache
|
||||
nl.gtk.preferencesFetchingCached:Gebufferde verbindingen
|
||||
en.gtk.preferencesFetchingMaxTooltip:Maximum number of concurrent items to fetch at once.
|
||||
fr.gtk.preferencesFetchingMaxTooltip:Nombre maximum d'éléments simultanés à récupérer
|
||||
nl.gtk.preferencesFetchingMaxTooltip:Maximum aantal verbindingen die simultaan items ophalen.
|
||||
en.gtk.preferencesFetchingPerhostTooltip:Maximum number of item fetches per web server.
|
||||
fr.gtk.preferencesFetchingPerhostTooltip:Nombre maximum d'élément à extrair pour chaque serveur Web.
|
||||
nl.gtk.preferencesFetchingPerhostTooltip:Maximum aantal verbinden per webserver.
|
||||
en.gtk.preferencesFetchingCachedTooltip:Number of connections to keep in case they are needed again.
|
||||
fr.gtk.preferencesFetchingCachedTooltip:Nombre de connexions à maintenir dans le cas où elles seront nécessaires à nouveau.
|
||||
|
||||
nl.gtk.preferencesFetchingCachedTooltip:Aantal verbindingen te bufferen voor het geval ze zijn weer nodig.
|
||||
# Proxy type list
|
||||
en.gtk.preferencesProxyTypeDirect:Direct connection
|
||||
fr.gtk.preferencesProxyTypeDirect:Connexion directe
|
||||
nl.gtk.preferencesProxyTypeDirect:Directe verbinding
|
||||
en.gtk.preferencesProxyTypeManual:Manual with no authentication
|
||||
fr.gtk.preferencesProxyTypeManual:Manuel sans authentification
|
||||
nl.gtk.preferencesProxyTypeManual:Handmatig zonder authenticatie
|
||||
en.gtk.preferencesProxyTypeBasic:Manual with basic authentication
|
||||
fr.gtk.preferencesProxyTypeBasic:Manuel avec authentification basique
|
||||
en.gtk.preferencesProxyTypeNLTM:Manual with NTLM authentication
|
||||
nl.gtk.preferencesProxyTypeBasic:Handmatig met basisauthenticatie
|
||||
en.gtk.preferencesProxyTypeNLTM:Manual with - authentication
|
||||
fr.gtk.preferencesProxyTypeNLTM:Manuel avec l'authentification NTLM
|
||||
nl.gtk.preferencesProxyTypeNLTM:Handmatig via NTLM-authenticatie
|
||||
en.gtk.preferencesProxyTypeSystem:System settings
|
||||
fr.gtk.preferencesProxyTypeSystem:Paramètres du système
|
||||
|
||||
nl.gtk.preferencesProxyTypeSystem:Systeeminstellingen
|
||||
en.gtk.preferencesPDFTabtitle:PDF
|
||||
fr.gtk.preferencesPDFTabtitle:PDF
|
||||
nl.gtk.preferencesPDFTabtitle:PDF-uitvoer
|
||||
en.gtk.preferencesAppearance:<b>Appearance</b>
|
||||
fr.gtk.preferencesAppearance:<b>Apparence</b>
|
||||
|
||||
nl.gtk.preferencesAppearance:<b>Opmaak</b>
|
||||
en.gtk.preferencesAppearanceImages:No images in output
|
||||
fr.gtk.preferencesAppearanceImages:Aucune image de rendu/restituée
|
||||
nl.gtk.preferencesAppearanceImages:Geen afbeeldingen in uitvoer
|
||||
en.gtk.preferencesAppearanceBackground:No background images in output
|
||||
fr.gtk.preferencesAppearanceBackground:Aucune image d'arrière-plan de rendu/restituée
|
||||
nl.gtk.preferencesAppearanceBackground:Geen achtergrondafbeeldingen in uitvoer
|
||||
en.gtk.preferencesAppearanceScalefit:Scale output to fit page
|
||||
fr.gtk.preferencesAppearanceScalefit:Adapter à la page
|
||||
nl.gtk.preferencesAppearanceScalefit:Uitvoer passend maken aan pagina
|
||||
en.gtk.preferencesAppearanceScale:Scale output
|
||||
fr.gtk.preferencesAppearanceScale:Adapter
|
||||
nl.gtk.preferencesAppearanceScale:Schaal
|
||||
en.gtk.preferencesMargins:<b>Margins</b>
|
||||
fr.gtk.preferencesMargins:<b>Marges</b>
|
||||
nl.gtk.preferencesMargins:<b>Marges</b>
|
||||
en.gtk.preferencesMarginsMeasurements:measurements in mm
|
||||
fr.gtk.preferencesMarginsMeasurements:Mesures en mm
|
||||
nl.gtk.preferencesMarginsMeasurements:eenheden in millimeters
|
||||
en.gtk.preferencesGeneration:<b>Generation</b>
|
||||
fr.gtk.preferencesGeneration:<b>Generation</b>
|
||||
nl.gtk.preferencesGeneration:<b>Genereren</b>
|
||||
en.gtk.preferencesGenerationCompressed:Output is compressed
|
||||
fr.gtk.preferencesGenerationCompressed:La restitution est compressée
|
||||
nl.gtk.preferencesGenerationCompressed:Uitvoer wordt gecomprimeerd
|
||||
en.gtk.preferencesGenerationPassword:Output has a password
|
||||
fr.gtk.preferencesGenerationPassword:La restitution possède un mot de passe
|
||||
|
||||
nl.gtk.preferencesGenerationPassword:Uitvoer wordt met wachtwoord beveiligd
|
||||
|
||||
|
||||
# Printing user interface tokens
|
||||
@ -2799,7 +2873,7 @@ en.all.Form_Reset:Reset
|
||||
de.all.Form_Reset:Zurücksetzen
|
||||
fr.all.Form_Reset:Effacer
|
||||
it.all.Form_Reset:Resetta
|
||||
nl.all.Form_Reset:Legen
|
||||
nl.all.Form_Reset:Opnieuw
|
||||
en.all.Form_None:
|
||||
de.all.Form_None:
|
||||
fr.all.Form_None:
|
||||
@ -2812,14 +2886,18 @@ it.all.Form_Many:(Molti)
|
||||
nl.all.Form_Many:(Veel)
|
||||
en.gtk.Form_Drop:Click to select file
|
||||
fr.gtk.Form_Drop:Cliquer pour sélectionner fichier
|
||||
nl.gtk.Form_Drop:Klik om bestand te selecteren
|
||||
en.ro.Form_Drop:Drop file here
|
||||
fr.ro.Form_Drop:Déposer fichier ici
|
||||
en.ami.Form_Drop:Click or drop file here
|
||||
fr.ami.Form_Drop:Cliquer ou déposer fichier ici
|
||||
fr.ami.Form_Drop:Cliquer ou déposer fichier ici]
|
||||
nl.ami.Form_Drop:Sleep bestand hierheen
|
||||
en.beos.Form_Drop:Drop file here
|
||||
fr.beos.Form_Drop:Drop file here
|
||||
nl.beos.Form_Drop:Sleep bestand hierheen
|
||||
en.fb.Form_Drop:Click to select file
|
||||
fr.fb.Form_Drop:Cliquer pour sélectionner fichier
|
||||
nl.fb.Form_Drop:Klik om bestand te selecteren
|
||||
en.osx.Form_Drop:Click to select file
|
||||
fr.osx.Form_Drop:Cliquer pour sélectionner fichier
|
||||
de.all.Form_Drop:Datei hier hinziehen
|
||||
@ -2943,7 +3021,7 @@ en.ami.DataTypesTitle:%s (%s image %lux%lu pixels)
|
||||
de.ami.DataTypesTitle:%s (%s Bild %lux%lu pixels)
|
||||
fr.ami.DataTypesTitle:%s (Image %s %lux%lu pixels)
|
||||
it.ami.DataTypesTitle:%s (Immagine %s %lux%lu pixel)
|
||||
nl.ami.DataTypesTitle:%s (%s image %lux%lu pixels)
|
||||
nl.ami.DataTypesTitle:%s (%s afbeelding %lux%lu punten)
|
||||
|
||||
# HTML page character set
|
||||
#
|
||||
@ -3223,28 +3301,29 @@ it.all.DirectoryError:La directory '%s' è già esistente
|
||||
nl.all.DirectoryError:map '%s' bestaat reeds
|
||||
|
||||
en.ro.SprIsNull:Unable to convert image to sprite
|
||||
nl.ro.SprIsNull:Afbeelding kan niet worden omgezet in een sprite.
|
||||
|
||||
# Error messages for Amiga version only
|
||||
en.ami.CompError:Unable to open
|
||||
de.ami.CompError:Nicht zu öffnen
|
||||
fr.ami.CompError:Unable to open
|
||||
it.ami.CompError:Impossibile aprire
|
||||
nl.ami.CompError:Unable to open
|
||||
nl.ami.CompError:Niet te openen
|
||||
en.ami.MultiTabClose:Are you sure you want to close multiple tabs?
|
||||
de.ami.MultiTabClose:Are you sure you want to close multiple tabs?
|
||||
fr.ami.MultiTabClose:Are you sure you want to close multiple tabs?
|
||||
it.ami.MultiTabClose:Sono rimaste aperte più schede, sei sicuro di voler uscire da NetSurf?
|
||||
nl.ami.MultiTabClose:Are you sure you want to close multiple tabs?
|
||||
nl.ami.MultiTabClose:Er zijn meerdere tabbladen geopend. Tabbladen allemaal sluiten?
|
||||
en.ami.TCPIPShutdown:The TCP/IP stack has signalled that it is about to shutdown and NetSurf must exit. NetSurf will quit in 5 seconds unless this shutdown is aborted.
|
||||
de.ami.TCPIPShutdown:The TCP/IP stack has signalled that it is about to shutdown and NetSurf must exit. NetSurf will quit in 5 seconds unless this shutdown is aborted.
|
||||
fr.ami.TCPIPShutdown:The TCP/IP stack has signalled that it is about to shutdown and NetSurf must exit. NetSurf will quit in 5 seconds unless this shutdown is aborted.
|
||||
it.ami.TCPIPShutdown:Lo stack TCP/IP ha dato segnale di essere in procinto di arresto, NetSurf verrà chiuso. NetSurf si chiuderà entro 5 secondi a meno che lo shutdown non venga interrotto.
|
||||
nl.ami.TCPIPShutdown:The TCP/IP stack has signalled that it is about to shutdown and NetSurf must exit. NetSurf will quit in 5 seconds unless this shutdown is aborted.
|
||||
nl.ami.TCPIPShutdown:De TCP/IP-stack meldt dat deze wordt afgesloten waardoor NetSurf gestopt moet worden. NetSurf zal stoppen in 5 seconden, tenzij het afsluiten wordt afgebroken.
|
||||
en.ami.AbortShutdown:Abort shutdown
|
||||
de.ami.AbortShutdown:Abort shutdown
|
||||
fr.ami.AbortShutdown:Abort shutdown
|
||||
it.ami.AbortShutdown:Interrompi lo shutdown
|
||||
nl.ami.AbortShutdown:Abort shutdown
|
||||
nl.ami.AbortShutdown:Afsluiten afbreken
|
||||
|
||||
|
||||
# Queries
|
||||
@ -3857,7 +3936,7 @@ en.ami.More:More
|
||||
de.ami.More:More
|
||||
fr.ami.More:More
|
||||
it.ami.More:More
|
||||
nl.ami.More:More
|
||||
nl.ami.More:Meer
|
||||
|
||||
|
||||
# Interactive help
|
||||
@ -5616,42 +5695,42 @@ en.ami.HelpToolbarBack:Back\nLMB: Steps back one page\nRMB: Display a menu of re
|
||||
de.ami.HelpToolbarBack:Back\nLMB: Steps back one page\nRMB: Display a menu of recent pages
|
||||
fr.ami.HelpToolbarBack:Back\nLMB: Steps back one page\nRMB: Display a menu of recent pages
|
||||
it.ami.HelpToolbarBack:Indietro
|
||||
nl.ami.HelpToolbarBack:Back\nLMB: Steps back one page\nRMB: Display a menu of recent pages
|
||||
nl.ami.HelpToolbarBack:Vorige\nLMB: Springt naar de vorige pagina in de venstergeschiedenis\nRMB: Toon menu met de venstergeschiedenis
|
||||
en.ami.HelpToolbarForward:Forward\nLMB: Steps forward one page
|
||||
de.ami.HelpToolbarForward:Forward\nLMB: Steps forward one page
|
||||
fr.ami.HelpToolbarForward:Forward\nLMB: Steps forward one page
|
||||
it.ami.HelpToolbarForward:Avanti
|
||||
nl.ami.HelpToolbarForward:Forward\nLMB: Steps forward one page
|
||||
nl.ami.HelpToolbarForward:Volgende\nLMB: Springt naar de volgende pagina in de venstergeschiedenis
|
||||
en.ami.HelpToolbarStop:Stop\nLMB: Stops loading the page
|
||||
de.ami.HelpToolbarStop:Stop\nLMB: Stops loading the page
|
||||
fr.ami.HelpToolbarStop:Stop\nLMB: Stops loading the page
|
||||
it.ami.HelpToolbarStop:Stoppa
|
||||
nl.ami.HelpToolbarStop:Stop\nLMB: Stops loading the page
|
||||
nl.ami.HelpToolbarStop:Stop\nLMB: Stopt het laden van de pagina
|
||||
en.ami.HelpToolbarReload:Reload\nLMB: Reloads the page\nShift+LMB: Reloads the page and all objects
|
||||
de.ami.HelpToolbarReload:Reload\nLMB: Reloads the page\nShift+LMB: Reloads the page and all objects
|
||||
fr.ami.HelpToolbarReload:Reload\nLMB: Reloads the page\nShift+LMB: Reloads the page and all objects
|
||||
it.ami.HelpToolbarReload:Ricarica
|
||||
nl.ami.HelpToolbarReload:Reload\nLMB: Reloads the page\nShift+LMB: Reloads the page and all objects
|
||||
nl.ami.HelpToolbarReload:Herlaad\nLMB: Herlaad de pagina\nShift+LMB: Herlaad de pagina inclusief alle objecten
|
||||
en.ami.HelpToolbarHome:Home\nLMB: Goes to the homepage
|
||||
de.ami.HelpToolbarHome:Home\nLMB: Goes to the homepage
|
||||
fr.ami.HelpToolbarHome:Home\nLMB: Goes to the homepage
|
||||
it.ami.HelpToolbarHome:Pagina iniziale
|
||||
nl.ami.HelpToolbarHome:Home\nLMB: Goes to the homepage
|
||||
nl.ami.HelpToolbarHome:Startpagina\nLMB: Opent de ingestelde startpagina
|
||||
en.ami.HelpToolbarURL:URL bar\nType a URL and press Return\nSuggestions can be selected with up/down
|
||||
de.ami.HelpToolbarURL:URL bar\nType a URL and press Return\nSuggestions can be selected with up/down
|
||||
fr.ami.HelpToolbarURL:URL bar\nType a URL and press Return\nSuggestions can be selected with up/down
|
||||
it.ami.HelpToolbarURL:Barra indirizzi
|
||||
nl.ami.HelpToolbarURL:URL bar\nType a URL and press Return\nSuggestions can be selected with up/down
|
||||
nl.ami.HelpToolbarURL:Webadresbalk\nVoor een webadres in en druk op Enter\nSuggesties kunnen worden geselecteerd via cursor-omhoog/omlaag
|
||||
en.ami.HelpToolbarWebSearch:Web search bar\nType text and press Return to search using your default search provider
|
||||
de.ami.HelpToolbarWebSearch:Websuchleiste\nText eingeben und Enter drücken um mit der Standardsuchmaschine zu suchen
|
||||
fr.ami.HelpToolbarWebSearch:Web search bar\nType text and press Return to search using your default search provider
|
||||
it.ami.HelpToolbarWebSearch:Digita una voce in base al provider scelto e premi invio
|
||||
nl.ami.HelpToolbarWebSearch:Web search bar\nType text and press Return to search using your default search provider
|
||||
nl.ami.HelpToolbarWebSearch:Web-zoekbalk\nVoer de tekst in en druk op Enter om te zoeken met behulp van de standaard ingestelde zoekmachine
|
||||
en.ami.HelpToolbarAddTab:Add tab\nLMB: Adds a new blank tab
|
||||
de.ami.HelpToolbarAddTab:Tab hinzufügen.
|
||||
fr.ami.HelpToolbarAddTab:Add tab\nLMB: Adds a new blank tab
|
||||
it.ami.HelpToolbarAddTab:Apri una nuova scheda
|
||||
nl.ami.HelpToolbarAddTab:Add tab\nLMB: Adds a new blank tab
|
||||
nl.ami.HelpToolbarAddTab:Tabblad toevoegen\nLMB: Een nieuwe leeg tabblad wordt geopend
|
||||
|
||||
|
||||
# Configuration tokens
|
||||
@ -5784,7 +5863,7 @@ en.ami.LocaleLang:Get from Locale prefs
|
||||
de.ami.LocaleLang:Rechnervorgabe nutzen
|
||||
fr.ami.LocaleLang:Get from Locale prefs
|
||||
it.ami.LocaleLang:Ottieni da preferenze localizzazione
|
||||
nl.ami.LocaleLang:Get from Locale prefs
|
||||
nl.ami.LocaleLang:Gebruik computerspecificatie
|
||||
en.all.HistoryAge:Keep history for
|
||||
de.all.HistoryAge:History behalten für
|
||||
fr.all.HistoryAge:Conserver l'historique de navigation pendant
|
||||
@ -5824,7 +5903,7 @@ en.ami.DoNotTrack:Send header to tell websites not to track
|
||||
de.ami.DoNotTrack:Send header to tell websites not to track
|
||||
fr.ami.DoNotTrack:Activer l'envoi d'une requête "Ne pas suivre à la trace"
|
||||
it.ami.DoNotTrack:Invia header al sito per la richiesta di non tracciamento
|
||||
nl.ami.DoNotTrack:Send header to tell websites not to track
|
||||
nl.ami.DoNotTrack:Websites laten weten dat gebruiker niet gevolgd wil worden
|
||||
en.all.FastScrolling:Fast scrolling
|
||||
de.all.FastScrolling:Schnelles Scrollen
|
||||
fr.all.FastScrolling:Défilement rapide
|
||||
@ -5848,17 +5927,17 @@ en.ami.ScreenWB:Workbench
|
||||
de.ami.ScreenWB:Workbench
|
||||
fr.ami.ScreenWB:Plan de travail
|
||||
it.ami.ScreenWB:Schermo Workbench
|
||||
nl.ami.ScreenWB:Workbench
|
||||
nl.ami.ScreenWB:Workbench-scherm
|
||||
en.ami.ScreenPublic:Public screen
|
||||
de.ami.ScreenPublic:Public Screen
|
||||
fr.ami.ScreenPublic:Écran public
|
||||
it.ami.ScreenPublic:Schermo pubblico
|
||||
nl.ami.ScreenPublic:Public screen
|
||||
nl.ami.ScreenPublic:Openbaar scherm
|
||||
en.ami.SimpleRefresh:Simple refresh
|
||||
de.ami.SimpleRefresh:Simple refresh
|
||||
fr.ami.SimpleRefresh:Rafraîchissement simple
|
||||
it.ami.SimpleRefresh:Refresh semplice
|
||||
nl.ami.SimpleRefresh:Simple refresh
|
||||
nl.ami.SimpleRefresh:Eenvoudig verversen
|
||||
en.all.Theme:Theme
|
||||
de.all.Theme:Thema
|
||||
fr.all.Theme:Thème
|
||||
@ -5897,7 +5976,7 @@ en.ami.ProxyBypass:Bypass proxy for
|
||||
de.ami.ProxyBypass:Bypass proxy for
|
||||
fr.ami.ProxyBypass:Contournement du proxy pour
|
||||
it.ami.ProxyBypass:Bypassa proxy per
|
||||
nl.ami.ProxyBypass:Bypass proxy for
|
||||
nl.ami.ProxyBypass:Proxy omleiden voor
|
||||
en.all.Fetching:Fetching
|
||||
de.all.Fetching:Fetching
|
||||
fr.all.Fetching:Connexion
|
||||
@ -5936,22 +6015,22 @@ en.ami.DitherQuality:Dither quality
|
||||
de.ami.DitherQuality:Dither quality
|
||||
fr.ami.DitherQuality:Qualité de tramage
|
||||
it.ami.DitherQuality:Qualità dither
|
||||
nl.ami.DitherQuality:Dither quality
|
||||
nl.ami.DitherQuality:Kwaliteit kleurbenadering
|
||||
en.ami.Low:Low
|
||||
de.ami.Low:Low
|
||||
fr.ami.Low:Faible
|
||||
it.ami.Low:Bassa
|
||||
nl.ami.Low:Low
|
||||
nl.ami.Low:Laag
|
||||
en.ami.Medium:Medium
|
||||
de.ami.Medium:Medium
|
||||
fr.ami.Medium:Moyenne
|
||||
it.ami.Medium:Media
|
||||
nl.ami.Medium:Medium
|
||||
nl.ami.Medium:Gemiddeld
|
||||
en.ami.High:High
|
||||
de.ami.High:High
|
||||
fr.ami.High:Élevée
|
||||
it.ami.High:Alta
|
||||
nl.ami.High:High
|
||||
nl.ami.High:Hoog
|
||||
en.all.Animations:Animations
|
||||
de.all.Animations:Animationen
|
||||
fr.all.Animations:Animations et effets
|
||||
@ -6042,7 +6121,7 @@ en.ami.FontFallback:Preferred fallback
|
||||
de.ami.FontFallback:Preferred fallback
|
||||
fr.ami.FontFallback:Police de caractères de secour préférée
|
||||
it.ami.FontFallback:Fallback preferito
|
||||
nl.ami.FontFallback:Preferred fallback
|
||||
nl.ami.FontFallback:Favoriete reserve lettertype
|
||||
en.all.Default:Default
|
||||
de.all.Default:Standard
|
||||
fr.all.Default:Défaut
|
||||
@ -6067,19 +6146,19 @@ en.ami.FontAntialiasing:Use anti-aliasing (when possible)
|
||||
de.ami.FontAntialiasing:Use anti-aliasing (when possible)
|
||||
fr.ami.FontAntialiasing:Utiliser l'anticrénelage (si possible)
|
||||
it.ami.FontAntialiasing:Usa anti-aliasing (quando possibile)
|
||||
nl.ami.FontAntialiasing:Use anti-aliasing (when possible)
|
||||
nl.ami.FontAntialiasing:Anti-aliasing (indien mogelijk) gebruiken
|
||||
|
||||
# Font scanning
|
||||
en.ami.FontScanning:Scanning fonts...
|
||||
de.ami.FontScanning:Scanning fonts...
|
||||
fr.ami.FontScanning:Balayage de polices de caractères...
|
||||
it.ami.FontScanning:Scansione dei font in corso...
|
||||
nl.ami.FontScanning:Scanning fonts...
|
||||
nl.ami.FontScanning:Scannen lettertypen...
|
||||
en.ami.FontGlyphs:%ld unique glyphs found
|
||||
de.ami.FontGlyphs:%ld unique glyphs found
|
||||
fr.ami.FontGlyphs:%ld glyphe(s) unique(s) trouvé
|
||||
it.ami.FontGlyphs:%ld glifi unici trovati
|
||||
nl.ami.FontGlyphs:%ld unique glyphs found
|
||||
nl.ami.FontGlyphs:%ld unieke tekens gevonden
|
||||
|
||||
# Cache tab
|
||||
#
|
||||
@ -6113,7 +6192,7 @@ en.ami.Tabs:Tabs
|
||||
de.ami.Tabs:Tabs
|
||||
fr.ami.Tabs:Onglets
|
||||
it.ami.Tabs:Schede
|
||||
nl.ami.Tabs:Tabs
|
||||
nl.ami.Tabs:Tabbladen
|
||||
en.all.TabbedBrowsing:Tabbed browsing
|
||||
de.all.TabbedBrowsing:Registernavigation (Tabs)
|
||||
fr.all.TabbedBrowsing:Navigation par onglets
|
||||
@ -6138,12 +6217,12 @@ en.ami.TabClose:Warn when closing multiple tabs
|
||||
de.ami.TabClose:Warn when closing multiple tabs
|
||||
fr.ami.TabClose:Avertir lors de la fermeture de plusieurs onglets
|
||||
it.ami.TabClose:Avvisa quando si chiudono più schede
|
||||
nl.ami.TabClose:Warn when closing multiple tabs
|
||||
nl.ami.TabClose:Waarschuwen wanneer meerdere tabbladen tegelijkertijd worden gesloten
|
||||
en.ami.TabAlways:Always show tabs
|
||||
de.ami.TabAlways:Always show tabs
|
||||
fr.ami.TabAlways:Toujours afficher les onglets
|
||||
it.ami.TabAlways:Mostra sempre la barra delle schede
|
||||
nl.ami.TabAlways:Always show tabs
|
||||
nl.ami.TabAlways:Tabbladen altijd tonen
|
||||
|
||||
# Advanced
|
||||
#
|
||||
@ -6186,12 +6265,12 @@ en.ami.OptionDocky:Show in AmiDock
|
||||
de.ami.OptionDocky:In AmiDock zeigen
|
||||
fr.ami.OptionDocky:Afficher dans AmiDock
|
||||
it.ami.OptionDocky:Mostra icona di NetSurf su AmiDock
|
||||
nl.ami.OptionDocky:Show in AmiDock
|
||||
nl.ami.OptionDocky:Toon in AmiDock
|
||||
en.ami.PopupMenu:Use popupmenu for forms
|
||||
de.ami.PopupMenu:Use popupmenu for forms
|
||||
fr.ami.PopupMenu:Use popupmenu for forms
|
||||
it.ami.PopupMenu:Use popupmenu for forms
|
||||
nl.ami.PopupMenu:Use popupmenu for forms
|
||||
nl.ami.PopupMenu:Gebruik popup-menu for formulieren
|
||||
en.all.Clipboard:Clipboard
|
||||
de.all.Clipboard:Clipboard
|
||||
fr.all.Clipboard:Presse-papiers
|
||||
|
||||
@ -3536,7 +3536,7 @@ wimp_window {
|
||||
icon_esg:0
|
||||
icon_fg:wimp_COLOUR_BLACK
|
||||
icon_bg:wimp_COLOUR_VERY_LIGHT_GREY
|
||||
text_only:"Proxytype"
|
||||
text_only:"Proxy-type"
|
||||
}
|
||||
wimp_icon {
|
||||
extent:272,-108,652,-56
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user