diff --git a/!NetSurf/Resources/de/Messages b/!NetSurf/Resources/de/Messages
index 73174eb7b..ad7bd2eab 100644
--- a/!NetSurf/Resources/de/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/de/Messages
@@ -469,7 +469,7 @@ SaveDraw:Webpage
 SaveText:Webpage
 SaveObject:Object
 SaveLink:Link
-
+SaveSelection:Auswahl
 
 # Themes
 # ======
diff --git a/!NetSurf/Resources/en/Messages b/!NetSurf/Resources/en/Messages
index e7fa72d52..8a2d38c05 100644
--- a/!NetSurf/Resources/en/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/en/Messages
@@ -469,7 +469,7 @@ SaveDraw:Webpage
 SaveText:Webpage
 SaveObject:Object
 SaveLink:Link
-
+SaveSelection:Selection
 
 # Themes
 # ======
diff --git a/!NetSurf/Resources/fr/Messages b/!NetSurf/Resources/fr/Messages
index cf1454588..83197fcc4 100644
--- a/!NetSurf/Resources/fr/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/fr/Messages
@@ -469,7 +469,7 @@ SaveDraw:PageWeb
 SaveText:PageWeb
 SaveObject:Objet
 SaveLink:Lien
-
+SaveSelection:Texte
 
 # Themes
 # ======
diff --git a/!NetSurf/Resources/nl/Messages b/!NetSurf/Resources/nl/Messages
index 46c9757cc..674a957d3 100644
--- a/!NetSurf/Resources/nl/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/nl/Messages
@@ -470,7 +470,7 @@ SaveDraw:Webpage
 SaveText:Webpage
 SaveObject:Object
 SaveLink:Link
-
+SaveSelection:Selectie
 
 # Themes
 # ======
diff --git a/riscos/save.c b/riscos/save.c
index cd89851cf..3a29c199b 100644
--- a/riscos/save.c
+++ b/riscos/save.c
@@ -86,7 +86,7 @@ struct gui_save_table_entry gui_save_table[] = {
 	/* GUI_SAVE_LINK_TEXT,           */ { 0xfff, "SaveLink" },
 	/* GUI_SAVE_HOTLIST_EXPORT_HTML, */ { 0xfaf, "Hotlist" },
 	/* GUI_SAVE_HISTORY_EXPORT_HTML, */ { 0xfaf, "History" },
-	/* GUI_SAVE_TEXT_SELECTION,      */ { 0xfff, "SaveText" },
+	/* GUI_SAVE_TEXT_SELECTION,      */ { 0xfff, "SaveSelection" },
 };