diff --git a/!NetSurf/Resources/de/Messages b/!NetSurf/Resources/de/Messages
index 88fd312e6..b8f50ada3 100644
--- a/!NetSurf/Resources/de/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/de/Messages
@@ -202,6 +202,10 @@ EmptyError:Datei ist leer.
 PrintError:Ein Fehler trat während des Druckens auf:
 PrintErrorRO2:Der Drucker scheint beschäftigt zu sein.
 
+# User queries
+AbortDownload:Are you sure you wish to abort this download?
+QuitDownload:One or more downloads is still in progress. Are you sure you wish to quit?
+
 # Some general purpose words and phrases
 Bytes: B
 kBytes: kB
diff --git a/!NetSurf/Resources/de/Templates,fec b/!NetSurf/Resources/de/Templates,fec
index 76a6e3205..905f00554 100755
Binary files a/!NetSurf/Resources/de/Templates,fec and b/!NetSurf/Resources/de/Templates,fec differ
diff --git a/!NetSurf/Resources/en/Messages b/!NetSurf/Resources/en/Messages
index 69835c982..46781f2a2 100644
--- a/!NetSurf/Resources/en/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/en/Messages
@@ -202,6 +202,10 @@ EmptyError:file is empty.
 PrintError:An error occurred when printing:
 PrintErrorRO2:It appears that the printer is busy.
 
+# User queries
+AbortDownload:Are you sure you wish to abort this download?
+QuitDownload:One or more downloads is still in progress. Are you sure you wish to quit?
+
 # Some general purpose words and phrases
 Bytes: B
 kBytes: kB
diff --git a/!NetSurf/Resources/en/Templates,fec b/!NetSurf/Resources/en/Templates,fec
index 3c236053a..eb7b2bcfa 100644
Binary files a/!NetSurf/Resources/en/Templates,fec and b/!NetSurf/Resources/en/Templates,fec differ
diff --git a/!NetSurf/Resources/fr/Messages b/!NetSurf/Resources/fr/Messages
index 4611a7a11..bc0b5b086 100644
--- a/!NetSurf/Resources/fr/Messages
+++ b/!NetSurf/Resources/fr/Messages
@@ -202,6 +202,10 @@ EmptyError:Le fichier est vide.
 PrintError:Une erreur s'est produite lors de l'impression:
 PrintErrorRO2:Il semble que l'imprimante soit occupée.
 
+# User queries
+AbortDownload:Are you sure you wish to abort this download?
+QuitDownload:One or more downloads is still in progress. Are you sure you wish to quit?
+
 # Some general purpose words and phrases
 Bytes: O
 kBytes: KO
diff --git a/!NetSurf/Resources/fr/Templates,fec b/!NetSurf/Resources/fr/Templates,fec
index e95436048..632ec9635 100644
Binary files a/!NetSurf/Resources/fr/Templates,fec and b/!NetSurf/Resources/fr/Templates,fec differ