mirrors/netsurf
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/netsurf-browser/netsurf synced 2024-11-28 17:23:09 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translation from Samir Hawamdeh

Browse Source 
svn path=/trunk/netsurf/; revision=10138
This commit is contained in:
Chris Young 2010-03-18 22:43:25 +00:00
parent c17ff1e9ae
commit 1f67fed782
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
!NetSurf/Resources/it/Messages
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# Italian messages for NetSurf 3.0 Development (Revision 9757) # Italian messages for NetSurf 3.0 Development (Revision 10058)
# Translated by Samir Hawamdeh (http://www.betatesting.it/backforthefuture) # Translated by Samir Hawamdeh (http://www.betatesting.it/backforthefuture)
# 14.02.2009 # 16.02.2009
# ========================================================================= # =========================================================================
# #
# Description # Description
@ -395,7 +395,7 @@ Abort:Annulla
# #
amiDownload:%ld di %ld byte scaricati amiDownload:%ld di %ld byte scaricati
amiDownloadU:%ld byte scaricati amiDownloadU:%ld byte scaricati
amiDownloadComplete:NetSurf: Download completed amiDownloadComplete:NetSurf: Download completati
# GTK download window tokens # GTK download window tokens
# #
@ -511,7 +511,7 @@ gtkDownloads:_Trasferimenti
gtkDownloadsAccel:<ctrl>d gtkDownloadsAccel:<ctrl>d
gtkSaveWindowSize:S_alva dimensione finestra gtkSaveWindowSize:S_alva dimensione finestra
gtkDebugging:De_bugging gtkDebugging:De_bugging
gtkToggleDebugging:In_verti debug rendering gtkToggleDebugging:In_verti debug del rendering
gtkSaveBoxTree:_Salva box tree gtkSaveBoxTree:_Salva box tree
gtkSaveDomTree:Salva DOM tree gtkSaveDomTree:Salva DOM tree
@ -716,7 +716,6 @@ URIError:NetSurf non è stato in grado di processare questo file URI a causa di
SearchError:Ricerca non valida. SearchError:Ricerca non valida.
EmptyError:Il file è vuoto. EmptyError:Il file è vuoto.
PrintErrorRO2:Sembra che la stampante sia occupata. PrintErrorRO2:Sembra che la stampante sia occupata.
AWNotSeen:Per favore imposta l'applicazione AWViewer e riprova nuovamente.
EncNotRec:Tipo di codifica sconosciuta. EncNotRec:Tipo di codifica sconosciuta.
# Error messages for Amiga version only # Error messages for Amiga version only