nano/po/update_linguas.sh
Benno Schulenberg 145bb6e01a build: don't do fuzzy matching when merging PO files against the POT file
Fuzzy strings don't contribute anything to the translations that the
users get to see.  They are useful only for translators, but translators
fetch or receive their PO files from the TP.  For nano, fuzzy strings
just bloat the distribution tarball.
2019-04-14 10:47:41 +02:00

33 lines
1.1 KiB
Bash
Executable File

#!/bin/sh
# Let this be executed in the po/ subdir.
cd "$(dirname "$0")" || exit 1
echo "Updating translations via TP"
# First remove existing PO files, as wget will not overwrite them.
rm *.po
wget --recursive --level=1 --accept=po --no-directories --no-verbose \
https://translationproject.org/latest/nano/ || exit 2
# Are there now PO files that are not in git yet?
NEWSTUFF=$(git status --porcelain *.po | grep "^??")
if [ -n "${NEWSTUFF}" ]; then
echo "New languages found; updating LINGUAS"
echo "# List of available languages." >LINGUAS
echo $(printf '%s\n' *.po | LC_ALL=C sort | sed 's/\.po//g') >>LINGUAS
fi
echo "Regenerating POT file and remerging and recompiling PO files..."
make update-po
echo "Removing the dead weight of obsolete and fuzzy translations..."
for pofile in *.po; do
msgattrib --no-obsolete --no-fuzzy $pofile >trimmed.po || exit 4
mv trimmed.po $pofile || exit 4
done
# If needed, fix a problem in the Makefile template.
grep -q '^datarootdir' Makefile.in.in || \
sed -i 's/^\(datadir.*\)/datarootdir = @datarootdir@\n\1/' Makefile.in.in