mirrors/nano
1
0
Fork 0
mirror of git://git.sv.gnu.org/nano.git synced 2024-11-23 05:11:35 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New French updates.

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.savannah.gnu.org/nano/trunk/nano@990 35c25a1d-7b9e-4130-9fde-d3aeb78583b8
This commit is contained in:
Jordi Mallach 2002-01-09 23:54:24 +00:00
parent 1bc0c7e047
commit c2c9b64705
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/fr.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nano 1.1.5\n"
"POT-Creation-Date: 2002-01-05 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-07 09:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-09 21:30+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Philippe Guérard <jean-philippe.guerard@laposte.net>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -307,11 +307,11 @@ msgstr "Aller
#: global.c:274
msgid "Cut the current line and store it in the cutbuffer"
msgstr "Copier dans le presse papier, puis supprimer la ligne courante"
msgstr "Couper la ligne courante vers le presse-papiers"
#: global.c:275
msgid "Uncut from the cutbuffer into the current line"
msgstr "Déplacer la chaîne du presse papier vers la ligne courante"
msgstr "Coller le presse-papiers sur la ligne courante"
#: global.c:276
msgid "Show the position of the cursor"
@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "D
#: global.c:376
msgid "UnCut Txt"
msgstr "Ann. coup."
msgstr "Coller"
#: global.c:380
msgid "Cur Pos"
@ -629,7 +629,7 @@ msgstr " -F \t\t--multibuffer\t\tMode multifichiers\n"
#: nano.c:423
msgid " -K \t\t--keypad\t\tUse alternate keypad routines\n"
msgstr " -K \t\t--keypad\t\tUtiliser l'autre gestion du pavé numérique\n"
msgstr " -K \t\t--keypad\t\tUtiliser l'autre gestion du pavé num.\n"
#: nano.c:427
msgid " -M \t\t--mac\t\t\tWrite file in Mac format\n"
@ -693,7 +693,7 @@ msgstr " -s [prog] \t--speller=[prog]\tCorrecteur orthographique
#: nano.c:476
msgid " -t \t\t--tempfile\t\tAuto save on exit, don't prompt\n"
msgstr " -t \t\t--tempfile\t\tSauver en quittant, sans poser de question\n"
msgstr " -t \t\t--tempfile\t\tSauver en quittant, sans question\n"
#: nano.c:478
msgid " -v \t\t--view\t\t\tView (read only) mode\n"
@ -701,7 +701,7 @@ msgstr " -v \t\t--view\t\t\tMode visualisation (lecture seule)\n"
#: nano.c:481
msgid " -w \t\t--nowrap\t\tDon't wrap long lines\n"
msgstr " -w \t\t--nowrap\t\tNe pas couper les lignes trop longues\n"
msgstr " -w \t\t--nowrap\t\tNe pas découper les lign. trop longues\n"
#: nano.c:484
msgid " -x \t\t--nohelp\t\tDon't show help window\n"
@ -805,7 +805,7 @@ msgstr " -v \t\tMode visualisation (lecture seule)\n"
#: nano.c:536
msgid " -w \t\tDon't wrap long lines\n"
msgstr " -w \t\tNe pas couper les lignes longues\n"
msgstr " -w \t\tNe pas découper les lignes trop longues\n"
#: nano.c:538
msgid " -x \t\tDon't show help window\n"