per Benno Schulenberg's patch, add more shortcut description and

translator comment tweaks


git-svn-id: svn://svn.savannah.gnu.org/nano/trunk/nano@3543 35c25a1d-7b9e-4130-9fde-d3aeb78583b8
This commit is contained in:
David Lawrence Ramsey 2006-05-21 21:37:21 +00:00
parent b7acc735db
commit be231d39ad
2 changed files with 9 additions and 5 deletions

View File

@ -159,6 +159,9 @@ CVS code -
after adding Meta-\ (Meta-|) and Meta-/ (Meta-?). (DLR) after adding Meta-\ (Meta-|) and Meta-/ (Meta-?). (DLR)
- Lengthen the "UnCut Txt" shortcut name to "UnCut Text", as - Lengthen the "UnCut Txt" shortcut name to "UnCut Text", as
there's enough room to display it unabbreviated. (DLR) there's enough room to display it unabbreviated. (DLR)
- Clarify the descriptions of the "Search" and "Replace"
shortcuts, and add spaces to the "Exit" shortcut's description
in multibuffer mode. (Benno Schulenberg)
toggle_init() toggle_init()
- In the global toggle list, move the "Constant cursor position - In the global toggle list, move the "Constant cursor position
display" toggle up to after the "Use more space for editing" display" toggle up to after the "Use more space for editing"

View File

@ -308,9 +308,9 @@ void shortcut_init(bool unjustify)
#ifndef DISABLE_BROWSER #ifndef DISABLE_BROWSER
/* TRANSLATORS: Try to keep this at most 16 characters. */ /* TRANSLATORS: Try to keep this at most 16 characters. */
const char *to_files_msg = N_("To Files"); const char *to_files_msg = N_("To Files");
/* TRANSLATORS: Try to keep this and following strings at most 12 characters. */ /* TRANSLATORS: Try to keep this at most 12 characters. */
const char *first_file_msg = N_("First File"); const char *first_file_msg = N_("First File");
/* TRANSLATORS: Try to keep this and previous strings at most 12 characters. */ /* TRANSLATORS: Try to keep this at most 12 characters. */
const char *last_file_msg = N_("Last File"); const char *last_file_msg = N_("Last File");
#endif #endif
#ifndef DISABLE_HELP #ifndef DISABLE_HELP
@ -318,7 +318,7 @@ void shortcut_init(bool unjustify)
const char *nano_help_msg = N_("Display this help text"); const char *nano_help_msg = N_("Display this help text");
const char *nano_exit_msg = const char *nano_exit_msg =
#ifdef ENABLE_MULTIBUFFER #ifdef ENABLE_MULTIBUFFER
N_("Close the current file buffer/Exit from nano") N_("Close the current file buffer / Exit from nano")
#else #else
N_("Exit from nano") N_("Exit from nano")
#endif #endif
@ -329,7 +329,7 @@ void shortcut_init(bool unjustify)
const char *nano_insert_msg = const char *nano_insert_msg =
N_("Insert another file into the current one"); N_("Insert another file into the current one");
const char *nano_whereis_msg = const char *nano_whereis_msg =
N_("Search for text within the editor"); N_("Search for a string or a regular expression");
const char *nano_prevpage_msg = N_("Move to the previous screen"); const char *nano_prevpage_msg = N_("Move to the previous screen");
const char *nano_nextpage_msg = N_("Move to the next screen"); const char *nano_nextpage_msg = N_("Move to the next screen");
const char *nano_cut_msg = const char *nano_cut_msg =
@ -341,7 +341,8 @@ void shortcut_init(bool unjustify)
const char *nano_spell_msg = const char *nano_spell_msg =
N_("Invoke the spell checker, if available"); N_("Invoke the spell checker, if available");
const char *nano_gotoline_msg = N_("Go to line and column number"); const char *nano_gotoline_msg = N_("Go to line and column number");
const char *nano_replace_msg = N_("Replace text within the editor"); const char *nano_replace_msg =
N_("Replace a string or a regular expression");
#ifndef NANO_TINY #ifndef NANO_TINY
const char *nano_mark_msg = N_("Mark text at the cursor position"); const char *nano_mark_msg = N_("Mark text at the cursor position");
const char *nano_whereis_next_msg = N_("Repeat last search"); const char *nano_whereis_next_msg = N_("Repeat last search");