diff --git a/nano.c b/nano.c
index 8ede9cad..d20c4f1e 100644
--- a/nano.c
+++ b/nano.c
@@ -1342,6 +1342,8 @@ void signal_init(void)
 
 void window_init(void)
 {
+    editwinrows = LINES - 5 + no_help();
+
     /* Setup up the main text window */
     edit = newwin(editwinrows, COLS, 2, 0);
 
diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo
index bbc7e8a1..59d6be47 100644
Binary files a/po/de.gmo and b/po/de.gmo differ
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index dfbb0bfc..00395672 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nano 0.9.14pre1\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-09-12 18:56-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-09-12 19:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-07-27 11:44+0200\n"
 "Last-Translator: Florian König <floki@bigfoot.com>\n"
 "Language-Team: German <floki@bigfoot.com>\n"
@@ -723,39 +723,39 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: nano.c:1869
+#: nano.c:1870
 msgid "Main: set up windows\n"
 msgstr "Hauptprogramm: Fenster konfigurieren\n"
 
-#: nano.c:1876
+#: nano.c:1877
 msgid "Main: bottom win\n"
 msgstr "Hauptprogramm: unteres Fenster\n"
 
-#: nano.c:1882
+#: nano.c:1883
 msgid "Main: open file\n"
 msgstr "Hauptprogramm: Datei öffnen\n"
 
-#: nano.c:1916
+#: nano.c:1917
 #, fuzzy, c-format
 msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
 msgstr "Erhielt Alt-[-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:1940
+#: nano.c:1941
 #, fuzzy, c-format
 msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
 msgstr "Erhielt Alt-[-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:1965
+#: nano.c:1966
 #, fuzzy, c-format
 msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
 msgstr "Erhielt Alt-[-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2013
+#: nano.c:2014
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
 msgstr "Erhielt Alt-[-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2039
+#: nano.c:2040
 #, c-format
 msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
 msgstr "Erhielt Alt-%c! (%d)\n"
diff --git a/po/es.gmo b/po/es.gmo
index 725634d9..95829cbe 100644
Binary files a/po/es.gmo and b/po/es.gmo differ
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 13739ddc..46a7cbf7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.9.17\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-09-12 18:56-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-09-12 19:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-09-07 12:14+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <jordi@sindominio.net>\n"
@@ -714,39 +714,39 @@ msgstr "habilitado"
 msgid "disabled"
 msgstr "deshabilitado"
 
-#: nano.c:1869
+#: nano.c:1870
 msgid "Main: set up windows\n"
 msgstr "Main: configurar las ventanas\n"
 
-#: nano.c:1876
+#: nano.c:1877
 msgid "Main: bottom win\n"
 msgstr "Main: ventana inferior\n"
 
-#: nano.c:1882
+#: nano.c:1883
 msgid "Main: open file\n"
 msgstr "Main: abrir fichero\n"
 
-#: nano.c:1916
+#: nano.c:1917
 #, fuzzy, c-format
 msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
 msgstr "Pillé Alt-[-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:1940
+#: nano.c:1941
 #, fuzzy, c-format
 msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
 msgstr "Pillé Alt-[-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:1965
+#: nano.c:1966
 #, fuzzy, c-format
 msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
 msgstr "Pillé Alt-[-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2013
+#: nano.c:2014
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
 msgstr "Pillé Alt-[-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2039
+#: nano.c:2040
 #, c-format
 msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
 msgstr "Pillé Alt-%c! (%d)\n"
diff --git a/po/fi.gmo b/po/fi.gmo
index 4196c1c5..64b4f380 100644
Binary files a/po/fi.gmo and b/po/fi.gmo differ
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 30c03f51..cb7daf33 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nano 0.9.11\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-09-12 18:56-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-09-12 19:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-06-21 23:08+03:00\n"
 "Last-Translator: Pauli Virtanen <pauli.virtanen@saunalahti.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -714,39 +714,39 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: nano.c:1869
+#: nano.c:1870
 msgid "Main: set up windows\n"
 msgstr "Päätila: ikkunoiden asettelu\n"
 
-#: nano.c:1876
+#: nano.c:1877
 msgid "Main: bottom win\n"
 msgstr "Päätila: alaikkuna\n"
 
-#: nano.c:1882
+#: nano.c:1883
 msgid "Main: open file\n"
 msgstr "Päätila: avaa tiedosto\n"
 
-#: nano.c:1916
+#: nano.c:1917
 #, fuzzy, c-format
 msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
 msgstr "Vastaanotettu Alt-[-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:1940
+#: nano.c:1941
 #, fuzzy, c-format
 msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
 msgstr "Vastaanotettu Alt-[-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:1965
+#: nano.c:1966
 #, fuzzy, c-format
 msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
 msgstr "Vastaanotettu Alt-[-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2013
+#: nano.c:2014
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
 msgstr "Vastaanotettu Alt-[-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2039
+#: nano.c:2040
 #, c-format
 msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
 msgstr "Vastaanotettu Alt-%c! (%d)\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e406c027..f9e584c1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.8.9\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-09-12 18:56-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-09-12 19:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-07-09 01:32+0100\n"
 "Last-Translator: Clement Laforet <sheep.killer@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <LL@li.org>\n"
@@ -734,39 +734,39 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: nano.c:1869
+#: nano.c:1870
 msgid "Main: set up windows\n"
 msgstr "Main: configuration des fenêtres\n"
 
-#: nano.c:1876
+#: nano.c:1877
 msgid "Main: bottom win\n"
 msgstr "Main: fenêtre du bas\n"
 
-#: nano.c:1882
+#: nano.c:1883
 msgid "Main: open file\n"
 msgstr "Main: ouvrir fichier\n"
 
-#: nano.c:1916
+#: nano.c:1917
 #, fuzzy, c-format
 msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
 msgstr "J'ai reçu Alt-[-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:1940
+#: nano.c:1941
 #, fuzzy, c-format
 msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
 msgstr "J'ai reçu Alt-[-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:1965
+#: nano.c:1966
 #, fuzzy, c-format
 msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
 msgstr "J'ai reçu Alt-[-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2013
+#: nano.c:2014
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
 msgstr "J'ai reçu Alt-[-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2039
+#: nano.c:2040
 #, c-format
 msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
 msgstr "J'ai reçu Alt-%c! (%d)\n"
diff --git a/po/id.gmo b/po/id.gmo
index aae48624..b3c2a972 100644
Binary files a/po/id.gmo and b/po/id.gmo differ
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index e014f67a..7e439832 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nano-0.9.10\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-09-12 18:56-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-09-12 19:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-06-08 20:56+07:00\n"
 "Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi-h@usa.net>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -713,39 +713,39 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: nano.c:1869
+#: nano.c:1870
 msgid "Main: set up windows\n"
 msgstr "Main: menset jendela\n"
 
-#: nano.c:1876
+#: nano.c:1877
 msgid "Main: bottom win\n"
 msgstr "Main: jendela bawah\n"
 
-#: nano.c:1882
+#: nano.c:1883
 msgid "Main: open file\n"
 msgstr "Main: membuka file\n"
 
-#: nano.c:1916
+#: nano.c:1917
 #, fuzzy, c-format
 msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
 msgstr "Saya mendapat Alt-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:1940
+#: nano.c:1941
 #, fuzzy, c-format
 msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
 msgstr "Saya mendapat Alt-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:1965
+#: nano.c:1966
 #, fuzzy, c-format
 msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
 msgstr "Saya mendapat Alt-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2013
+#: nano.c:2014
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
 msgstr "Saya mendapat Alt-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2039
+#: nano.c:2040
 #, c-format
 msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
 msgstr "Saya mendapat Alt-%c! (%d)\n"
diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo
index 837bc8eb..b346fc30 100644
Binary files a/po/it.gmo and b/po/it.gmo differ
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 2f50d6c1..c87f5fcc 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.8.7\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-09-12 18:56-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-09-12 19:05-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-03-03 04:57+0100\n"
 "Last-Translator: Daniele Medri <madrid@linux.it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -700,39 +700,39 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: nano.c:1869
+#: nano.c:1870
 msgid "Main: set up windows\n"
 msgstr "Main: configura finestre\n"
 
-#: nano.c:1876
+#: nano.c:1877
 msgid "Main: bottom win\n"
 msgstr "Main: finestra inferiore\n"
 
-#: nano.c:1882
+#: nano.c:1883
 msgid "Main: open file\n"
 msgstr "Main: apri file\n"
 
-#: nano.c:1916
+#: nano.c:1917
 #, fuzzy, c-format
 msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
 msgstr "Premuto Alt-[-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:1940
+#: nano.c:1941
 #, fuzzy, c-format
 msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
 msgstr "Premuto Alt-[-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:1965
+#: nano.c:1966
 #, fuzzy, c-format
 msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
 msgstr "Premuto Alt-[-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2013
+#: nano.c:2014
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
 msgstr "Premuto Alt-[-%c! (%d)\n"
 
-#: nano.c:2039
+#: nano.c:2040
 #, c-format
 msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
 msgstr "Premuto Alt-%c! (%d)\n"
diff --git a/po/nano.pot b/po/nano.pot
index 0bf28d66..57e9418b 100644
--- a/po/nano.pot
+++ b/po/nano.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-09-12 19:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-09-13 10:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -675,52 +675,52 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot move bottom win"
 msgstr ""
 
-#: nano.c:1629
+#: nano.c:1631
 #, c-format
 msgid "%s enable/disable"
 msgstr ""
 
-#: nano.c:1641
+#: nano.c:1643
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
-#: nano.c:1642
+#: nano.c:1644
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: nano.c:1870
+#: nano.c:1872
 msgid "Main: set up windows\n"
 msgstr ""
 
-#: nano.c:1877
+#: nano.c:1879
 msgid "Main: bottom win\n"
 msgstr ""
 
-#: nano.c:1883
+#: nano.c:1885
 msgid "Main: open file\n"
 msgstr ""
 
-#: nano.c:1917
+#: nano.c:1919
 #, c-format
 msgid "I got Alt-O-%c! (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: nano.c:1941
+#: nano.c:1943
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-1-%c! (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: nano.c:1966
+#: nano.c:1968
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-2-%c! (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: nano.c:2014
+#: nano.c:2016
 #, c-format
 msgid "I got Alt-[-%c! (%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: nano.c:2040
+#: nano.c:2042
 #, c-format
 msgid "I got Alt-%c! (%d)\n"
 msgstr ""