French and Norwegian bokmaal updates from the TP.

git-svn-id: svn://svn.savannah.gnu.org/nano/trunk/nano@3910 35c25a1d-7b9e-4130-9fde-d3aeb78583b8

po/ChangeLog

@@ -1,3 +1,9 @@
+2006-10-25  Jordi Mallach  <jordi@gnu.org>
+
+	* fr.po: Updated French translation by Jean-Philippe Guérard.
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmål translation by
+	Geir Helland.
+
 2006-10-16  Jordi Mallach  <jordi@gnu.org>
 
 	* gl.po: Updated Galician translation by
@@ -230,7 +236,7 @@
 
 2005-04-22  Jordi Mallach  <jordi@gnu.org>
 
-	* ca.po: Updated Norwegian bokmål translation by
+	* nb.po: Updated Norwegian bokmål translation by
 	Geir Helland.
 
 2005-04-20  Jordi Mallach  <jordi@gnu.org>

po/fr.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nano 1.9.99pre0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-19 07:34-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-28 00:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-16 23:32+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Philippe Guérard <jean-philippe.guerard@corbeaunoir.org>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2168,7 +2168,7 @@ msgstr "--syntax=<cha
 # File: src/nano.c, line: 791
 #: src/nano.c:792
 msgid "Syntax definition to use for coloring"
-msgstr "Définition de la syntaxe de colorisation"
+msgstr "Définit la syntaxe de colorisation"
 
 #
 # File: src/nano.c, line: 793