mc/doc/hints/l10n/mc.hint.zh_TW
Yury V. Zaytsev fa4cc035ed Update hints translations from Transifex
Signed-off-by: Yury V. Zaytsev <yury@shurup.com>
2023-01-05 22:04:52 +01:00

88 lines
3.3 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

提示: 使用 C-x 來複製已選擇的檔案名稱到命令列。
提示: 使用 C-p 來複製目前的路徑到命令列。
提示: 補齊: 使用 M-Tab ( 或 Esc+Tab)。 按兩次來查看列表。
提示: 使用 M-p 和 M-n 來存取指令紀錄。
提示: 要使用跳脫字元嗎? 使用 Control-q 再加上要輸入的字即可。
提示: 是否對這些訊息感到厭倦了? 可在選單中的【選項/樣式】來關閉它。
提示: 選取資料夾: 在比對結果的後方加上 "/"
提示: 若您的終端機沒有功能鍵可使用【ESC+數字鍵】來代替。
提示Midnight Commander 网页https://www.midnight-commander.org
提示:请发送错误报告到 mc-devel@lists.midnight-commander.org
提示: Tab 可切換使用中的面板。
提示: VFS 的好處: 在 tar 檔案上按 Enter 按鍵可查看它的內容。
提示: 我們有一個很棒的手冊頁。
提示:你是否想使用 Lynx 的浏览方式?请到设置对话窗中设置。
提示: % 巨集也可在命令列中使用。
提示: M-! 可讓您執行程式並在檢視器中查看輸出結果。
提示: 您可以自訂檔案列表的格式;輸入 "mac mc" 指令查看更多資訊。
提示: %D/%T 會改變成另一側資料夾中被標記的檔案。
提示: 您想要使用一般的 shell 嗎? 按一下 C-o 即可,再按一下 C-o 又可回到 MC。
提示: 設定 CDPATH 環境變數可讓您儲存一些 cd 指令。
提示: 若您想要查看 .* 的檔案,請到設定中進行更改。
提示: 想查看您的 *~ 備份檔? 請到設定中進行更改。
提示: 補齊可以在任何對話框中,輸入任何文字時使用。只要按下 M-Tab 即可。
提示: 在反應較慢的終端機裡使用 -s 選項或許會有幫助。
提示: 尋找檔案: 您可以使用面板上的按鈕來進行檔案的尋找。
提示: 想要做較複雜的搜尋? 可使用外部面板的指令來進行。
提示: 要在輸入指令時中途改變目錄,可使用 M-c 指令 (快速的 cd)
提示:在非本机的文件系统里无法使用 Shell 指令。
提示: 可使用 C-y 將已刪除的文字重新顯示出來。
提示: 是否有功能鍵無法使用? 可看看 【選項/學習快捷鍵】中的功能鍵是否設定正確。
提示: 要在檢視器中查看指令輸出的結果,請使用 M-!
提示: F13 (或 Shift-F3) 會使用原生模式開啟檢視器。
提示: 您可以使用環境變數 EDITOR 來指定按下 F4 後的檔案編輯器。
提示: 您可以使用環境變數 VIEWER 或 PAGER 來指定外部的檔案檢視器。
提示: 您可以在【選項/確認】中關閉所有的確認請求。
提示: 可使用 C-\ 跳轉到常用的目錄。
提示: 您可以在 mc 中使用匿名模式的 FTP方法是輸入 'cd ftp://machine.edu'
提示: FTP 是 Midnight Commander 的內建功能,可在【檔案 / 連結到 FTP ...】中察看。
提示: M-t 可快速切換列表模式。
提示: 您可以在使用 FTP 時指定使用者,例如: 'cd ftp://user@machine.edu'
提示: 您可以在 rpm 格式的檔案上按 Enter 來瀏覽 RPM 裡的檔案。
提示: 在選取對話框中標記目錄,需在後方加入一個 "/"
提示: 要使用滑鼠來剪下和貼上需同時按住 Shift 鍵。
提示: 若要將常用的 ftp 站點加入至常用列表中請按 C-\