mc/doc/hints/l10n/mc.hint.it_IT
Slava Zanko 389b55ae6f Add the hint-files synchronization with Transifex.
For upload English hint-file to transifex, type:
cd doc/hints/po && make to-transifex

For download translation from Transifex type:
cd doc/hints/po && make from-transifex && \
    git add ../l10n/mc.hints.* && \
    git commit -s -m 'Update hints files from Transifex'

WARNING! For the functionality you should have installed 'tx' and 'po4a'
utilities. These utilities isn't required for compile and install mc
(you may install these utilities only if you want to interact with Transifex).

Signed-off-by: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>
2013-04-02 11:24:16 +03:00

97 lines
3.0 KiB
Plaintext

Dritta: usa C-x t per copiare i file selezionati sulla linea di comando.
Dritta: usa C-x p per copiare il percorso corrente sulla linea di comando.
Dritta: completamento: usa M-Tab (o Esc+Tab). Due volte per la lista.
Dritta: usa M-p e M-n per accedere alla storia dei comandi.
Dritta: devi inserire un carattere speciale? Usa C-q e il carattere.
Dritta: stanco di questi messaggi? Disattivali dal menu Opzioni/Aspetto.
Dritta: selezione directory: inserisci uno slash alla fine della selezione.
Dritta: se al tuo terminale mancano i tasti funzione usa ESC+numero tasto.
Dritta: la home page del Midnight Commander:
http://www.midnight-commander.org/
Dritta: prego spedire i bug report a mc-devel@gnome.org
Dritta: tab cambia il pannello corrente.
Dritta: magico VFS; premi invio su un file tar per esaminarne il contenuto.
Dritta: c'è anche un bel manuale.
Dritta: navigazione stile lynx? Impostala in finestra di configurazione.
Dritta: le macro % funzionano anche sulla linea di comando!
Dritta: M-! permette di eseguire programmi e vedere il risultato nel viewer.
Dritta: il formato della lista file è impostabile; "man mc" per i dettagli.
Dritta: %D/%T espande i file selezionati nella directory opposta.
Dritta: vuoi la tua shell? Premi C-o e torna nuovamente a MC con C-o.
Dritta: impostare la variabile CDPATH può far risparmiare tasti nei comandi
cd.
Dritta: se vuoi vedere i tuoi file .* impostalo nella Configurazione.
Dritta: vuoi vedere i tuoi *~ file di backup? Impostalo nella
Configurazione.
Dritta: il completamento funziona su tutti gli input. Basta premere M-Tab.
Dritta: con terminali lenti può aiutare la flag -s.
Dritta: trova file: puoi elaborare i file trovati usando il bottone
Pannellizza.
Dritta: vuoi fare ricerche complesse? Usa il comando Pannellizza.
Dritta: per cambiare directory mentre batti un comando, usa M-c (cd rapido).
Nota: i comandi di shell non funzionano se non sei in un file system locale.
Dritta: riesuma il testo nell'editor integrato con C-u.
Dritta: non ti funzionano alcuni tasti? Guarda in Opzioni/Impara tasti.
Dritta: per vedere il risultato di un comando nel visualizzatore, usa M-!
Dritta: F13 (o Shift-F3) invoca il visualizzatore in modo 'raw'.
Dritta: puoi specificare l'editor per F4 con la variabile shell EDITOR.
Dritta: puoi specificare il visualizzatore esterno con la variabile shell
PAGER.
Dritta: puoi disabilitare tutte le richieste di conferma in
Opzioni/Conferme.
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
Dritta: puoi fare FTP anonimo con mc battendo 'cd ftp://macchina.edu'
Dritta: l'FTP è integrato nel Midnight Commander, controlla il menu FTP.
Dritta: M-t cambia velocemente il modo listato.
Dritta: puoi dare il nome utente facendo ftp: 'cd ftp://utente@macchina.edu'
Dritta: puoi navigare attraverso i file RPM battendo invio su di essi.
Dritta: per selezionare directory in Seleziona, aggiungere uno slash in
fondo.
Dritta: per usare il taglia incolla del mouse devi tener premuto il tasto
shift.
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.