mc/doc/hints/l10n/mc.hint.ca
Yury V. Zaytsev fa4cc035ed Update hints translations from Transifex
Signed-off-by: Yury V. Zaytsev <yury@shurup.com>
2023-01-05 22:04:52 +01:00

88 lines
3.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Consell: Empreu «Ctrl-x» per a copiar els fitxers marcats a la línia d'ordres.
Consell: Empreu «Ctrl-x» per a copiar tot el camí a la línia d'ordres.
Consell: Compleció: empreu «M-Tab» (o «Esc+Tab»). Dues vegades per a mostrar una llista.
Consell: Empreu «M-p» i «M-n» per accedir a l'historial de les ordres.
Consell: Us cal un caràcter especial? Empreu «Ctrl-q» i el caràcter.
Consell: Cansat d'aquests missatges? Es treuen des del menú «Opcions/Format».
Consell: Seleccionar directoris: afegiu «/» al final del patró de coincidència.
Consell: Si no funcionen les tecles de funció, empreu la seqüència «ESC+número».
Consell: La pàgina inicial del Midnight Commander de GNU és https://www.midnight-commander.org
Consell: Si us plau, envieu qualsevol informe d'error a «mc-devel@lists.midnight-commander.org».
Consell: El tabulador canvia de plafó.
Consell: El millor VFS: toqueu «Retorn» en un fitxer TAR per examinar el seu contingut.
Consell: També tenim una bona pàgina de manual.
Consell: Voleu navegar a l'estil del Lynx? Establiu-ho al diàleg de configuració.
Consell: Les macros amb % funcionen fins i tot a la línia d'ordres.
Consell: Amb «M-!» podreu executar programes i veure la sortida en el visor.
Consell: El format del llistat es pot personalitzar, per a més detalls feu «man mc».
Consell: %D/%T representa els fitxers marcats al directori oposat.
Consell: Voleu un intèrpret d'ordres pla? Premeu «Ctrl-o», el mateix per tornar al MC.
Consell: Establint la variable CDPATH podreu estalviar pulsacions de teclat en les ordres «cd».
Consell: Si voleu veure els fitxers «.*», digueu-ho al diàleg de configuració.
Consell: Voleu veure els fitxers de còpia de seguretat «.~»? Establiu-ho al diàleg de configuració.
Consell: La compleció funciona en totes les línies d'entrada en tots els diàlegs. Simplement premeu «M-Tab».
Consell: En terminals lents, l'indicador «-s» pot ajudar.
Consell: Trobar fitxers: podeu treballar en trobar fitxers amb el botó «Quadre de cerca».
Consell: Voleu fer cerques complexes? Empreu l'ordre «Quadre de cerca externa».
Consell: Canvieu a meitat de camí del directori escrivint una ordre, empreu «M-c» («cd» ràpid).
Сonsell: Les ordres de l'intèrpret d'ordres no funcionaran quan s'està en un sistema de fitxers no local.
Consell: Recupereu el text esborrat amb «Ctrl-y».
Consell: Alguna de les tecles no funciona? Mireu «Opcions/Aprendre les tecles».
Consell: Mireu la sortida d'una ordre al visor, empreu «M-!».
Consell: «F13» (o «Maj-F3») invocareu el visor en el mode sense format.
Consell: Podeu especificar l'editor per a «F4» amb la variable d'entorn EDITOR.
Consell: Podeu especificar el visor extern amb la variable d'entorn VIEWER o PAGER.
Consell: Podeu inhabilitar tots els missatges de confirmació a «Opcions/Confirmació».
Consell: Aneu als directoris emprats sovint amb «Ctrl-\».
Consell: Podeu fer FTP anònim amb mc escrivint «cd ftp://màquina.edu».
Consell: L'FTP està integrat al Midnight Commander, comproveu el menú «Fitxer/Enllaç FTP».
Consell: «M-t» canvia ràpidament entre els modes de llistat.
Consell: Podeu especificar el nom d'usuari quan feu FTPS: «cd ftp://usuari@màquina.domini»
Consell: Podeu navegar pels fitxers RPM prement «Retorn» a sobre d'un fitxer RPM.
Consell: Per a marcar directoris al diàleg de selecció, afegiu-l'hi un «/».
Consell: Per a tallar i enganxar amb el ratolí, podria requerir mantenir premuda la tecla «Maj».
Consell: Els FTP visitats sovint es poden desar a Favorits: escriviu «Ctrl-\».