mc/doc/hints/l10n/mc.hint.bg
Andrew Borodin 1a9206ac0e doc/hints/l10n/mc.hint.*: fix formating.
Spaces are escaped, but MC doesn't support escaping them here.
Fix C-\ shotrcut.

Signed-off-by: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>
2018-11-03 09:10:14 +03:00

88 lines
6.1 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Подсказка: Използвайте C-x за копиране на файлови имена с тагове на командния ред.
Подсказка: Използвайте C-x p за копиране на сегашния път на командния ред.
Подсказка: Довършване: използвайте M-Tab (или Esc+Tab). Натиснете го повторно за получаване на списък.
Подсказка: Използвайте M-p и M-n за достъп до командната история.
Подсказка: Нуждаете се да използвате символ буквално? Използвайте Control-q и символа.
Подсказка: Уморените сте от тези съобщения? Изключете ги от меню Настройки/Подредба.
Подсказка: Избиране на директории: добавете наклонена черта на края на поредицата от метасимволи.
Подсказка: Ако вашия терминал няма ф-ве, използвайте последователността ESC+число.
Подсказка: Главната страница на GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
Подсказка: Моля изпращайте всякакви доклади за бъгове на mc-devel@gnome.org
Подсказка: Tab-а променя сегашния ви панел.
Подсказка: ВФС якост: настинете enter на tar файл, за да разгледате съдържанието му.
Подсказка: Също така имаме приятно ръководство на потребителя.
Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
Подсказка: % макроси работят дори и на командния ред.
Подсказка: M-! ще ви позволи да изпълните програми и да видите изходната информация във визуализатора.
Подсказка: Формата за показване на файлове може да се променя; изпълнете "man mc" за детайли.
Подсказка: %D/%T се заменя с файлове с тагове в обратната директория.
Подсказка: Искате чиста shell? Натиснете C-o, и се отново върнете обратно в MC с C-o .
Подсказка: Задаването на променливата CDPATH може да ви спести клавишни натискания при cd командите.
Подсказка: Ако искате да виждате вашите .* файлове, кажете така в Конфигурационния диалог.
Подсказка: Искате да виждате вашите *~ резервни файлове? Задайте ги в Конфигурационния диалог.
Подсказка: Довършването работи върху всички входящи файлове във всички диалози. Просто натиснете
Подсказка: На бавни терминали флага -s може да помогне.
Подсказка: Намиране на файл: можете да работите върху намерените файлове, използвайки бутона Панелизация.
Подсказка: Искате сложни търсения? Използвайте командата за Външна Панелизация.
Подсказка: За промяна на директория по време на писане чрез команда, използвайте M-c (бързо търсене).
Забележка: Командите на shell-а няма да работят, когато сте на не-локална файлова система.
Подсказка: Съживете текст с
Подсказка: Не работят ли някои от клавишите ви? Погледнете в Настройки/Изучаване на клавиши.
Подсказка: За да разглеждате изходната информация на команда във визуализатор, използвайте
Подсказка: F13 (или Shift-F3) отваря визуализатора в raw режим.
Подсказка: Можете да зададете редактор чрез F4 със специалната променлива на shell-а EDITOR.
Подсказка: Можете да зададете външен визуализатор с променливите на shell-а VIEWER и
Подсказка: Можете да деактивирате всички запитвания за потвърждение чрез Настройки/Потвърждаване.
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-\.
Подсказка: Можете да извършвате анонимно FTP с mc чрез написването на 'cd ftp://machine.edu'
Подсказка: FTP е вграден в Midnight Commander-а, проверете менюто Файл/FTP връзка.
Подсказка: M-t променя бързо режима на показване на списъка.
Подсказка: Можете да зададете потребителското име, когато направите ftps: \&'cd ftp://user@machine.edu'
Подсказка: Можете на разглеждате RPM файлове чрез натискане на enter върху rmp файл.
Подсказка: Може да маркирате директории на диалога за селекция, добавете наклонена черта.
Подсказка: За използването мишката за отрежи и постави може да е нужно да задържите клавиша shift
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-\.