mc/doc/hints/l10n/mc.hint.pt
Andrew Borodin 1a9206ac0e doc/hints/l10n/mc.hint.*: fix formating.
Spaces are escaped, but MC doesn't support escaping them here.
Fix C-\ shotrcut.

Signed-off-by: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>
2018-11-03 09:10:14 +03:00

88 lines
3.3 KiB
XML

Dica: Use C-x t para copiar nomes de ficheiro etiquetados para a linha de comandos.
Dica: Use C-x p para copiar o caminho atual para a linha de comandos.
Dica: Preenchimento: use M-Tab (ou Esc+Tab). Duas vezes para obter a lista.
Dica: Use M-p e M-n para aceder ao histórico de comandos.
Dica: Necessita colocar carater entre plicas? Use Control-q e o carater.
Dica: Cansado destas mensagens? Desligue-as no menu Opções/Disposição.
Dica: Seleção de diretórios: adicione uma barra no fim do padrão correspondente.
Dica: Se o seu terminal não tem algumas teclas de função, use a sequência ESC+número.
Dica: A página do GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
Dica: Por favor envie relatórios de bugs para mc-devel@gnome.org
Dica: O tab altera o painel atual.
Dica: VFS coolness: pressione enter num ficheiro tar para examinar o seu conteúdo.
Dica: Também temos uma página manual interessante.
Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
Dica: % macros funcionam mesmo na linha de comandos.
Dica: M-! irá permitir-lhe a execução de programas e ver o output no visualizador.
Dica: A listagem de formato de ficheiros pode ser personalizada; faça "man mc" para detalhes.
Dica: %D/%T expande para os ficheiros etiquetados no diretório oposto.
Dica: Deseja a sua simples shell? Pressione C-o, e volte para o MC com C-o outra vez.
Dica: Definir a variável CDPATH pode poupar-lhe escrita nos comandos cd.
Dica: Se deseja ver os seus ficheiros .*, faça isso no diálogo de Configuração.
Dica: Deseja ver os seus ficheiros de backup *~? Ative isso no diálogo de Configuração.
Dica: Preenchimento funciona em todas as linhas de entrada em todos os diálogos. Pressione apenas M-Tab.
Dica: Em terminais lentos o parâmetro -s pode ajudar.
Dica: Procurar Ficheiro: pode trabalhar nos ficheiros encontrados usando o botão Panelize.
Dica: Deseja efetuar procuras complexas? Use o comando Externo Panelize.
Dica: Para mudar de diretório a meio de um comando, use M-c (cd rápido).
Note: Comandos shell não funcionarão quando estiver num sistema de ficheiros não local.
Dica: Traga de volta o texto dos mortos com C-y.
Dica: Algumas das suas teclas não funcionam? Veja em Opções/Aprender teclas.
Dica: Para ver o output de um comando no visualizador, use M-!
Dica: F13 (ou Shift-F3) invoca o visualizador em modo raw.
Dica: Pode especificar o editor para F4 com a variável de shell EDITOR.
Dica: Pode especificar o visualizador externo com as vars de shell VIEWER ou PAGER.
Dica: Pode desabilitar todos os pedidos de confirmação em Opções/Confirmação.
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-\.
Dica: Pode efetuar FTP anónimo com o mc digitando 'cd ftp://machine.edu'
Dica: FTP está incluído no Midnight Commander, verifique o menu Ficheiro/FTP.
Dica: M-t muda rapidamente o modo de listagem.
Dica: Pode especificar o nome de utilizador ao efetuar ftps: 'cd ftp://user@machine.edu'
Dica: Pode fazer browse em ficheiros RPM pressionando enter num ficheiro rpm.
Dica: Para marcar diretórios na caixa de diálogo de seleção, acrescente uma barra slash.
Dica: Para usar o rato cortar e colar pode ser necessário prender a tecla shift
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-\.