mirror of
https://github.com/MidnightCommander/mc
synced 2024-12-23 12:56:51 +03:00
68 lines
2.2 KiB
Groff
68 lines
2.2 KiB
Groff
.TH mcserv 8 "16. мај 1995."
|
||
.SH НАЗИВ
|
||
mcserv \- Сервер датотека Поноћног наредника.
|
||
.SH УПОТРЕБА
|
||
.B mcserv
|
||
[\-diqvf] [\-p бројпорта]
|
||
.SH ОПИС
|
||
.LP
|
||
mcserv је серверски програм за мрежни систем датотека Поноћног
|
||
наредника. Он обезбеђује приступ домаћиновом систему датотека за
|
||
клијенте који користе Поноћни систем датотека (за сада је то само
|
||
управитељ датотека Поноћног наредника).
|
||
.PP
|
||
Ако је програм покренут са администраторским привилегијама, програм ће
|
||
покушати да преузме резервисани порт, а иначе ће користити порт 9876.
|
||
.PP
|
||
Ако је на систему покренут програм за мапирање портова, онда ће порт
|
||
у њему бити регистрован, и самим тим ће се клијенти повезивати на
|
||
исправни порт. Ако систем нема покренут програм за мапирање портова,
|
||
онда би требало ручно задати порт преко избора -p (погледајте доле).
|
||
.PP
|
||
.SH ИЗБОРИ
|
||
.TP
|
||
.I "-d"
|
||
Налаже програму да постане демон; обај прекидач би требало користити у
|
||
случају да покрећете програм из једног од системских датотека за
|
||
покретање. Овај прекидач ће наложити програму да рукује са произвољно
|
||
много долазећих захтева поделом процеса за сваког клијента.
|
||
.TP
|
||
.I "-q"
|
||
Тихи режим.
|
||
.TP
|
||
.I "-p"
|
||
Налаже серверу да слуша на заданом порту
|
||
.B portnum .
|
||
.TP
|
||
.I "-f"
|
||
Дозвољава потврду исправности корисничког имена и лозинке FTP-а као
|
||
резервну могућност ако други начини не успеју. Ово је корисно само за
|
||
системе на којима ова верзија програма mcserv не подржава њихов начин
|
||
провере лозинке. Локалном серверу FTP-а се обраћа уз употребу
|
||
корисничког имена и лозинке. Кориснику је потврђена исправност ако
|
||
сервер FTP-а прихвати понуђене информације. Користите овај избор са
|
||
највећом пажњом и само уколико је то заиста неопходно.
|
||
.TP
|
||
.I "-v"
|
||
Смена брбљивог режима.
|
||
.SH ЛИЦЕНЦА
|
||
Овај програм се расподељује под одредбама ГНУ-ове опште јавне лиценце
|
||
коју је објавила Задужбина за слободни софтвер. Погледајте уграђену
|
||
помоћ за детаље о Лиценци и одсуству гаранције.
|
||
.SH ГРЕШКЕ
|
||
Овај програм тренутно користи порт 9876, а не системски безбедан порт.
|
||
Ово је могући безбедносни проблем, јер га може покренути било који
|
||
корисник на систему ако системски демон није покренут.
|
||
.SH ВИДИТЕ И
|
||
mc(1), portmap(8)
|
||
.PP
|
||
.PP
|
||
.nf
|
||
Страница Поноћног наредника на Међународној мрежи:
|
||
http://www.midnight-commander.org/
|
||
.fi
|
||
.PP
|
||
.SH СТВАРАОЦИ
|
||
Мигел де Иказа (Miguel de Icaza) (miguel@ximian.com).
|
||
|