mc/doc/hints/l10n/mc.hint.sr
Andrew Borodin 1a9206ac0e doc/hints/l10n/mc.hint.*: fix formating.
Spaces are escaped, but MC doesn't support escaping them here.
Fix C-\ shotrcut.

Signed-off-by: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>
2018-11-03 09:10:14 +03:00

88 lines
5.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Савет: Користите „C-x t“ да умножите означене називе датотека у линији наредби.
Савет: Користите „C-x p“ да умножите назив текуће путање у линији наредби.
Савет: Довршавање: користите „M-Tab“ (или „Esc+Tab“). Укуцајте га два пута да добавите списак.
Савет: Користите „M-p“ и „M-n“ да приступите историјату наредби.
Савет: Треба да цитирате знак? Користите „Ctrl-q“ и знак.
Савет: Ове поруке вас излуђују? Искључите их у изборнику „Опције/Распоред“.
Савет: Бирање директоријума: додајте косу црту на крај обрасца за поређење.
Савет: Ако вашем терминалу недостају функцијски тастери, користите низ „ЕСЦ+број“.
Савет: Матична страница Гнуовог Поноћног наредника: http://www.midnight-commander.org/
Савет: Све извештаје о грешкама пошаљите на „mc-devel@gnome.org“
Савет: Табулатор мења ваш текући панел.
Савет: Смиреност ВСД-а: лупните тастер „Унеси“ на тар датотеци да испитате њен садржај.
Савет: Такође имамо и лепу страницу упутства.
Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
Савет: % макрои раде чак и на линији наредби.
Савет: „M-!“ ће вам омогућити да извршите програме и да видите излаз у прегледачу.
Савет: Запис исписивања датотека може бити прилагођен; упишите „man mc“ за појединости.
Савет: „%D/%T“ се проширује ка означеним датотекама у супротном директоријуму.
Савет: Желите вашу обичну љуску? Притисните „C-o“, и вратите се Поноћном нареднику опет са „C-o“.
Савет: Постављањем променљиве „CDPATH“ може да вам уштеди пречице тастатуре у „cd“ наредбама.
Савет: Ако желите да видите ваше „.*“ датотеке, реците тако у прозорчету подешавања.
Савет: Желите да видите ваше датотеке резерви „*~“? Поставите то у прозорчету подешавања.
Савет: Довршавање ради на свим улазним редовима у свим прозорчићима. Само притисните „M-Tab“.
Савет: На спорим терминалима заставица „-s“ може бити од користи.
Савет: Налажење датотеке: можете да радите на налажењу датотека користећи дугме „У окно“.
Савет: Желите да обавите сложене претраге? Користите наредбу „Спољним програмом у окно“.
Савет: Да промените директоријум на пола пута куцајући наредбу, користите „M-c“ (брза промена директоријума).
Напомена: Наредбе љуске неће радити када нисте на месном систему датотека.
Савет: Вратите текст у живот са „C-y“.
Савет: Да ли неки од ваших тастера не раде? Погледајте „Опције/Научи тастере“.
Савет: Да погледате излаз наредбе у прегледачу, користите „M-!“.
Савет: Ф13 (или Помак-Ф3) призива прегледача у сировом режиму.
Савет: Можете да наведете уређивача за Ф4 променљивом љуске „УРЕЂИВАЧ“.
Савет: Можете да наведете спољног прегледача променљивима љуске „ПРЕГЛЕДАЧ“ или „СТРАНИЧНИК“.
Савет: Можете да искључите све захтеве за потврђивањем у изборнику „Опције/Потврђивање“.
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-\.
Савет: Можете да одрадите безимени протокол преноса датотека са „cd ftp://machine.edu“
Савет: Протокол преноса датотека је изграђен у Поноћном нареднику, проверите изборник „Датотека/ФТП веза“.
Савет: „M-t“ мења брзо режим исписивања.
Савет: Можете да наведете име корисника када обављате фтпс: „cd ftp://user@machine.edu“
Савет: Можете да разгледате РПМ датотеке ако лупнете тастером „Унеси“ по рпм датотеци.
Савет: Да означите директоријуме у пољу прозорчета за избор, прикачите косу црту.
Савет: Исецање и убацивање мишем може да захтева држање тастера помака
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-\.