mc/doc/hints/l10n/mc.hint.pt_BR
Andrew Borodin 1a9206ac0e doc/hints/l10n/mc.hint.*: fix formating.
Spaces are escaped, but MC doesn't support escaping them here.
Fix C-\ shotrcut.

Signed-off-by: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>
2018-11-03 09:10:14 +03:00

88 lines
3.4 KiB
Plaintext

Dica: Use C-x para copiar nome de arquivos marcados para linha de comando.
Dica: Use C-x para copiar o nome de caminho atual para a linha de comando.
Dica: Completion: use M-Tab (ou Esc+Tab). Pressione duas vezes para ter uma lista.
Dica: Use M-p e M-n para acessar o histórico de comandos.
Dica: Para inserir um caractere especial, use Control-q e o caractere,
Dica: Cansado dessas mensagens? Desabilite-as no menu Opções/Layout.
Dica: Selecionando diretórios: adicione uma barra ao final do padrão correspondente.
Dica: Se seu terminal falha teclas de função, use sequências com ESC+número.
Dica: A página web do GNU Midnight Commander: http://www.midnight-commander.org/
Dica: Favor enviar quaisquer relatórios de bug para mc-devel@gnome.org
Dica: Tab altera seu painel atual.
Dica: Coisas legais do VFS: pressione enter em um arquivo tar para examinar seu conteúdo.
Dica: Nós também temos uma ótima página man.
Hint: Do you want Lynx-style navigation? Set it in the Configuration dialog.
Dica: macros % funcionam mesmo na linha de comando.
Dica: M-! vai permitir que você execute programas e veja a saída no visualizador.
Dica: O formato de listagem de arquivos pode ser personalizada; execute "man mc" para mais detalhes.
Dica: %D/%T expande para os arquivos marcados no diretório oposto.
Dica: Quer sua shell básica? Pressione C-o e volte para o MC com C-o novamente.
Dica: Ao definir a variável CDPATH você economizará digitações nos comandos cd.
Dica: Se você quer ver seus .* arquivos, avise isso no diálogo de Configurações.
Dica: Quer ver seus arquivos backup *~ ? Defina isso no diálogo de Configuração.
Dica: Completion funciona em todas as linhas de entrada em todos diálogos. Basta pressionar M-Tab.
Dica: Em terminais lentos a opção -s pode ajudar.
Dica: Encontrar Arquivo: você pode trabalhar em arquivos encontrados usando o botão de Painelização.
Dica: Você faz pesquisas complexas? Use o comando de Panelização Externa.
Dica: Para alterar o diretório por meio de um comando, use M-c (cd rápido).
Nota: Comandos de shell não vão funcionar quando você está em um sistema de arquivos não-local.
Dica: Traga texto de volta dos mortos com C-y
Dica: Algumas de suas teclas não estão funcionando? Dê uma olhada em Opções/Aprender teclas.
Dica: Para ver a saída de um comando no visualizador, use M-!
Dica: F13 (ou Shift-F3) chama o visualizador no modo crú.
Dica: você pode especificar o editor para F4 com a variável shell EDITOR.
Dica: Você pode especificar o visualizador externo com as variáveis shell VIEWER ou PAGER.
Dica: você pode disabilitar todas requisições por confirmação em Opções/Confirmação.
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-\.
Dica: Você pode usar FTP anonimamente com mc digitando 'cd ftp://maquina.edu'
Dica: FTP está embutido no Midight Commander, verifique o menu Arquivo/FTP
Dica: M-t altera rapidamente o modo de listagem.
Dica: Você pode especificar o nome de usuário quando utilizando ftps: 'cd ftp://usuario@maquina.edu'
Dica: Você pode acessar arquivos RPM digitando enter em cima de um arquivo rpm.
Dica: Para marcar diretórios na caixa de diálogo selecionada, adicione ao final uma barra.
Dica: Para usar o recortar e colar com mouse, pode ser necessário estar segurando a tecla shift
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-\.