mc/doc/hints/l10n/mc.hint.es
Slava Zanko 389b55ae6f Add the hint-files synchronization with Transifex.
For upload English hint-file to transifex, type:
cd doc/hints/po && make to-transifex

For download translation from Transifex type:
cd doc/hints/po && make from-transifex && \
    git add ../l10n/mc.hints.* && \
    git commit -s -m 'Update hints files from Transifex'

WARNING! For the functionality you should have installed 'tx' and 'po4a'
utilities. These utilities isn't required for compile and install mc
(you may install these utilities only if you want to interact with Transifex).

Signed-off-by: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>
2013-04-02 11:24:16 +03:00

100 lines
3.1 KiB
JavaScript

Consejo: Ctrl-x t pone los archivos marcados en la línea de órdenes.
Consejo: Ctrl-x p copia la trayectoria completa en la línea de órdenes.
Consejo: Alt-Tab (o Esc+Tab) completa nombres; dos veces y muestra una
lista.
Consejo: Alt-p y Alt-n permiten acceder a la historia de órdenes.
Consejo: Para introducir un carácter especial: Ctrl-q y el carácter.
Consejo: ¿Harto de mensajitos? Se quitan en el menú Opciones/Presentación.
Consejo: Para seleccionar directorios añadir «/» tras el patrón a buscar.
Consejo: Si no funcionan las teclas de función, ESC+número sirve.
Consejo: El sitio oficial del Midnight Commander es
http://www.midnight-commander.org/
Consejo: Comunique cualquier defecto a mc-devel@gnome.org
Consejo: El tabulador cambia de panel.
Consejo: ¡El mejor VFS! Al «entrar» en un archivo comprimido se ve su
contenido.
Consejo: El Midnight Commander tiene manual: «man mc»
Consejo: ¿Desea navegar con las flechas al estilo Lynx? Está en
Configuración.
Consejo: Las macros con % funcionan incluso en la línea de órdenes.
Consejo: Con Alt-! puede ejecutar programas y ver la salida en el visor.
Consejo: El formato del listado se puede personalizar; «man mc» para ver
pistas.
Consejo: %D/%T representa los archivos seleccionados en el panel opuesto.
Consejo: Con C-o se puede ir y volver a la shell de siempre.
Consejo: La variable CDPATH ahorra teclas al cambiar de directorios.
Consejo: Para ver los archivos «.*» basta indicarlo en Configuración.
Consejo: Para ver los archivos de seguridad tipo *~ ir a Configuración.
Consejo: Se puede auto-completar nombres también en los diálogos con
Alt-Tab.
Consejo: En terminales lentos la opción -s puede ayudar.
Consejo: Puede «Llevar al panel» los resultados de «Buscar archivos» y
usarlos.
Consejo: Puede hacer y guardar búsquedas complejas con «Búsquedas externas».
Consejo: Con M-c cambiar de directorio es un poco más cómodo.
Nota: Las instrucciones de la Shell no funcionan fuera del sistema local.
Consejo: Con C-y puede recuperar texto eliminado.
Consejo: ¿Alguna tecla rebelde? Puede educarla con «Redefinir teclas».
Consejo: Para ver la salida de una orden por el visor M-!
Consejo: F13 (o Mayúsculas-F3) invoca el visor en modo primitivo, sin
formatos.
Consejo: F4 puede usar cualquier editor que indiquemos en la variable
EDITOR.
Consejo: Se puede usar un visor externo indicado en la variable PAGER.
Consejo: Para deshabilitar los mensajes de Confirmación vaya al menú
Opciones.
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
Consejo: Para hacer un FTP anónimo con mc: «cd ftp://maquina.dominio»
Consejo: FTP está integrado en Midnight Commander, en «conexión por FTP...»
Consejo: M-t permite cambiar rápidamente entre varios modos de listado.
Consejo: Para hacer un FTP no-anónimo: «cd ftp://usuario@maquina.dominio»
Consejo: Para examinar un archivo RPM basta pulsar «intro» sobre él.
Consejo: Para marcar directorios en el dialogo de selección, añadirle «/».
Consejo: Para copiar y pegar con ratón mantener presionada la tecla
MAYÚSCULAS.
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.