mc/doc/hints/l10n/mc.hint.pl
Yury V. Zaytsev fa4cc035ed Update hints translations from Transifex
Signed-off-by: Yury V. Zaytsev <yury@shurup.com>
2023-01-05 22:04:52 +01:00

88 lines
3.3 KiB
Perl
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Porada: C-x t skopiuje nazwy zaznaczonych plików do wiersza poleceń.
Porada: C-x p skopiuje nazwę bieżącej ścieżki do wiersza poleceń.
Porada: uzupełnianie: M-Tab (lub Esc+Tab). Dwukrotne naciśnięcie wywołuje listę.
Porada: M-p i M-n udostępni historię poleceń.
Porada: cytowanie znaku można uzyskać przez Ctrl-q i odpowiedni znak.
Porada: te komunikaty można wyłączyć w menu Opcje/Układ.
Porada: zaznaczanie katalogów: należy dodać ukośnik na końcu wzorca dopasowania.
Porada: jeśli w terminalu nie ma klawiszy funkcyjnych, można użyć Esc+numer.
Porada: witryna programu GNU Midnight Commander: https://www.midnight-commander.org
Porada: raporty błędów (w języku angielskim) proszę wysłać na mc-devel@lists.midnight-commander.org
Porada: klawisz Tab zmienia bieżący panel.
Porada: VFS: naciśnięcie klawisza Enter na pliku tar wyświetli jego zawartość.
Porada: warto zajrzeć także na stronę podręcznika.
Porada: nawigację w stylu programu Lynx można ustawić w oknie konfiguracji.
Porada: makra % działają także w wierszu poleceń.
Porada: M-! umożliwia wyświetlenie wyjścia wykonywanych programów w podglądzie.
Porada: format wyświetlania listy plików można dostosować (więcej w man mc).
Porada: %D/%T oznacza zaznaczone pliki w drugim panelu.
Porada: dostęp do zwykłej powłoki można uzyskać przez C-o, a powrót tak samo.
Porada: ustawienie zmiennej CDPATH może zaoszczędzić pisania przy cd.
Porada: wyświetlanie plików .* można wybrać w oknie konfiguracji.
Porada: wyświetlanie plików zapasowych *~ można ustawić w oknie konfiguracji.
Porada: uzupełnianie działa wszędzie. Wystarczy nacisnąć M-Tab.
Porada: na powolnych terminalach może pomóc flaga -s.
Porada: wyszukanie plików: można pracować na znalezionych plikach przez Filtruj.
Porada: złożone wyszukiwanie można wykonać za pomocą polecenia Filtr zewnętrzny.
Porada: można zmienić katalog w połowie podawania polecenia za pomocą M-c.
Porada: polecenia powłoki działają tylko na lokalnych systemach plików.
Porada: można przywrócić usunięty tekst za pomocą C-y.
Porada: jeśli jakiś klawisz nie działa, należy zobaczyć Opcje/Określ klawisze.
Porada: aby zobaczyć wyjście polecenia w podglądzie, należy użyć M-!.
Porada: F13 (lub Shift-F3) wywołuje podgląd w trybie oryginalnym.
Porada: można określić edytor dla klawisza F4 za pomocą zmiennej powłoki EDITOR.
Porada: można określić zewnętrzny podgląd za pomocą zmiennych VIEWER lub PAGER.
Porada: można wyłączyć wszystkie żądania potwierdzenia w Opcje/Potwierdzenia.
Porada: do listy często używanych katalogów można przejść za pomocą C-\.
Porada: można połączyć się z anonimowym FTP wpisując cd ftp://komputer.edu.
Porada: FTP jest wbudowane w mc, proszę zobaczyć menu Plik/Połączenie FTP.
Porada: M-t szybko zmienia tryb wyświetlania.
Porada: można podać użytkownika dla ftps: cd ftp://użytkownik@komputer.edu.
Porada: można przeglądać pakiety RPM naciskając na nich klawisz Enter.
Porada: aby zaznaczyć katalogi w oknie zaznaczania, należy dodać ukośnik.
Porada: użycie wycinania i wklejania za pomocą myszy wymaga klawisza Shift.
Porada: wpisując C-\ można dodać często używane zasoby FTP do listy podręcznej.