mc/doc/hints/l10n/mc.hint.pt_BR
Slava Zanko 389b55ae6f Add the hint-files synchronization with Transifex.
For upload English hint-file to transifex, type:
cd doc/hints/po && make to-transifex

For download translation from Transifex type:
cd doc/hints/po && make from-transifex && \
    git add ../l10n/mc.hints.* && \
    git commit -s -m 'Update hints files from Transifex'

WARNING! For the functionality you should have installed 'tx' and 'po4a'
utilities. These utilities isn't required for compile and install mc
(you may install these utilities only if you want to interact with Transifex).

Signed-off-by: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>
2013-04-02 11:24:16 +03:00

111 lines
3.4 KiB
Plaintext

Dica: Use C-x para copiar nome de arquivos marcados para linha de comando.
Dica: Use C-x para copiar o nome de caminho atual para a linha de comando
Dica: Completion: use M-Tab (ou Esc+Tab). Pressione duas vezes para ter uma
lista.
Dica: Use M-p e M-n para acessar o histórico de comandos.
Dica: Para inserir um caractere especial, use Control-q e o caractere,
Dica: Cansado dessas mensagens? Desabilite-as no menu Opções/Layout.
Dica: Selecionando diretórios: adicione uma barra ao final do padrão
correspondente.
Dica: Se seu terminal falha teclas de função, use sequências com ESC+número.
Dica: A página web do GNU Midnight Commander:
http://www.midnight-commander.org/
Dica: Favor enviar quaisquer relatórios de bug para mc-devel@gnome.org
Dica: Tab altera seu painel atual.
Dica: Coisas legais do VFS: pressione enter em um arquivo tar para examinar
seu conteúdo.
Dica: Nós também temos uma ótima página man.
Dica: Você gostaria de navegação estilo lynx? Defina isso no diálogo de
Configuração.
Dica: macros % funcionam mesmo na linha de comando.
Dica: M-! vai permitir que você execute programas e veja a saída no
visualizador.
Dica: O formato de listagem de arquivos pode ser personalizada; execute "man
mc" para mais detalhes.
Dica: %D/%T expande para os arquivos marcados no diretório oposto.
Dica: Quer sua shell básica? Pressione C-o e volte para o MC com C-o
novamente.
Dica: Ao definir a variável CDPATH você economizará digitações nos comandos
cd.
Dica: Se você quer ver seus .* arquivos, avise isso no diálogo de
Configurações.
Dica: Quer ver seus arquivos backup *~ ? Defina isso no diálogo de
Configuração.
Dica: Completion funciona em todas as linhas de entrada em todos
diálogos. Basta pressionar M-Tab.
Dica: Em terminais lentos a opção -s pode ajudar.
Dica: Encontrar Arquivo: você pode trabalhar em arquivos encontrados usando
o botão de Painelização.
Dica: Você faz pesquisas complexas? Use o comando de Panelização Externa.
Dica: Para alterar o diretório por meio de um comando, use M-c (cd rápido).
Nota: Comandos de shell não vão funcionar quando você está em um sistema de
arquivos não-local.
Dica: Traga texto de volta dos mortos com C-y
Dica: Algumas de suas teclas não estão funcionando? Dê uma olhada em
Opções/Aprender teclas.
Dica: Para ver a saída de um comando no visualizador, use M-!
Dica: F13 (ou Shift-F3) chama o visualizador no modo crú.
Dica: você pode especificar o editor para F4 com a variável shell EDITOR.
Dica: Você pode especificar o visualizador externo com as variáveis shell
VIEWER ou PAGER.
Dica: você pode disabilitar todas requisições por confirmação em
Opções/Confirmação.
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
Dica: Você pode usar FTP anonimamente com mc digitando 'cd
ftp://maquina.edu'
Dica: FTP está embutido no Midight Commander, verifique o menu Arquivo/FTP
Dica: M-t altera rapidamente o modo de listagem.
Dica: Você pode especificar o nome de usuário quando utilizando ftps: 'cd
ftp://usuario@maquina.edu'
Dica: Você pode acessar arquivos RPM digitando enter em cima de um arquivo
rpm.
Dica: Para marcar diretórios na caixa de diálogo selecionada, adicione ao
final uma barra.
Dica: Para usar o recortar e colar com mouse, pode ser necessário estar
segurando a tecla shift
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.