mc/doc/hints/l10n/mc.hint.fr
Slava Zanko 389b55ae6f Add the hint-files synchronization with Transifex.
For upload English hint-file to transifex, type:
cd doc/hints/po && make to-transifex

For download translation from Transifex type:
cd doc/hints/po && make from-transifex && \
    git add ../l10n/mc.hints.* && \
    git commit -s -m 'Update hints files from Transifex'

WARNING! For the functionality you should have installed 'tx' and 'po4a'
utilities. These utilities isn't required for compile and install mc
(you may install these utilities only if you want to interact with Transifex).

Signed-off-by: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>
2013-04-02 11:24:16 +03:00

118 lines
3.8 KiB
Plaintext

Astuce: Faire C-x t pour copier les noms des fichiers sélectionnés vers la
ligne de commande.
Astuce: Faire C-x p pour copier le chemin courant vers la ligne de commande.
Astuce: Complétion: faire M-Tab (ou Esc+Tab). Réfaire une deuxième fois pour
avoir une liste.
Astuce: Faire M-p et M-n pour accéder à l'historique des commandes.
Astuce: Besoin de quoter un caractère? Faire C-q suivi du caractère.
Astuce: Lassé de lire ces messages? Désactivez les dans le menu
Options/Présentation.
Astuce: Sélection de répertoires: ajouter une barre oblique à la fin de
motif de recherche.
Astuce: Si votre clavier n'a pas de touche de fonction, utilisez la
combinaison ESC+nombre.
Astuce: Site officiel de GNU Midnight Commander:
http://www.midnight-commander.org/
Astuce: Envoyez vos rapports de bogues à l'adresse mc-devel@gnome.org
Astuce: La touche Tab permute le panneau courant.
Astuce: VFS: taper Entrée sur une archive tar pour en visualiser son
contenu.
Astuce: Une documentation complète est disponible: "man mc".
Astuce: Vous cherchez une navigation à la Lynx? Activez-là dans le menu
Options/Configuration.
Astuce: Les macros % fonctionnent également dans la ligne de commande.
Astuce: M-! permet d'executer un programme et d'afficher le résultat dans le
viewer.
Astuce: Le listing des fichiers peut-être customisée; consultez "man mc"
pour plus d'informations.
Astuce: %D/%T substitue le répertoire et la liste des fichiers sélectionnés
dans le panneau opposé.
Astuce: Vous voulez un shell plein écran? Taper C-o, puis revenez à MC en
tapant C-o à nouveau.
Astuce: Assigner des répertoires à la variable d'environnement CDPATH peut
rendre plus concise la commande cd.
Astuce: Pour visualiser les fichiers cachés, paramétrez-le dans le menu
Options/Configuration.
Astuce: Visualiser les fichiers de sauvegardes *~ ? Paramétrez-le dans le
menu Options/Configuration.
Astuce: La complétion fonctionne sur toutes les saisies dans toutes les
fenêtres. Taper M-Tab.
Astuce: Pour les terminaux lents, lancer MC avec l'argument -s peut aider.
Astuce: Recherche de fichier: travaillez avec les fichiers trouvés en
utilisant la fonction "Mettre en panneau".
Astuce: Vous souhaitez faire des recherches complexes? Rendez-vous dans le
menu Commande/Panneau externe.
Astuce: Pour changer de répertoire rapidement, utiliser M-c (cd rapide).
Astuce: Les commandes shell ne fonctionnent que sur des systèmes de fichiers
locaux.
Astuce: Coller du texte dans la ligne de commande avec C-y.
Astuce: Tous les raccourcis claviers ne fonctionnent pas? Vérifier dans le
menu Options/Apprendre les touches.
Astuce: Pour voir le résultat d'une commande dans le visionneur, faire M-!.
Astuce: F13 (ou Shift-F3) exécute le visionneur interne (raw viewer).
Astuce: Vous pouvez définir l'editeur utilisé avec la touche F4 via la
variable d'environnement EDITOR.
Astuce: Vous pouvez définir le visionneur externe utilisé par le shell via
la variable d'environnement VIEWER ou PAGER.
Astuce: Vous pouvez désactiver toutes les demandes de confirmation dans le
menu Options/Confirmation.
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
Astuce: Vous pouvez faire du FTP anonyme avec MC en tapant 'cd
ftp://machine.edu'.
Astuce: Le support FTP est intégré à Midnight Commander, voir le menu "Lien
FTP...".
Astuce: M-t change le mode de listing courant.
Astuce: Vous pouvez définir l'utilisateur en utilisant FTP: 'cd
ftp://utilisateur@machine.edu'.
Astuce: VFS: parcourez le contenu des fichiers RPM en tapant Entrée sur le
fichier.
Astuce: Pour ne sélectionner que les répertoires (dans la fenêtre
"Selectionner"), taper le caractère oblique '/'.
Astuce: Le copier-coller par la souris peut nécessiter de maintenir la
touche Shift.
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.