mirror of
https://github.com/MidnightCommander/mc
synced 2024-12-22 20:36:50 +03:00
389b55ae6f
For upload English hint-file to transifex, type:
cd doc/hints/po && make to-transifex
For download translation from Transifex type:
cd doc/hints/po && make from-transifex && \
git add ../l10n/mc.hints.* && \
git commit -s -m 'Update hints files from Transifex'
WARNING! For the functionality you should have installed 'tx' and 'po4a'
utilities. These utilities isn't required for compile and install mc
(you may install these utilities only if you want to interact with Transifex).
Signed-off-by: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>
108 lines
4.8 KiB
EmacsLisp
108 lines
4.8 KiB
EmacsLisp
Hint: Use C-x t to copy tagged file names to the command line.
|
||
|
||
Συμβουλή: Χρησιμοποιήστε το C-x p για να αντιγράψετε την τρέχουσα διαδρομή
|
||
στη γραμμή εντολών.
|
||
|
||
Συμβουλή: Συμπλήρωση: χρησιμοποιήστε M-Tab (ή Esc+Tab). Πατήστε το δύο
|
||
φορές για να δείτε μια λίστα.
|
||
|
||
Συμβουλή: Χρησιμοποιήστε M-p και M-n για να δείτε το ιστορικό εντολών.
|
||
|
||
Hint: Need to quote a character? Use Control-q and the character.
|
||
|
||
Hint: Tired of these messages? Turn them off from the Options/Layout menu.
|
||
|
||
Hint: Selecting directories: add a slash to the end of the matching pattern.
|
||
|
||
Hint: If your terminal lacks functions keys, use the ESC+number sequence.
|
||
|
||
Συμβουλή: Η ιστοσελίδα του GNU Midnight Commander:
|
||
http://www.midnight-commander.org/
|
||
|
||
Συμβουλή: Παρακαλούμε στείλτε μας αναφορές σφαλμάτων στο mc-devel@gnome.org
|
||
|
||
Hint: Tab changes your current panel.
|
||
|
||
Hint: VFS coolness: tap enter on a tar file to examine its contents.
|
||
|
||
Hint: We also have a nice manual page.
|
||
|
||
Συμβουλή: Θέλετε περιήγηση στο στυλ του lynx; Ρυθμίστε το στο διάλογο
|
||
Ρυθμίσεις.
|
||
|
||
Hint: % macros work even on the command line.
|
||
|
||
Συμβουλή: Το M-! θα σας επιτρέψει να εκτελέσετε προγράμματα και να δείτε την
|
||
έξοδο στον προβολέα.
|
||
|
||
Συμβουλή: Η μορφή της λίστας αρχείων μπορεί να προσαρμοστεί. Πατήστε "man
|
||
mc" για λεπτομέρειες.
|
||
|
||
Hint: %D/%T expands to the tagged files in the opposite directory.
|
||
|
||
Συμβουλή: Θέλετε ένα σκέτο κέλυφος; Πατήστε C-o, και ελάτε πίσω στο MC με
|
||
C-o ξανά.
|
||
|
||
Hint: Setting the CDPATH variable can save you keystrokes in cd commands.
|
||
|
||
Συμβουλή: Αν θέλετε να βλέπετε τα αρχεία .* , πείτε το στο διάλογο
|
||
ρυθμίσεων.
|
||
|
||
Συμβουλή: Θέλετε να βλέπετε τα αρχεία *~; Ρυθμίστε το στο διάλογο ρυθμίσεων
|
||
|
||
Hint: Completion works on all input lines in all dialogs. Just press M-Tab.
|
||
|
||
Συμβουλή: Για αργά τερματικά ίσως μπορεί να βοηθήσει η σημαία -s.
|
||
|
||
Hint: Find File: you can work on the files found using the Panelize button.
|
||
|
||
Hint: Want to do complex searches? Use the External Panelize command.
|
||
|
||
Συμβουλή: Για να αλλάξετε κατάλογο ενώ έχετε ήδη ξεκινήσει να πληκτρολογείτε
|
||
μία εντολή, χρησιμοποιήστε το M-c (γρήγορο cd).
|
||
|
||
Σημείωση: Οι εντολές κελύφους δε θα λειτουργήσουν όταν βρίσκεστε σε ένα μη
|
||
τοπικό σύστημα αρχείων.
|
||
|
||
Hint: Bring text back from the dead with C-y.
|
||
|
||
Συμβουλή: Μήπως κάποια από τα πλήκτρα σας δε λειτουργούν; Δείτε το
|
||
Επιλογές/Εκμάθηση πλήκτρων.
|
||
|
||
Συμβουλή: Για να δείτε την έξοδο μιας εντολής στον προβολέα, χρησιμοποιήστε
|
||
το M-!
|
||
|
||
Hint: F13 (or Shift-F3) invokes the viewer in raw mode.
|
||
|
||
Hint: You may specify the editor for F4 with the shell variable EDITOR.
|
||
|
||
Συμβουλή: Μπορείτε να ρυθμίσετε τον εξωτερικό προβολέα με τις μεταβλητές
|
||
κελύφους VIEWER ή PAGER.
|
||
|
||
Συμβουλή: Μπορείτε να απενεργοποιήσετε όλα τα ερωτήματα επιβεβαίωσης στο
|
||
Επιλογές/Επιβεβαίωση
|
||
|
||
Hint: Leap to frequently used directories in a single bound with C-.
|
||
|
||
Συμβουλή: Μπορείτε να κάνετε ανώνυμο FTP με το mc πληκτρολογώντας 'cd
|
||
ftp://machine.edu'
|
||
|
||
Συμβουλή: Το Midnight Commander έχει ενσωματωμένο FTP, δείτε το μενού
|
||
Αρχείο/FTP.
|
||
|
||
Συμβουλή: Το M-t αλλάζει γρήγορα τη λειτουργία λίστας.
|
||
|
||
Συμβουλή: Μπορείτε να ρυθμίσετε το όνομα χρήστη όταν κάνετε ftps: 'cd
|
||
ftp://user@machine.edu'
|
||
|
||
Συμβουλή: Μπορείτε να περιηγηθείτε σε αρχεία RPM πατώντας enter πάνω σε ένα
|
||
αρχείο rpm.
|
||
|
||
Hint: To mark directories on the select dialog box, append a slash.
|
||
|
||
Συμβουλή: Η χρήση αντιγραφής και επικόλλησης με το ποντίκι μπορεί να απαιτεί
|
||
να πατάτε το πλήκτρο shift
|
||
|
||
Hint: Key frequently visited ftp sites in the hotlist: type C-.
|
||
|