From f7044a20fce41b7a2415d7eaa3347c53bdd5ef6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Andrew V. Samoilov" <sav@bcs.zp.ua>
Date: Mon, 21 Oct 2002 09:06:23 +0000
Subject: [PATCH] Some fixes

---
 doc/ru/mc.1.in | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/doc/ru/mc.1.in b/doc/ru/mc.1.in
index 96ee6fcab..4ceb8417e 100644
--- a/doc/ru/mc.1.in
+++ b/doc/ru/mc.1.in
@@ -515,12 +515,12 @@ Emacs). 
 машины (в зависимости от того, что вы начали набирать и какой элемент
 команды вводите).
 .PP
-.B C-x t, C-x C-t.
+.B C-x t, C-x C-T.
 Копирует в командную строку имена помеченных файлов (или подсвеченное
 имя, если нет помеченных) из активной панели (C-x t) или пассивной
-панели (C-x C-t).
+панели (C-x C-T).
 .PP
-.B C-x p, C-x C-p.
+.B C-x p, C-x C-P.
 Первая комбинация клавиш копирует в командную строку имя текущего
 каталога, а вторая - имя каталога, отображаемого в пассивной панели.
 .PP
@@ -732,8 +732,8 @@ Commander-
 .PP
 .B bsize,
 отображать размер в альтернативной форме, при которой выводятся размеры
-файлов, а для каталогов выводится только надпись "SUB-DIR" или
-"UP--DIR".
+файлов, а для каталогов выводится только надпись "ПОД-КАТ" ("SUB-DIR")
+или "ВВЕРХ" ("UP--DIR").
 .PP
 .B type,
 отображать односимвольное поле типа. Этот символ может принимать
@@ -871,6 +871,7 @@ half name,|,size:7,|,type,mode:3
 - по размеру файла;
 - по времени модификации;
 - по времени последнего обращения к файлу;
+- по времени последнего изменения атрибутов файла;
 - по номеру узла (inode);
 - без сортировки.
 .fi
@@ -1937,9 +1938,9 @@ Commander. 
 .PP
 По умолчанию вся информация отображаются одним цветом, но вы можете
 сделать так, чтобы
-.I  права доступа
+.I права доступа
 и
-.I  типы файлов
+.I типы файлов
 были выделены другими
 .\"LINK2"
 цветами.
@@ -2905,8 +2906,8 @@ apples %d oranges %d
 Завершение ввода - это попытка закончить за вас ввод текста, набранного
 до текущей позиции курсора. MC пытается завершить ввод, трактуя уже
 введенный текст как переменную (если текст начинается с
-.BR $ )
-), имя пользователя (если текст начинается с
+.BR $ ),
+имя пользователя (если текст начинается с
 .BR ~ ),
 имя машины (если текст начинается на
 .BR @ )