l10n: Updates to Greek (el) translation

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
This commit is contained in:
George Vasilakos 2010-04-08 20:22:25 +00:00 committed by Transifex robot
parent 9c7f3476f6
commit f593976635
1 changed files with 50 additions and 48 deletions

View File

@ -86,61 +86,61 @@ msgid "Function key 10"
msgstr "Πλήκτρο λειτουργίας 10"
msgid "Function key 11"
msgstr ""
msgstr "Πλήκτρο λειτουργίας 11"
msgid "Function key 12"
msgstr ""
msgstr "Πλήκτρο λειτουργίας 12"
msgid "Function key 13"
msgstr ""
msgstr "Πλήκτρο λειτουργίας 13"
msgid "Function key 14"
msgstr ""
msgstr "Πλήκτρο λειτουργίας 14"
msgid "Function key 15"
msgstr ""
msgstr "Πλήκτρο λειτουργίας 15"
msgid "Function key 16"
msgstr ""
msgstr "Πλήκτρο λειτουργίας 16"
msgid "Function key 17"
msgstr ""
msgstr "Πλήκτρο λειτουργίας 17"
msgid "Function key 18"
msgstr ""
msgstr "Πλήκτρο λειτουργίας 18"
msgid "Function key 19"
msgstr ""
msgstr "Πλήκτρο λειτουργίας 19"
msgid "Function key 20"
msgstr ""
msgstr "Πλήκτρο λειτουργίας 20"
msgid "Backspace key"
msgstr ""
msgstr "Πλήκτρο backspace"
msgid "End key"
msgstr ""
msgstr "Πλήκτρο end"
msgid "Up arrow key"
msgstr ""
msgstr "Πάνω βέλος"
msgid "Down arrow key"
msgstr ""
msgstr "Κάτω βέλος"
msgid "Left arrow key"
msgstr ""
msgstr "Αριστερό βέλος"
msgid "Right arrow key"
msgstr ""
msgstr "Δεξί βέλος"
msgid "Home key"
msgstr ""
msgstr "Πλήκτρο home"
msgid "Page Down key"
msgstr ""
msgstr "πλήκτρο Page Down"
msgid "Page Up key"
msgstr ""
msgstr "πλήκτρο Page Up"
msgid "Insert key"
msgstr ""
@ -200,65 +200,65 @@ msgid "Enter on keypad"
msgstr ""
msgid "Function key 21"
msgstr ""
msgstr "Πλήκτρο λειτουργίας 21"
msgid "Function key 22"
msgstr ""
msgstr "Πλήκτρο λειτουργίας 22"
msgid "Function key 23"
msgstr ""
msgstr "Πλήκτρο λειτουργίας 23"
msgid "Function key 24"
msgstr ""
msgstr "Πλήκτρο λειτουργίας 24"
msgid "Plus"
msgstr ""
msgstr "Συν"
msgid "Minus"
msgstr ""
msgstr "Πλην"
msgid "Asterisk"
msgstr ""
msgstr "Αστερίσκος"
msgid "Dot"
msgstr ""
msgstr "Τελεία"
msgid "Less than"
msgstr ""
msgstr "Μικρότερο από"
msgid "Great than"
msgstr ""
msgstr "Μεγαλύτερο από"
msgid "Equal"
msgstr ""
msgstr "Ίσο"
#, fuzzy
msgid "Comma"
msgstr "Εντολή"
msgstr "Κόμμα"
msgid "Apostrophe"
msgstr ""
msgstr "Απόστροφος"
#, fuzzy
msgid "Colon"
msgstr ""
msgstr "Διπλή στιγμή"
msgid "Exclamation mark"
msgstr ""
msgid "Question mark"
msgstr ""
msgstr "Ερωτηματικό"
msgid "Ampersand"
msgstr ""
msgid "Dollar sign"
msgstr ""
msgstr "Δολάριο"
msgid "Quotation mark"
msgstr ""
msgstr "Εισαγωγικό"
msgid "Caret"
msgstr ""
msgstr "Αγκύλη"
msgid "Tilda"
msgstr ""
@ -266,9 +266,8 @@ msgstr ""
msgid "Prime"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Underline"
msgstr " Γραμμή: "
msgstr "Υπογράμμιση"
msgid "Understrike"
msgstr ""
@ -278,31 +277,34 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Enter"
msgstr "Ιδιοκτήτης"
msgstr "Enter"
msgid "Tab key"
msgstr ""
msgstr "Πλήκτρο Tab"
#, fuzzy
msgid "Space key"
msgstr ""
msgstr "Πλήκτρο διαστήματος"
#, fuzzy
msgid "Slash key"
msgstr ""
msgstr "Πλήκτρο καθέτου"
#, fuzzy
msgid "Backslash key"
msgstr ""
msgstr "Πλήκτρο ανάποδης καθέτου"
msgid "Number sign #"
msgstr ""
msgid "Ctrl"
msgstr ""
msgstr "Ctrl"
msgid "Alt"
msgstr ""
msgstr "Alt"
msgid "Shift"
msgstr ""
msgstr "Shift"
#, c-format
msgid ""