mirrors/mc
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MidnightCommander/mc synced 2024-12-22 20:36:50 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Russian translation.

Browse Source 
Signed-off-by: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>
This commit is contained in:
Andrew Borodin 2015-02-18 11:39:53 +03:00
parent d8e7d98aac
commit ef551ceaf2
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po/ru.po
View File

@ -22,12 +22,11 @@ msgstr ""
"Last-Translator: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>\n" "Last-Translator: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/"
"ru/)\n" "ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Language: ru\n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
msgid "Warning: cannot load codepages list" msgid "Warning: cannot load codepages list"
msgstr "Внимание: невозможно загрузить список кодировок" msgstr "Внимание: невозможно загрузить список кодировок"
@ -1249,7 +1248,7 @@ msgid ""
"Current text was modified without a file save.\n" "Current text was modified without a file save.\n"
"Continue discards these changes" "Continue discards these changes"
msgstr "" msgstr ""
"Текущий текст был модифицирован и не сохранён.\n" "Текущий текст был изменён и не сохранён.\n"
"Продолжение операции приведёт к потере изменений." "Продолжение операции приведёт к потере изменений."
msgid "In se&lection" msgid "In se&lection"
@ -1283,7 +1282,7 @@ msgid ""
"Current text was modified without a file save.\n" "Current text was modified without a file save.\n"
"Continue discards these changes." "Continue discards these changes."
msgstr "" msgstr ""
"Текущий текст был модифицирован и не сохранён.\n" "Текущий текст был изменён и не сохранён.\n"
"Продолжение операции приведёт к потере изменений" "Продолжение операции приведёт к потере изменений"
msgid "NoName" msgid "NoName"
@ -1978,7 +1977,8 @@ msgstr "&Обратный"
msgid "Sort order" msgid "Sort order"
msgstr "Порядок сортировки" msgstr "Порядок сортировки"
#. TRANSLATORS: no need to translate 'Confirmation', it's just a context prefix #. TRANSLATORS: no need to translate 'Confirmation', it's just a context
#. prefix
msgid "Confirmation|&Delete" msgid "Confirmation|&Delete"
msgstr "&Удаление" msgstr "&Удаление"