Update Czech translations.

Some czech translations wont fit into columns with 80 chars terminal.
This patch reverts translation to older but fitting version.

Signed-off-by: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>
This commit is contained in:
Milan Cermak 2010-01-05 19:17:38 +03:00 committed by Andrew Borodin
parent b9250160f1
commit eaf0ff08bb

View File

@ -1169,7 +1169,7 @@ msgid " Group name "
msgstr " Jméno skupiny "
msgid " Size "
msgstr " Velikost "
msgstr " Délka "
msgid " User name "
msgstr " Jméno uživatele "
@ -2636,10 +2636,10 @@ msgstr "&Přípona"
#. TRANSLATORS: one single character to represent 'size' sort mode
#. TRANSLATORS: no need to translate 'sort', it's just a context prefix
msgid "sort|s"
msgstr "sort|v"
msgstr "sort|d"
msgid "&Size"
msgstr "&Velikost"
msgstr "&Délka"
msgid "Block Size"
msgstr "Velikost bloků"
@ -2650,7 +2650,7 @@ msgid "sort|m"
msgstr "sort|m"
msgid "&Modify time"
msgstr "Čas &modifikace"
msgstr "&Modifikace"
#. TRANSLATORS: one single character to represent 'Access time' sort mode
#. TRANSLATORS: no need to translate 'sort', it's just a context prefix