diff --git a/src/TODO b/src/TODO
index aa9735d90..4ce04d979 100644
--- a/src/TODO
+++ b/src/TODO
@@ -2,7 +2,7 @@ Before 4.6.0-pre2
 =================
 
 Use paranoid quoting in subshell_name_quote() only when absolutely
-necessary.
+necessary - it's slow, especially in UTF-8 locales.
 
 Don't allow stdout and stderr from extfs scripts pollute the screen.
 
@@ -15,8 +15,6 @@ REGRESSION: Allow minimal functionality on read-only filesystems.
 
 Don't rely on temporary scripts being executable.  Run shell explicitly.
 
-Recheck and clean up manuals.  Add node names to the English manual.
-
 reimplement "-P" in a safer way (temp file instead of stdout) - possibly
 security issues.
 
@@ -38,6 +36,12 @@ have been reported.
 Before 4.6.0
 ============
 
+Contact all translators to update translations.
+
+
+Before 4.6.1
+============
+
 Totals are not calculated when operating on a single directory.
 
 Add support for mouse wheel with gpm.
@@ -71,8 +75,8 @@ avoid using a superlong line to redefine all colors.
 Allow modifiers for keys in mc.lib, like "shift-up".
 
 
-After 4.6.0
-===========
+After 4.6.1 on 4.6.x branch
+===========================
 
 Consistent support for mc.lib.
 
@@ -80,6 +84,8 @@ Consistent support for per-terminal settings.
 
 New syntax for mc.ext - path check, desktop environment check.
 
+fxp support in VFS.
+
 
 In the 4.7 branch
 =================
@@ -94,6 +100,8 @@ Process all input internally, use screen libraries only for output.
 
 Support for multi-byte charsets (e.g. UTF-8).
 
+sftp support in VFS.
+
 
 ========================================================================
 Everything below this point is the old TODO list.  It doesn't reflect