diff --git a/edit/ChangeLog b/edit/ChangeLog
index 2a3f5147e..aee8a6592 100644
--- a/edit/ChangeLog
+++ b/edit/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2004-09-19  Roland Illig  <roland.illig@gmx.de>
+
+	* editcmd.c (edit_replace_cmd): Added const qualifier.
+	* editwidget.c (edit_my_define): likewise.
+
 2004-09-17  Andrew V. Samoilov  <andrew@email.zp.ua>
 
 	* editcmd.c (edit_replace_prompt) [HAVE_CHARSET]: Warning hack.
diff --git a/edit/editcmd.c b/edit/editcmd.c
index 8961b8c0f..6bcac206c 100644
--- a/edit/editcmd.c
+++ b/edit/editcmd.c
@@ -1978,7 +1978,7 @@ edit_replace_cmd (WEdit *edit, int again)
 	    }
 	    edit_scroll_screen_over_cursor (edit);
 	} else {
-	    char *msg = _(" Replace ");
+	    const char *msg = _(" Replace ");
 	    /* try and find from right here for next search */
 	    edit->search_start = edit->curs1;
 	    edit_update_curs_col (edit);
diff --git a/edit/editwidget.c b/edit/editwidget.c
index e282706b2..4e342eca0 100644
--- a/edit/editwidget.c
+++ b/edit/editwidget.c
@@ -220,7 +220,7 @@ edit (const char *_file, int line)
     return 1;
 }
 
-static void edit_my_define (Dlg_head * h, int idx, char *text,
+static void edit_my_define (Dlg_head * h, int idx, const char *text,
 			    void (*fn) (WEdit *), WEdit * edit)
 {
     define_label_data (h, idx, text, (buttonbarfn) fn, edit);