diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 57fd4e793..7319a51a3 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+1999-07-02  Tuomas J. Lukka <lukka@iki.fi>
+
+	* Fix it.po
+
 1999-07-02  Tuomas J. Lukka <lukka@iki.fi>
 
 	* Fix fi.po
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a697952d2..94e7601de 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Inserisci qui un filtro per i files nella vista pannello.\n"
 "\n"
-"Per esempio:\n" 
+"Per esempio:" 
 
 #: gnome/gcmd.c:604
 msgid "Enter a Regular Expression to filter files in the panel view."