Update EN and RU man pages: add missing options.

Reported in https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=854876.

Signed-off-by: Andrew Borodin <aborodin@vmail.ru>
This commit is contained in:
Andrew Borodin 2012-09-09 18:38:20 +04:00 committed by Slava Zanko
parent 55c8f041da
commit cbdd38405a
2 changed files with 30 additions and 27 deletions

View File

@ -36,11 +36,11 @@ Colors
.\"Colors" .\"Colors"
section. section.
.TP .TP
.I \-S arg .I \-S arg, \-\-skin=arg
Specify a name of skin in the command line. Technology of skins is Specify a name of skin in the command line. Technology of skins is
documented in the documented in the
.\"LINK2" .\"LINK2"
Skins\&. Skins
.\"Skins" .\"Skins"
section. section.
.TP .TP
@ -75,6 +75,9 @@ Don't load key bindings from any file, use default hardcoded keys.
.I \-l file, \-\-ftplog=file .I \-l file, \-\-ftplog=file
Save the ftpfs dialog with the server in file. Save the ftpfs dialog with the server in file.
.TP .TP
.I \-D N, \-\-debuglevel=N
Save the debug level for SMB VFS. N is in 0\-10 range.
.TP
.I \-P file, \-\-printwd=file .I \-P file, \-\-printwd=file
Print the last working directory to the specified file. This option is Print the last working directory to the specified file. This option is
not meant to be used directly. Instead, it's used from a special shell not meant to be used directly. Instead, it's used from a special shell
@ -87,7 +90,7 @@ the last directory the Midnight Commander was in. Source the file
.B mc .B mc
as an alias to the appropriate shell script. as an alias to the appropriate shell script.
.TP .TP
.I \-s .I \-s, \-\-slow
Set alternative mode drawing of frameworks. Set alternative mode drawing of frameworks.
If the section [Lines] is not filled, the symbol for the pseudographics If the section [Lines] is not filled, the symbol for the pseudographics
frame is a space, otherwise the frame characters are taken from follow params. frame is a space, otherwise the frame characters are taken from follow params.

View File

@ -20,43 +20,35 @@ UNIX\-подобных операционных системах.
.SH "КЛЮЧИ" .SH "КЛЮЧИ"
Ключи запуска программы Midnight Commander Ключи запуска программы Midnight Commander
.TP .TP
.I \-a .I \-a, \-\-stickchars
Отключить использование графических символов для рисования линий. Отключить использование графических символов для рисования линий.
.TP .TP
.I \-b .I \-b, \-\-nocolor
Запуск программы в черно\-белом режиме экрана. Запуск программы в черно\-белом режиме экрана.
.TP .TP
.I \-c .I \-c, \-\-color
Включает цветной режим дисплея. Для получения более подробной информации Включает цветной режим дисплея. Для получения более подробной информации
смотрите раздел смотрите раздел
.\"LINK2" .\"LINK2"
Цвета\&. Цвета\&.
.\"Colors" .\"Colors"
.TP .TP
.I \-C arg .I \-C arg, \-\-colors=arg
Используется для того, чтобы задать другой набор цветов в командной Используется для того, чтобы задать другой набор цветов в командной
строке. Формат аргумента arg описан в разделе строке. Формат аргумента arg описан в разделе
.\"LINK2" .\"LINK2"
Цвета\&. Цвета\&.
.\"Colors" .\"Colors"
.TP .TP
.I \-S arg .I \-S arg, \-\-skin
Используется для того, чтобы задать другой скин в командной Используется для того, чтобы задать другой скин в командной
строке. Технология скинов описана в разделе строке. Технология скинов описана в разделе
.\"LINK2" .\"LINK2"
Внешний вид\&. Внешний вид\&.
.\"Skins" .\"Skins"
.TP .TP
.I \-d .I \-d, \-\-nomouse
Отключает поддержку мыши. Отключает поддержку мыши.
.TP
.I \-D N
Используется только если код был скомпилирован с поддержкой
.\"LINK2"
виртуальной файловой системы smbfs
.\"SMB File System"
для установки уровня отладочных сообщений smbfs в N (0\-10).
.TP
.I \-e [файл] .I \-e [файл]
Запустить встроенный редактор. Если параметр "файл" задан, этот файл Запустить встроенный редактор. Если параметр "файл" задан, этот файл
будет открыт при запуске. Смотрите также будет открыт при запуске. Смотрите также
@ -73,7 +65,7 @@ UNIX\-подобных операционных системах.
.I \-\-configure\-options .I \-\-configure\-options
Выводит опции конфигурирования, с которыми был собран Midnight Commander. Выводит опции конфигурирования, с которыми был собран Midnight Commander.
.TP .TP
.I \-k .I \-k, \-\-resetsoft
Восстанавливает значения команд, назначенных функциональным клавишам в Восстанавливает значения команд, назначенных функциональным клавишам в
предусмотренные по умолчанию значения, используя базу данных предусмотренные по умолчанию значения, используя базу данных
termcap/terminfo. Этот ключ используется только на терминалах HP, где termcap/terminfo. Этот ключ используется только на терминалах HP, где
@ -87,11 +79,19 @@ termcap/terminfo. Этот ключ используется только на
Не загружать клавиатурные комбинации из файла, использовать определённые Не загружать клавиатурные комбинации из файла, использовать определённые
в исходном коде. в исходном коде.
.TP .TP
.I \-l файл .I \-l файл, \-\-ftplog=файл
Сохранить диалог с ftp\-сервером, а также отладочную информацию smbfs в Сохранить диалог с ftp\-сервером, а также отладочную информацию smbfs в
файл file. файл file.
.TP .TP
.I \-P файл .I \-D N, --debuglevel=N
Используется только если код был скомпилирован с поддержкой
.\"LINK2"
виртуальной файловой системы smbfs
.\"SMB File System"
для установки уровня отладочных сообщений smbfs в N (0\-10).
.TP
.TP
.I \-P файл, \-\-printwd=файл
По окончании работы Midnight Commander запишет последний текущий каталог По окончании работы Midnight Commander запишет последний текущий каталог
в указанный файл. Эту опцию не следует использовать напрямую. Она в указанный файл. Эту опцию не следует использовать напрямую. Она
используется специальной функцией оболочки, которая меняет текущий используется специальной функцией оболочки, которая меняет текущий
@ -103,25 +103,25 @@ Commander.
для оболочек bash и zsh, а для оболочки tcsh соответственно файл для оболочек bash и zsh, а для оболочки tcsh соответственно файл
.B %prefix%/share/mc/bin/mc.csh .B %prefix%/share/mc/bin/mc.csh
.TP .TP
.I \-s .I \-s, \-\-slow
Включает медленный режим терминала, в котором программа выводит меньше Включает медленный режим терминала, в котором программа выводит меньше
псевдографических символов (в том числе в меню и экранах помощи) и псевдографических символов (в том числе в меню и экранах помощи) и
отключается вывод дополнительных (избыточных) сообщений. отключается вывод дополнительных (избыточных) сообщений.
.TP .TP
.I \-t .I \-t, \-\-termcap
Используется только в том случае, когда код был скомпилирован со Slang и Используется только в том случае, когда код был скомпилирован с S-Lang и
terminfo: в этом случае Midnight Commander использует значение terminfo: в этом случае Midnight Commander использует значение
переменной переменной
.B TERMCAP .B TERMCAP
для получения информации о терминале вместо использования системной базы для получения информации о терминале вместо использования системной базы
терминалов. терминалов.
.TP .TP
.I \-u .I \-u, \-\-nosubshell
Отключает использование альтернативных оболочек shell (имеет смысл Отключает использование альтернативных оболочек shell (имеет смысл
только в том случае, когда Midnight Commander был скомпилирован с только в том случае, когда Midnight Commander был скомпилирован с
поддержкой альтернативной оболочки). поддержкой альтернативной оболочки).
.TP .TP
.I \-U .I \-U, \-\-subshell
Делает возможным использование subshell (имеет смысл только в том Делает возможным использование subshell (имеет смысл только в том
случае, когда Midnight Commander был скомпилирован с поддержкой subshell случае, когда Midnight Commander был скомпилирован с поддержкой subshell
как опции). как опции).
@ -131,10 +131,10 @@ terminfo: в этом случае Midnight Commander использует зн
просмотра указанного файла. После выхода из режима просмотра вы выходите просмотра указанного файла. После выхода из режима просмотра вы выходите
из Midnight Commander и оказываетесь в shell. из Midnight Commander и оказываетесь в shell.
.TP .TP
.I \-V .I \-V, \-\-version
Отображает версию программы. Отображает версию программы.
.TP .TP
.I \-x .I \-x, --xterm
Запускает программу в режиме xterm. Используется только на терминалах, Запускает программу в режиме xterm. Используется только на терминалах,
работающих в режиме xterm (два режима работы экрана и возможность работающих в режиме xterm (два режима работы экрана и возможность
формировать экранирующие последовательности с помощью мыши) (two screen формировать экранирующие последовательности с помощью мыши) (two screen