1
0
mirror of https://github.com/MidnightCommander/mc synced 2025-01-12 14:29:41 +03:00

small advancing in translation

This commit is contained in:
Marco Ciampa 2002-09-13 20:39:49 +00:00
parent c1f0765586
commit c3d7a72b63

View File

@ -1874,46 +1874,47 @@ dello schermo
valide per l'utente che usa il Midnight Commander
sono evidenziati con il colore definito con la parolachiave
.I selezionata
. If file type highlighting is enabled, files are colored according
to their file type (e.g. directory, core file, executable, ...).
. Se l'evidenziazione del tipo di file è abilitata, i file vengono colorati a seconda
del tipo (per esempio directory, file core, eseguibili, ...).
.PP
If the
.I Show Mini-Status
option is enabled, one line of status
information about the currently selected item is showed at the bottom
of the panels.
Se l'opzione
.I Mostra mini-stato
è abilitata, una linea di informazioni di stato circa la voce correntemente
selezionata viene mostrata sul fondo dei pannelli.
.PP
.SH " Save Setup"
At startup the Midnight Commander will try to load initialization
information from the ~/.mc/ini file. If this file doesn't exist,
it will load the information from the system-wide configuration file,
located in @prefix@/lib/mc/mc.ini. If the system-wide configuration
file doesn't exist, MC uses the default settings.
.\"NODE " Save Setup"
.SH " Salva configurazione"
Alla partenza il Midnight Commander prova a caricare le informazioni di
inizializzazione dal file ~/.mc/ini. Se questo file non esiste,
caricherà le informazioni dal file di configurazione di sistema
posizionato in @prefix@/lib/mc/mc.ini. Se il file di configurazione di
sistema non esiste, MC userà le impostazioni predefinite.
.PP
Il comando
The
.I Save Setup
command creates the ~/.mc/ini file by saving the current settings
of the
.I Salva configurazione
crea il file ~/.mc/ini salvando le impostazioni correnti
dei menu
.\"LINK2"
Left, Right
Sinistre, Destra
.\"Left and Right Menus"
and
e
.\"LINK2"
Options
Opzioni
.\"Options Menu"
menus.
.
.PP
If you activate the
.I auto save setup
option, MC will always save the current settings when exiting.
Se si attiva l'opzione
.I autosalva configurazione
, MC salverà sempre le impostazioni correnti all'uscita.
.PP
There also exist settings which can't be changed from the menus. To
change these settings you have to edit the setup file with your
favorite editor. See the section on
Esistono anche impostazioni che non possono essere cambiate dai menu.
Per cambiare queste impostazioni è necessario modificare il file di
configurazione con il vostro editor preferito. Vedere sezione
.\"LINK2"
Special Settings
Impostazioni speciali
.\"Special Settings"
for more information.
per ulteriori informazioni.
.PP
.SH ""
.SH "Executing operating system commands"