docs: remove obsolete comments concerning mmap support

Signed-off-by: Yury V. Zaytsev <yury@shurup.com>

doc/man/es/mc.1.in

@@ -1283,8 +1283,7 @@ El comando Compara directorios (Ctrl\-x d) compara los paneles de directorio
 uno con el otro. Podemos usar el comando Copiar (F5) para hacer ambos
 paneles idénticos. Hay tres métodos de comparación. El método rápido
 compara solo el tamaño de archivo y la fecha. El método completo realiza
-una comparación completa octeto a octeto. El método completo no está disponible si
-la máquina no soporta la llamada de sistema mmap(2). El método de comparación
+una comparación completa octeto a octeto. El método de comparación
 de solo tamaño solo compara los tamaños de archivo y no chequea los
 contenidos o las fechas, solo chequea los tamaños de los archivos.
 .PP
@@ -2780,13 +2779,6 @@ pueden entremezclar como en:
 .PP
 Nótese que 012 es un número octal y \-1 se convierte en 0xFF.
 .PP
-Algunos detalles internos del visualizador: En sistemas con acceso a la llamada
-del sistema mmap(2), el programa mapea el archivo en vez de cargarlo;
-si el sistema no provee de la llamada al sistema mmap(2) o el archivo
-realiza una acción que necesita de un filtro, entonces el visor usará
-sus cachés de crecimiento, cargando solo las partes del archivo
-a las que actualmente estamos accediendo (esto incluye a los archivos comprimidos).
-.PP
 He aquí una lista de las acciones asociadas a cada tecla que
 Midnight Commander gestiona en el visor interno de archivos.
 .PP

doc/man/hu/mc.1.in

@@ -1067,8 +1067,7 @@ A Könyvtár összehasonlítás (C\-x d) parancs összehasonlítja a könyvtár
 paneleket egymással. Ilyenkor használható a Másol (F5) parancs a panelek
 azonossá tételére. Ennek három formája van. A gyors változat csak a fájlok
 méretét, és dátumát vizsgálja meg. Az alapos változat teljesen, byte\-ról
-byte\-ra végzi el a vizsgálatot. Az alapos változat nem használható,
-ha a gép nem támogatja az mmap(2) rendszerhívást. A 'Csak fájlhossz'
+byte\-ra végzi el a vizsgálatot. A 'Csak fájlhossz'
 szerinti változat csak a fájlméretet hasonlítja össze és nem ellenőrzi
 le a dátumukat.
 .PP
@@ -2297,14 +2296,6 @@ Használhatsz kevert hivatkozást is ezen értékeknek megfelelően: "Szöveg"
 0xFE 0xBB "további szöveg". A szöveg értékek közötti részt és a
 hivatkozás szövegét nem veszi figyelembe.
 .PP
-Néhány belső részlet a fájlnézőről: Azokon a rendszereken, ahol létezik
-az mmap(2) rendszerhívás, a fájl programtérképe olvasódik be ehelyett;
-ha a rendszer nem tartalmazza az mmap(2) rendszerhívást, vagy a fájl
-tartalmaz olyan műveletet, mint ami megfelel a szűrőnek, a fájlnéző egy
-növekvő buffert fog használni, amely csak azokat a részeit tartalmazza a
-fájlnak, amelyekhez jelenleg hozzáférsz (ez tömörített fájlokra is
-vonatkozik).
-.PP
 Ez a lista tartalmazza azokat a gombokat, amelyekhez művelet kapcsolódik
 a Midnight Commander belső fájlnézőjében.
 .PP

doc/man/it/mc.1.in

@@ -1090,8 +1090,7 @@ pannelli directory uno con l'altro. E' poi possibile usare il comando
 Copia (F5) per rendere i pannelli identici. Ci sono tre metodi di
 confronto. Il metodo veloce confronta solo l'ampiezza e la data del
 file. Il metodo completo fa un confronto byte\-per\-byte. Il metodo
-completo non è disponibile se la macchina non supporta la chiamata di
-sistema mmap(2). Il metodo solo dimensione confronta solo l'ampiezza dei
+solo dimensione confronta solo l'ampiezza dei
 file e non controlla il contenuto né la data del file.
 .PP
 Il comando cronologia comandi mostra un'elenco dei comandi battuti. Il
@@ -2336,14 +2335,6 @@ mescolare testo protetto con costanti come nell'esempio:
 .PP
 Notare che 012 è un numero ottale. \-1 viene convertito in 0xFF.
 .PP
-Alcuni dettagli interni circa il visualizzatore: su sistemi che
-forniscono la chiamata di sistema mmap(2), il programma mappa il
-file invece di caricarlo; se il sistema non fornisce la chiamata di
-sistema mmap(2) o il file corrisponde ad un'azione che richiede
-un filtro, allora il visualizzatore userà i buffer di accrescimanto
-(growing), caricando perciò solo le parti del file su cui vi si accede
-(inclusi i file compressi).
-.PP
 Ecco un'elenco di azioni associate ad ogni tasto che il Midnight Commander
 gestisce nel visualizzatore di file interno.
 .PP

doc/man/mc.1.in

@@ -1241,8 +1241,7 @@ The "Compare directories" command compares the directory
 panels with each other. You can then use the Copy (F5) command to make
 the panels identical. There are three compare methods. The quick method
 compares only file size and file date. The thorough method makes a
-full byte\-by\-byte compare. The thorough method is not available if the
-machine does not support the mmap(2) system call.  The size\-only
+full byte\-by\-byte compare. The size\-only
 compare method just compares the file sizes and does not check the
 contents or the date times, it just checks the file size.
 .PP

doc/man/pl/mc.1.in

@@ -895,8 +895,7 @@ Komenda porównywania katalogów (Compare directories) (C\-x d) porównuje
 zawartości panelu katalogowego z drugim. Możesz potem użyc Kopiuj (F5)
 żeby stworzyć dwa dokładnie identyczne panele. Metoda "quick" porównuje
 tylko i wyłącznie rozmiary plików i ich daty. Metoda "thorough" porównuje
-pliki bajt po bajcie. Ta metoda działa tylko wtedy kiedy komputer obsługuje
-wywołanie mmap(2). Metoda "size\-only" zwraca uwagę tylko na rozmiar plików.
+pliki bajt po bajcie. Metoda "size\-only" zwraca uwagę tylko na rozmiar plików.
 Nie ma dla niej żadnego znaczenia czy plik ma inną datę lub zawartość, liczy
 się tylko rozmiar.
 .PP
@@ -1957,13 +1956,6 @@ Możesz mieszać ciągi znaków ze stałymi tak jak: "Ciąg" 0xFE 0xBB
 "więcej tekstu". Ciąg pomiędzy stałymi i cudzysłowami jest po prostu
 ignorowany.
 .PP
-Kilka wewnętrznych szczegółów na temat podglądu: Na systemach, które używają
-wywołania systemowego mmap(2), program mapuje pliki zamiast je ładować;
-jeśli system nie obsługuje mmap(2) lub plik pasuje do któregoś z wybranych
-filtrów, podgląd użyje jego rozszerzalnych buforów, dzięki temu ładując tylko
-te części, do których musisz mieć aktualnie dostęp (dotyczy również
-plików skompresowanych).
-.PP
 Tu jest lista akcji powiązanych z każdym klawiszem, który Midnight Commander
 obsługuje w wewnętrznym poglądzie.
 .PP

doc/man/ru/mc.1.in

@@ -1345,8 +1345,7 @@ Midnight Commander за счет добавления в личное меню
 для того, чтобы сделать содержимое каталогов одинаковым. Существует
 три метода сравнения. При быстром методе сравниваются только размер и
 дата создания файлов с одинаковыми именами. При побайтном методе
-сравнивается содержимое файлов (побайтно). Этот метод недоступен, если
-машина не поддерживает системный вызов mmap(2). При сравнении по размеру
+сравнивается содержимое файлов (побайтно). При сравнении по размеру
 сравниваются только размеры соответствующих файлов, а дата создания не
 проверяется.
 .PP
@@ -3277,14 +3276,6 @@ ASCII и шестнадцатеричный (hex). Для переключени
 можно просто ввести "BB". Число "012" интерпретируется не как
 восьмеричное, а как 0x12.
 .PP
-Некоторые детали внутренней реализации программы просмотра: на системах,
-которые предоставляют системный вызов mmap(2) программа отображает файл
-в память вместо его загрузки; иначе, а также если при вызове mmap
-возникает сбой или c файлом связано некоторое действие, которое требует
-фильтр, программа использует динамически распределяемые буфера памяти,
-загружая только те части файла, к которым вы обращаетесь (это относится
-к архивированным файлам).
-.PP
 Ниже приводится перечень всех клавиш и их комбинаций, с которыми
 ассоциированы некие действия встроенной программы просмотра.
 .TP

doc/man/sr/mc.1.in

@@ -1050,8 +1050,7 @@ file may be preallocated relative to preallocate_space configure option.
 једно са другим. Тада можете користити наредбу Копирај (F5) да бисте
 изједначили окна. Постоје три начина упоређивања. Брзи начин упоређује
 само величину и датум датотека. Темељни начин упоређује сваки бајт са
-сваким бајтом датотека. Темељни начин није доступан ако машина не
-подржава системски позив mmap(2). Начин упоређивања Само величина
+сваким бајтом датотека. Начин упоређивања Само величина
 упоређује само величине датотека, а не проверава садржаје или датуме
 датотека.
 .PP
@@ -2305,13 +2304,6 @@ linux би вас одвело у /usr/src/linux).
 .PP
 Приметите да је 012 октални број.  \-1 се претвара у 0xFF.
 .PP
-Ево још неких детаља о прегледачу: на системима који имају системски
-позив mmap(2), програм мапира датотеку уместо да је учита; уколико
-систем нема системски позив mmap(2) или датотека одговара радњи која
-захтева филтар, онда ће прегледач користити растуће прихватнике, тиме
-учитавајући само оне делове датотеке којима стварно приступате (овим
-су обухваћене и компримоване датотеке).
-.PP
 Ево списка радњи које су придружене тастерима које Поноћни наредник
 прихвата у уграђеном прегледачу.
 .PP