Updated Polish translation

po/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+1999-09-27  Zbigniew Chyla  <chyla@alice.ci.pwr.wroc.pl>
+         
+	* pl.po: Added translation.
+
 1999-09-24  Richard Hult  <rhult@hem2.passagen.se>
 
 	* sv.po: Fixed Henrik's update.

po/pl.po

@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "VFS"
 
 #: gnome/gprefs.c:1
 msgid "Caching"
-msgstr ""
+msgstr "Przechowywanie"
 
 #: gnome/gprefs.c:1
 msgid "Preferences"
@@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr "Dynamiczne akapity"
 
 #: gtkedit/editoptions.c:1
 msgid "Type writer wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Maszyna do pisania"
 
 #. 2
 #: gtkedit/editoptions.c:1
@@ -2996,7 +2996,7 @@ msgstr "Widok ikon"
 
 #: src/boxes.c:1
 msgid "user &Mini status"
-msgstr "Dowolny krótki status"
+msgstr "Dowolny krótki stan"
 
 #: src/boxes.c:1
 msgid "Listing mode"
@@ -4128,11 +4128,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/file.c:1
 msgid "a&ll"
-msgstr ""
+msgstr "wszystkie"
 
 #: src/file.c:1 src/filegui.c:1
 msgid "non&E"
-msgstr ""
+msgstr "żaden"
 
 #: src/file.c:1
 msgid " Type 'yes' if you REALLY want to delete "
@@ -4264,7 +4264,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/find.c:1
 msgid "&Suspend"
-msgstr ""
+msgstr "wstrzymaj"
 
 #: src/find.c:1
 msgid "Con&tinue"
@@ -4379,7 +4379,7 @@ msgstr "U
 
 #: src/fixhlp.c:1
 msgid "fixhlp: Cannot open toc for writing"
-msgstr ""
+msgstr "fixhlp: Nie można otworzyć tematu do zapisu"
 
 #: src/fixhlp.c:1
 msgid ""
@@ -4844,13 +4844,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/learn.c:1
 msgid "&Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Porzuć"
 
 #: src/learn.c:1
 msgid ""
 "Great! You have a complete terminal database!\n"
 "All your keys work well."
 msgstr ""
+"Doskonale! Odnaleziono kompletnę bazę danych terminali!\n"
+"Wszystkie klawisze działają właściwie."
 
 #: src/learn.c:1
 msgid "Learn keys"