POTFILES.in: dir. change (edit/* -> gtkedit/*)

ko.po: add/fix some trans.

po/POTFILES.in

@@ -1,11 +1,11 @@
-edit/edit.c
-edit/edit.h
 edit/edit_key_translator.c
-edit/editcmd.c
-edit/editmenu.c
-edit/editoptions.c
-edit/editwidget.c
-edit/syntax.c
+gtkedit/edit.c
+gtkedit/edit.h
+gtkedit/editcmd.c
+gtkedit/editmenu.c
+gtkedit/editoptions.c
+gtkedit/editwidget.c
+gtkedit/syntax.c
 gnome/achown.c
 gnome/background.c
 gnome/boxes.c