Fix some not quite English strings in edit_block_process_cmd().

This commit is contained in:
Pavel Roskin 2002-08-25 19:21:30 +00:00
parent d912b40022
commit b6862a8c26
35 changed files with 105 additions and 105 deletions

View File

@ -2202,7 +2202,7 @@ edit_block_process_cmd (WEdit * edit, const char *shell_cmd, int block)
if (!(script_home = fopen (h, "w"))) {
edit_error_dialog ("", get_sys_error (catstrs
(_
("Error create script:"),
("Error creating script:"),
h, 0)));
return;
}
@ -2210,7 +2210,7 @@ edit_block_process_cmd (WEdit * edit, const char *shell_cmd, int block)
fclose (script_home);
unlink (h);
edit_error_dialog ("", get_sys_error (catstrs
(_("Error read script:"),
(_("Error reading script:"),
o, 0)));
return;
}
@ -2219,7 +2219,7 @@ edit_block_process_cmd (WEdit * edit, const char *shell_cmd, int block)
if (fclose (script_home)) {
edit_error_dialog ("", get_sys_error (catstrs
(_
("Error close script:"),
("Error closing script:"),
h, 0)));
return;
}

View File

@ -453,15 +453,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr " Süzmə sıfır xarici nəticə verdi: "
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr "Script yaradarkən bir xəta oldu :"
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr "Scripti oxuduğum vaxt bir xəta oldu :"
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr "Script qapadılarkən xəta oldu:"
#: edit/editcmd.c:2232

View File

@ -447,15 +447,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr " <20>אנעאגאם<D790>םו גונםףכא םוםףכ<D7A3>ג<EFBFBD> ךמה: "
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr "<22>אל<D790>כךא סעגאנם<E2808E>ם<EFBFBD> סךנ<D79A>ןעף:"
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr "<22>אל<D790>כךא ק<>עאם<D790>ם<EFBFBD> סךנ<D79A>ןעף:"
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr "<22>אל<D790>כךא חאךנ<D79A>צ<EFBFBD>צ<EFBFBD> סךנ<D79A>ןעף:"
#: edit/editcmd.c:2232

View File

@ -450,15 +450,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr " Sort върна не нулев код: "
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr "Грешка при създаване на скрипт:"
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr "Грешка при четене на скрипт:"
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr "Грешка при затваряне на скрипт:"
#: edit/editcmd.c:2232

View File

@ -454,15 +454,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr " \"Ordena\" ha retornat \"non-zero\": "
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr "S'ha produït un error en crear la seqüència:"
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr "S'ha produït un error en llegir la seqüència:"
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr "Error en tancar la seqüència:"
#: edit/editcmd.c:2232

View File

@ -452,15 +452,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr " sort vrátil neskočil dobře: "
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr "Chyba při vytváření skriptu:"
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr "Chyba při čtení skriptu:"
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr "Chyba při zavírání skriptu:"
#: edit/editcmd.c:2232

View File

@ -458,15 +458,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr " Sortering returnede ikke-nul: "
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr "Fejl ved oprettelse af skript:"
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr "Fejl ved læsning af skript:"
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr "Fejl ved lukning af skript"
#: edit/editcmd.c:2232

View File

@ -458,15 +458,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr " Sortieren gab nicht Null zurück: "
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr "Fehler beim Erzeugen von Skript:"
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr "Fehler beim Lesen von Skript:"
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr "Fehler beim Schließen von Skript:"
#: edit/editcmd.c:2232

View File

@ -452,15 +452,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr " Μη μηδενικός κωδικός εξόδου από την εντολή `sort': "
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr ""
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr ""
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr ""
#: edit/editcmd.c:2232

View File

@ -452,15 +452,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr " \"sort\" regresó un valor distinto de cero "
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr "Error al crear guión:"
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr "Error al leer guión:"
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr "Error al cerrar guión:"
#: edit/editcmd.c:2232

View File

@ -452,15 +452,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr " \"sort\" regresó un valor distinto de cero "
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr "Error al crear guión:"
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr "Error al leer guión:"
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr "Error al cerrar guión:"
#: edit/editcmd.c:2232

View File

@ -454,15 +454,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr "Ordenatu-k itzulitako balioa ez da zero: "
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr "Errorea script-a sortzean:"
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr "Errorea script-a irakurtzean:"
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr "Errorea script-a ixtean:"
#: edit/editcmd.c:2232

View File

@ -456,15 +456,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr " Sort palautti virhearvon: "
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr ""
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr ""
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr ""
#: edit/editcmd.c:2232

View File

@ -458,15 +458,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr " Le code de retour du tri est non nul : "
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr "Erreur de création du script :"
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr "Erreur de lecture du script :"
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr "Erreur de fermeture du script :"
#: edit/editcmd.c:2232

View File

@ -456,15 +456,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr " A 'sort' parancstól kapott hibakód: "
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr "Nem sikerült a parancsfájlt létrehozni: "
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr "Nem sikerült a parancsfájlt olvasni: "
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr "Nem sikerült a parancsfájlt lezárni: "
#: edit/editcmd.c:2232

View File

@ -453,15 +453,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr " Il `sort' è uscito con valore non-zero "
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr "Errore creazione script:"
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr "Errore lettura script:"
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr "Errore chiusura script:"
#: edit/editcmd.c:2232

View File

@ -450,15 +450,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr " ソートコマンドがゼロ以外の返り値: "
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr "スクリプト作成でエラー:"
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr "スクリプト読み込みでエラー:"
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr "スクリプトクローズエラー:"
#: edit/editcmd.c:2232

View File

@ -449,15 +449,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr " Sort returned non-zero: "
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr "스크립트 생성 에러:"
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr "스크립트 읽기 에러:"
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr "스크립트 닫기 에러:"
#: edit/editcmd.c:2232

View File

@ -453,15 +453,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr " Kârtoğana atgrieza ne-nulli: "
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr "Kïûda izveidojot skriptu:"
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr "Kïûda lasot skriptu:"
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr "Kïûda aizverot skriptu:"
#: edit/editcmd.c:2232

View File

@ -453,15 +453,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr " Sorteren resulteerde in ongelijk-nul waarde: "
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr "Fout bij maken script:"
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr "Fout bij lezen script:"
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr "Fout bij sluiten script:"
#: edit/editcmd.c:2232

View File

@ -449,15 +449,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr " Sortering returnerte ikke-null: "
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr "Feil under oppretting av skript:"
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr "Feil under lesing av skript:"
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr "Feil under lukking av skript:"
#: edit/editcmd.c:2232

View File

@ -455,15 +455,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr " Polecenie 'sort' zwr鏂i這 kod b喚du: "
#: edit/editcmd.c:1
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr "B陰d przy tworzeniu skryptu:"
#: edit/editcmd.c:1
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr "B陰d przy odczycie skryptu:"
#: edit/editcmd.c:1
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr "B陰d przy zamykaniu skryptu:"
#: edit/editcmd.c:1

View File

@ -452,15 +452,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr " Ordenação devolveu não-zero: "
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr "Erro ao criar script:"
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr "Erro ao ler script:"
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr "Erro ao fechar script:"
#: edit/editcmd.c:2232

View File

@ -458,15 +458,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr " Ordenamento retornou um erro: "
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr "Erro ao criar script:"
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr "Erro ao ler script:"
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr "Erro ao fechar script:"
#: edit/editcmd.c:2232

View File

@ -456,15 +456,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr " Sort a returnat cod non-zero: "
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr "Eroare la crearea script-ului: "
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr "Eroare la citirea script-ului: "
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr "Eroare la închiderea script-ului: "
#: edit/editcmd.c:2232

View File

@ -458,15 +458,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr " Сортировка вернула ненулевой код: "
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr "Ошибка создания скрипта:"
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr "Ошибка чтения скрипта:"
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr "Ошибка закрытия скрипта:"
#: edit/editcmd.c:2232

View File

@ -453,15 +453,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr " Triedenie nevrátilo non-zero: "
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr "Chyba pri vytvorení skriptu:"
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr "Chyba pri čítaní skriptu:"
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr "Chyba pri zatvorení skriptu:"
#: edit/editcmd.c:2232

View File

@ -451,15 +451,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr " Program sort je vrnil neničelno vrednost: "
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr "Napaka ob ustvarjanju skripte:"
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr "Napaka ob branju skripte:"
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr "Napaka ob zapiranju skripte:"
#: edit/editcmd.c:2232

View File

@ -462,15 +462,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr " Sortera returnerade icke-nollor: "
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr "Fel vid skapande av skript:"
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr "Fel vid läsning av skript:"
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr "Fel vid stängning av skript:"
#: edit/editcmd.c:2232

View File

@ -450,15 +450,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr ""
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr ""
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr ""
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr ""
#: edit/editcmd.c:2232

View File

@ -453,15 +453,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr " Sıralama sıfırdan farklı değer döndürdü: "
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr "Betiği oluştururken hata:"
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr "Betik okunurken hata:"
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr "Betik kapatılırken hata:"
#: edit/editcmd.c:2232

View File

@ -446,15 +446,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr " Сортування вернуло ненульовий код: "
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr "Помилка створення скрипта:"
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr "Помилка читання скрипта:"
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr "Помилка закриття скрипта:"
#: edit/editcmd.c:2232

View File

@ -461,15 +461,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr " Li relîjhaedje a revoyî åk d' ôte ki zérô "
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr ""
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr ""
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr ""
#: edit/editcmd.c:2232

View File

@ -450,15 +450,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr " Sort 返回非零值:"
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr " 创建脚本时发生错误:"
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr " 读取脚本时发生错误:"
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr " 关闭脚本时发生错误:"
#: edit/editcmd.c:2232

View File

@ -450,15 +450,15 @@ msgid " Sort returned non-zero: "
msgstr " sort 傳回非零的值: "
#: edit/editcmd.c:2209
msgid "Error create script:"
msgid "Error creating script:"
msgstr "建立指令稿時發生錯誤: "
#: edit/editcmd.c:2217
msgid "Error read script:"
msgid "Error reading script:"
msgstr "讀取指令稿時時發生錯誤: "
#: edit/editcmd.c:2226
msgid "Error close script:"
msgid "Error closing script:"
msgstr "關閉指令稿錯誤:"
#: edit/editcmd.c:2232