Update from Andrew V. Samoilov <andrew@email.zp.ua>

doc/ru/mc.1.in

@@ -2099,10 +2099,24 @@ FTP-
 с файловой системой ftp, потому что каждое обращение к ней будет
 означать реальное обращение к удаленному ftp серверу.
 .PP
-Кроме того, в том же диалоговом окне вы можете задать имя прокси-сервера
+Кроме того, в том же диалоговом окне можно задать имя прокси-сервера
 (proxy host), который будет использоваться для перекачки файлов по ftp и
 сконфигурировать Midnight Commander таким образом, чтобы всегда работать
-через прокси-сервер. Смотрите раздел о
+через прокси-сервер.
+.PP
+.I Пароль анонимного FTP:
+\- пароль, используемый когда вы регистрируетесь как анонимный пользователь
+"anonymous".  Для некоторых сайтов требуется полноценный электронный адрес,
+с другой стороны, вероятно, вы не захотите указывать свой настоящий
+электронный адрес для сайтов, которым не доверяете, особенно если 
+не используется фильтрация нежелательной корреспонденции.
+.PP
+Также можно разрешить использование файла
+.BR ~/.netrc ,
+содержащего имена пользователей и пароли северов FTP.
+Формат файла .netrc описан в .netrc (5).
+.PP
+Смотрите раздел о
 .\"LINK2"
 файловой системе FTP
 .\"FTP File System"
@@ -3031,7 +3045,7 @@ MC
 .I user
 указан, то Midnight Commander будет пытаться регистрироваться на
 удаленном компьютере с эти именем, в противном случае будет использовано
-то имя, с которым вы регистрировались на локальный компьютер.
+имя аnonymous или имя из файла ~/.netrc.
 Необязательный элемент
 .I pass
 (если указан) используется как пароль для входа. Однако явно задавать